* Translated by Papago

Starnews

クーパン、秋夕に合わせて25トンの韓牛を割引販売

公開日:

김혜림

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真提供=クーパン
/写真提供=クーパン

クーパンが秋夕を準備する消費者の負担が大きくなる中、韓牛物価安定のための大規模な割引イベントに乗り出した。 クーパンは全国韓牛協会および韓牛自助金と共に24日までソフライズ大韓民国韓牛セールを行うと18日明らかにした。

畜産流通情報「ダボム」によると、今年9月の牛ロースと牛胸肉の価格は前年同月比8.3%上昇した。 輸入穀物価格の引き上げにともなう飼料費の増加と出荷可能頭数の減少などが価格上昇要因に挙げられる。

クーパンは今回の行事のため、計25トン規模の韓牛物量を確保した。 名節需要が高いロース·羊脂·スープ用の肉·プルコギなど30個余りの品目を選別し半額水準で披露する。 顧客はロケットフレッシュを通じて韓牛を注文し、翌朝まで配送してもらうことができる。

代表的な割引商品は▲韓牛1等級ロース200g1万5160ウォン(100g当たり7580ウォン)▲韓牛1等級ヤンジ300g1万2870ウォン(100g当たり4290ウォン)▲韓牛1等級スープ用肉300g9900ウォン(100g当たり3300ウォン)▲韓牛1等級プルコギ300g9900ウォン(100g当たり3300ウォン)などだ。

一部の品目は、ロケットフレッシュ秋夕(チュソク、陰暦8月15日の節句)の贈り物セットや祭祀用品と一緒に購入する場合、購買金額によって最大4万5000ウォンの追加割引クーポンも提供する。

クーパン関係者は「秋夕を控えて韓牛価格上昇で買い物かご物価を心配する顧客のために今回の企画展を準備した」として「品質の良い韓牛を合理的な価格と新鮮な配送サービスで提供し、物価高の時期に豊かな名節を送るのに役立つことを願う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース