「ヒットマン」とは全然違うんだけど..なんで「ハートマン」なんだろう？ 【★FULLインタビュー】

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 「ハートマン」チェ·ウォンソプ監督インタビュー

映画「ハートマン」が新年初の商業映画として2026年に劇場街に出撃した。 「『ヒットマン』ではなく『ハートマン』?」と首をかしげる観客がいるならば、その『ヒットマン』監督の新作が正しい。 クォン·サンウが主演であることも事実だ。 しかし、映画は全く別の映画だ。

14日、映画「ハートマン」が公開された。 「ハートマン」は帰ってきた男スンミン(クォン·サンウ扮)が再び会った初恋を逃さないために孤軍奮闘するが、彼女に絶対に言えない秘密ができて起きるコメディーだ。

チェ·ウォンソプ監督は「ハートマン」で「ヒットマン」、「ヒットマン2」に続き3番目にクォン·サンウと共にした。 クォン·サンウの相棒と言える。

「ハートマン」は「ヒットマン」と結びつけて考える人も多いが、全く違う映画だ。 「ヒットマン」がウェブトゥーンを背景にもう少し漫画のように誇張されたコメディをしたとすれば「ハートマン」は原作があるアルゼンチン映画を韓国式に作ったロマンティック·コメディだ。 コメディーだが、メロもある。

生活演技の達人であるクォン·サンウとリズの美貌を撮ったムン·チェウォンが呼吸した。 笑いながら気楽に見られる映画だ。

チェ·ウォンソプ監督は「原作で父親と娘の話が主な話だが、私も娘がいる父親なので作品が心に届き、より魅力的に感じられた。 クォン·サンウ先輩と子役俳優のケミが映画の成否を左右すると考え、クォン·サンウ先輩に先に提案し、子役俳優も新しい俳優を発掘した。 多分その時、同年代の子役たちはほとんど会ったようだ」と話した。

チェ監督は「クォン·サンウ先輩に作品を提案した時、すぐやると言っていた。 私はクォン·サンウ先輩に対する確信があった。 クォン·サンウ先輩は大衆が思うよりはるかに演技が上手だ。 今回の作品でも子供に合わせて演技した。 当時、演技をあまりしたことのない友人だったが、父親のように接してくれた」と愛情を示した。 彼は「ムン·チェウォン俳優も初恋のアイコンというイメージがよく合った。 私が個人的にムン·チェウォン俳優のファンだが、よく合うキャラクターなのでキャスティングし、本当に楽しく撮影した」と付け加えた。

チェ監督は「ハートマン」という「映画を初めて撮る時も仮題で撮った。 「私たちは育つ」というタイトルでやっていて「ハートマン」はどうかという話をした。 「胸が熱い人々の話」という意味で「ハートマン」だとして「クォン·サンウ俳優と私が『ヒットマン』をしたりもしたので、とても直観的にタイトルをつけた」として「ヒットマン」に続き「ハートマン」をするが、私たちは「ハートマン」がよりうまくいくと思う。 うまくいって韓国映画界に少しでも役に立つといいね。 クォン·サンウ先輩と私はいつも映画に対する自信がある。 この映画は家族映画として口コミで広がってほしい」と自信を示した。

他の勉強をして、後になって映画監督になったチェ·ウォンソプ監督は、コメディージャンルに対する格別な自負心と愛情を持っていた。

チェ監督は「私はコメディー映画の力を信じている。 遅い年齢で父の反対を押し切って映画を始めた。 最初からコメディ映画を作りたいと思った。 私は人々の感情に触れるのが好きです。 もちろん年齢に合わせてできることがあると思う。 関心事は変わるかも知れないが、私の主なルーツはコメディーだ。 私が作ったコメディ映画が観客の気分を少しでも楽しませてくれたらうれしい」と明らかにした。

チェ監督は「今また別の映画を準備している。 今回準備中の映画は、クォン·サンウ先輩とするのではなく、別の作品だ。 もちろんクォン·サンウ先輩とは継続したいし、今後もまた一緒にしようと話もした」として「今後もコメディ映画監督として現在進行形で少しずつ映画をアップグレードしながら作りたい。 今よりもっと映画をよく作って多くの観客が気持ちよく笑えるようにすることが私の夢だ」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。