ハンファ文化財団、ニューヨークで新進作家を支援

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ文化財団は、ニューヨークの「スペース·ゼロワン」でマイケル·ジュ個展<スウェット·モデルズ1991-2026(Sweat Models 1991-2026)>を2月20日から4月18日まで開催する。

昨年11月、ニューヨークのトライベッカに開館したスペースゼロワンは、ハンファ文化財団が「新人作家の発掘と支援」をミッションとして構築したグローバル芸術支援プラットフォームだ。 財団はスペースゼロワンを通じて新進芸術家たちが国際的に作業を持続し拡張できる基盤を用意し、同時代の韓国美術を世界舞台にインキュベーティングする長期的な生態系を構築していく計画だ。

開館前に<Contours of Zero>が新進作家たちを集中的に照明しゼロワンの方向性を提示したとすれば、2026年初めての展示でマイケル·ズーを選定したのは世代間実験と交流を通じてゼロワンのミッションを一層拡張するための戦略だ。 マイケル·ジュはニューヨークで生まれた韓国人2世で、約30年間彫刻、設置、映像など多様なメディアを行き来しながら物質とシステム、身体と情報が交差する地点を探求し、芸術の境界を拡張してきた作家だ。 コリアンディアスポラ作家として2001年ヴェネツィアビエンナーレに参加し国際的注目を集めたマイケル·ジュの芸術的軌跡を通じて、ローカルの作家たちを世界舞台に連結するプラットフォームの重要性を喚起し、ゼロワンの指向点「韓国新進作家たちのグローバル進出」に対する具体的な成長リファレンスとして提示しようと思う。

今回の展示<スウェットモデルズ>はマイケル·ジュの初期作業から新作まで作家の全体的な作業旅程を眺望する。 1990年代から草創期の軌跡に沿って行き、ある作家の芸術的実践が時間の中でどのように蓄積され拡張されるかを示している。 展示は90年代に制作されたり構想されたりした、長い間公開されなかったり、今回の機会を通じて新しく具現される作品で構成された。 エイズ危機、情報技術の急速な拡散など同時代の主要イシューと接していた作品は、今日の観点から単に過去の記録を越えて現在進行形の質問に拡張される。

展示タイトル「スウェットモデルズ」はマイケル·ジュが1990年代から繰り返し探求してきた「測定」と「システム」に対する問題意識を凝縮する代表作の名前だ。 この他にもマイケル·ジュの作品は身体を直接描写せずに人間の体とその脆弱性、そして体を巡るシステムを探索する。

本紙と電話通話したハンファ文化財団は「スペースゼロワンは新進作家たちがローカルの脈絡から出発しグローバル舞台に広げていくよう支援する空間だ。 今後も世代と地域を横切る展示と交流を通じて、そのミッションを一層拡張する予定だ」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。