「愛する映画人の皆様へ」'ミスターキム' キム・ドンホ委員長の真心 [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「ミスターキム、映画館に行く」が作品を演出したキム·ドンホ前釜山国際映画祭委員長が映画人に送る感謝の手紙を通じて真心のこもった愛情と感謝を表わした。

由緒ある短観劇場と最新マルチプレックスを行き来しながら会った巨匠監督から劇場マネージャーまで、映画人の声を盛り込んだ「ミスターキム、映画館に行く」を演出したキム·ドンホ前委員長の真心がにじみ出る感謝の手紙が公開され目を引く。

「ミスターキム、映画館に行く」の封切りに付して公開された手紙にはイ·チャンドン、パク·チャヌク、ポン·ジュノ、是枝裕和、ダルデン兄弟、リュック·ベッソン、チャイ·ミンリャン監督など作品に出演した人々をはじめとして映画人たちに伝える感謝と希望のメッセージが含まれていて目を引く。

キム·ドンホ前委員長は「各自の席で映画と劇場を守ってきた数多くの映画人たちの真心で作品を埋めていった」としてインタビューのために会った100人余りの映画人たちと30ヶ所余りの劇場を訪問して感じた所感を伝えた。

彼は「ミスターキム、映画館に行く」について「今日も映画を作って、守り、愛するすべての映画人の映画」として、この作品が映画の一瞬を盛り込む大切なアーカイブになることを願う心と共に「もう一度お互いの存在を確認し、私たちの映画について話していくことを希望する」と明らかにした。

誰よりも映画を愛する人の視線で映画を愛する観客に向けたキム·ドンホ前委員長のドキュメンタリー映画「ミスターキム、映画館に行く」は全国メガボックスで絶賛上映中だ。

感謝の手紙の全文

こんにちは。キム·ドンホです。

「ミスターキム、映画館に行く」が2月19日に公開されました。

この映画が世の中に出るまで物心両面で共にしてくださった映画人の皆さんに深く感謝します。

ドキュメンタリーを始めようと悩んでいたところ、パンデミックの後、映画館の危機についてのニュースがずっと聞こえてきました。 私は一生を会ってきた映画人たちの安否と考えが気になりました。

2023年に初撮影を始めて以来、国内外の100人余りの映画関係者にお会いし、30ヶ所余りの劇場を訪れました。 この旅は決して私一人だけのものではありませんでした。 喜んで時間を割いて下さり、各自の席で映画と劇場を守ってきた数多くの映画人たちの真心がこの映画を満たしていきました。 カメラの前で配ってくれた一言一言が作品の中心になり、映画が再び劇場で観客に会えるようにする力になりました。

この映画は、今日も映画を作り、守り、愛するすべての映画人の映画です。

皆さんの支持と連帯がなかったら、この映画が公開まで続くことはできなかったでしょう。 また、この作品は、男ピクチャーズの心からのサポートのおかげで完成することができました。 男ピクチャーズの果敢な決定とプラスエムエンターテインメントの配給協力が映画製作の動力になりました。 改めて、誠にありがとうございます。

私の足りない始まりを応援してくださり、インタビューと訪問を歓待してくださった映画人たちこそ、この作品の主人公であり主人です。 貴重な声が込められたこの映画が、映画の一瞬を盛り込んだ大切なアーカイブになることを願います。 どうかこの映画を通じてもう一度お互いの存在を確認し、私たちの映画について話していくことを希望します。

愛する映画人の皆さんと映画を大切にする観客の皆さんにこの映画を捧げます。

キム·ドンホ ドリーム

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。