ソン・ジェゴン監督「カン・ドンウォン、ヘッドスピンまでこなす..申し訳ないほど一生懸命です"（ワイルド・シング） [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ワイルドシング」のソン·ジェゴン監督がカン·ドンウォンに対する感謝の気持ちを伝えた。

28日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「ワイルド·シング」の演出を担当したソン·ジェゴン監督と会い、様々な話を交わした。

「ワイルド·シング」は一時、歌謡界を席巻したが、予期せぬ事件に巻き込まれ、一夜にして解体された3人組混成ダンスグループ「トライアングル」が20年ぶりに訪れた再起の機会をつかむために無謀な挑戦を繰り広げるコメディ映画。

毎作品の日常的な素材に虚を突く想像力を加え、自分だけのコメディ世界を構築してきたソン·ジェゴン監督が「シークレット·ジョブ」(2020)以後「ワイルド·シング」で戻ってくる。

彼は「6年ぶりに映画を公開することになるが、その時間が体感されることもある。 どんな職種でも変化が早いので、変化した環境に適応している」と明らかにした。

「ワイルド·シング」はひたすら「笑い」のために走っていく作品だ。 ソン·ジェゴン監督は「映画はほとんど混合ジャンルだが、完全なコメディーを1ジャンルにしたのは久しぶりだ。 映画をたくさん作ることはできなかったが、これまで書いてきた作品も1ジャンルは別のジャンルに置き、2ジャンルをコメディーにする作業は長い間してきた」と明らかにした。

続いて「今回、台本作業をしながらコメディーをするので、以前の気持ちを思い出そうと努力した。 「私はコメディー監督だ」と繰り返しながら作業してみると、実際に楽観的になり、良い気分を久しぶりに感じた。 「なぜ私がコメディー中心の台本作業を長い間しようとしなかったのか」という気もした」と話した。

主人公を混成グループである「トライアングル」にしたことに対しては「多様な感じを与えるためには混成グループが良いようだ。 映画的にもう少し面白い話が出てくると思った」として「実は以前ならラブストーリーも入れたりするだろうが必須ではなく、私もあえてそうする必要はないと思った」と説明した。

さらに、「特定歌手を思い浮かべながら作業したわけではない」と明らかにした。 彼は「既に知っている部分もあり、たくさん参考にした地点もある。 しかし、作業過程では特定歌手を忘れた。 キャラクターが具体化し、俳優キャスティングになった後はそこに集中して作業した」として「観客が明確に思い浮かべる実在歌手がいると思う。 ただし、作業過程で特定歌手を取ってきて作業はしなかった」と強調した。

トライアングルのメンバーの中で一番先にキャスティングされたのは、ヒョヌ役のカン·ドンウォンだ。 ソン監督は初期からこの作品を共にすることにしたので、製作陣の中でも映画について最もよく知っている人の一人だった」として「その時代の歌手たちのスタイルと雰囲気に対してもすでに理解度が高かった。 本人もこのようなコメディー演技をやってみたかったようだ」と話した。

続けて「カン·ドンウォン氏がコメディー演技をあまりにも好きでもあり、音楽的な部分でも俳優のアイディアが多く反映された」として「本来台本にブレイクダンスをするという設定だけがあったが、ヘッドスピンのようなディテールも追加した。 それがカン·ドンウォンという俳優にもっと似合う、極限まで行くキャラクター設定が必要だと思った」と説明した。

また「俳優があの年でヘッドスピンをする設定をどのように受け入れるか心配したが、やってみると言っていた。 適当な水準でやってはいけないと思ったようだった」として「振り付け撮影も最大限後回しにした。 それまでもっと練習できるように配慮していたが、休車の時も地方から練習室を借りて練習するほどだった。 申し訳ないほど頑張った」と伝えた。

続けて「どんな作品をしても絶対に適当にやり過ごさないという俳優の態度をもう一度感じた」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。