「顔が赤くなったね」"..'王サナム'制作会社の代表が明かした虎のCGの真相 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「王と暮らす男」のイム·ウンジョン代表が虎CGに対する考えを明らかにした。

11日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「王と暮らす男」（チャン·ハンジュン監督）の制作会社「オンダワークス」のイム·ウンジョン代表と会い、様々な話を交わした。

「王と暮らす男」は1457年に清嶺浦、村の復興のために流刑地を自任した村長と王位から追い出され流された幼い先王の物語を描いた映画。封切り31日目の6日、累積観客数1000万人を突破した。

2026年初の千万映画であり、「犯罪都市4」（2024年）以来約2年ぶりの千万映画になった。歴代34番目、韓国映画としては25番目の記録だ。時代劇映画としては「王の男」（2005）、「光海、王になった男」（2012）、「鳴梁」（2014）以来4度目だ。

イム·ウンジョン代表は製作デビュー作が千万映画になったことに対して「観客の方々に感謝する気持ちしかない。そして映画を共にした一人一人が思い浮かんだ。私たちの現場が良い雰囲気で仕事をしたこともあり、良い映画だからうまくいってほしいという気持ちが感じられる現場だった」として「事実公開し、マーケティングするのに余念がなかったが、千万を撮ってから約束された日程は一段落し、スコアが上がることだけを見物した。今は一人一人に感謝する方々の顔が思い浮かぶ期間だ。頑張ってくれたスタッフの方々に感謝している」と感想を述べた。

1000万観客を突破し、多くの愛を受けている「王と生きる男」だが、虎CG（コンピューターグラフィック）は作品の「玉に傷」と指摘されている。イム·ウンジョン代表は「最も代表的な体調不良はやはり虎だ。記事で接し、顔が赤くなったという言葉が正しいと思う」と笑って「冗談のように話すには製作者として恥ずかしい部分がある」と話した。

続いて「決まった期間内でどんな部分に主眼を置いて完成するかを悩んだが、すべてを完璧にすることはできなかった。旧正月連休2週間前の封切り状況で、この映画は大規模な試写会が必要だと思った。その戦略をあきらめることはできなかったし、CGチームに申し訳ない気持ちを感じている。最近記事が出たように補完しようとするのが映画がうまくいくからできることだ。むしろ議論があったおかげで、思い残すことができた」と明らかにした。

「チャン·ハンジュン監督も荒廃した時期に勇気を持って始めた」というイム代表は「製作陣が完成度をあきらめたというよりは、私たちにはこの映画がうまくいかなければならないという責任感があった。完成度に対する物足りなさやこのようなことは当然あるが、市場で与えられた機会をうまく捉えて公開戦略に反しないようにすることが重要だった。機会があれば補強したいという気持ちが大きい」と強調した。

イム代表は「アップグレードされた虎を劇場で再び見るのは難しそうだ」とし「まもなく会議するが、その時に正確に目標地点を決めることができそうだ」と付け加えた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。