なんと20年ぶりに..メリル・ストリップとアン・ハサウェイ、伝説が帰ってきた 「Kカルチャー最高」 [総合悪魔はプラダを着る2]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「悪魔はプラダを着る2」の来韓記者懇談会

ハリウッド俳優メリル·ストリープとアン·ハサウェイが20年ぶりに帰ってきた「悪魔はプラダを着る2」で韓国を訪れた。 50代だったメリル·ストリープは70代で、22歳だったアン·ハサウェイは42歳になって新しく帰ってきた。

8日午前、ソウル鍾路区光化門（チョンノグ·クァンファムン）のフォーシーズンズホテルで映画「悪魔はプラダを着る 2」来韓記者懇談会が開かれた。 この日の行事には俳優メリル·ストリープ、アン·ハサウェイが参加した。

映画「悪魔はプラダを着る」 「2」は伝説的なファッションマガジン「ランウェイ」の編集長「ミランダ」と20年ぶりに企画エディターとして戻ってきた「アンディ」がラグジュアリーブランドの役員になった「エミリー」と再会し、様変わりしたメディア環境の中で再びファッション界の主導権を握るためにあらゆるキャリアをかける物語。 2006年に公開された「悪魔はプラダを着る」以来20年ぶりに再び観客を訪れた。

この日の行事を通じて韓国を初めて訪れたメリル·ストリープは「こんにちは」と韓国語で挨拶した後、「このように韓国に飛行してくる途中、山脈の姿を見てとても浮かれていた。 私がソウルについてよく知らなかったし、世界各国を通り過ぎながら韓国を通り過ぎたことはあったが、訪問するのは初めてだ」として「とても良い。 今泊まったホテルが私が一生泊まったホテルの中で一番良い。 ベッドが良すぎて起き上がれないところだった。 こんなに暖かく迎えてくれてありがとう。 大好きな映画をお見せできてわくわくし、誇らしい作品を持ってきてうれしい」と話した。

8年ぶりに韓国を訪れたアン·ハサウェイは「韓国にまた来られて嬉しい。 ところが、少しは寂しいのが、もう少し長くいればよかったのに、短く留まる。 やりたいことが本当に多い。 （COEXの）星の庭の図書館に行きたい。 それが私のバケットリストにある」として「このように来てとても嬉しいし、与えられた時間に多くのことをしてみたい。 どうすれば美味しいものをたくさん食べられるか悩んでいる」と明らかにした。

メリル·ストリープは韓国の「名品」としてKカルチャーを挙げた。 メリル·ストリープは「私は韓国のバーベキューが大好き。 米国でも子供たちと一緒によく行って楽しむ」とし「そして米国にいると韓国文化に対する話をよく聞く。 私が孫、孫娘だけで6人いる。 その子供たちが「K-POPデーモンハンターズ」についての話を毎日し、歌を毎日歌う。 それほどKポップとKカルチャーの話をたくさんする。 私はそのような姿を見て世界がつながっていて、遠く離れていてもお互いに影響を多く及ぼすと思う。 私は育ちながら他の国の影響を多く受けることができなかったが、今はこのように私たちがつながっているという事実がとても美しい」と笑った。

アン·ハサウェイは「劇中のキャラクターとして韓国に関する記事を書くとしたら？「という質問にKポップとKビューティーを挙げ「韓国は若い世代の文化を主導しており、特に音楽分野での影響力が独歩的だ」として「ファッションとスキンケア分野の優れた力量に関しても関心が高い。 あまりにも豊富なコンテンツが多い国であるだけに、このような強みを積極的にアピールしてみたい」と話した。 続いてアン·ハサウェイは「もし私たちが本当のファッションエディターでありインタビューができるならば、私が好きな韓国のパク·チャヌク監督、ポン·ジュノ監督にインタビューしたい」と愛情を表わした。

また、アン·ハサウェイは「20年前、私が22歳の時、22歳のアンディの役割をした。 とても素敵で恐ろしいボスがいて、途方もなくすごい俳優と演技するそのような機会を新人として得て、その経験は私を作ってくれた」として「私はすべての面でメリル·ストリープに影響をたくさん受けた。 誇張せずに本当に多くの影響を与えた。 この映画が出て、私の人生の大きなプレゼントをもらった感じだった」とシリーズに対する気持ちを表した。

メリル·ストリープはこの作品の意味について「この作品のシーズン2をなぜもっと早くしなかったのかという考えはしない。 このシナリオは今出るべきだった。 20年が必要だった」として「私のように70代以上の女性がどんな映画でも主人公としてボス演技をするのは見にくいと思う。 私が代表性を持って、そのすべての女性を代表してボスの役割を演じることになって楽しい」として「先日、ヴォーグ編集長のアンナ·ウィンツアーと共にヴォーグカバーを飾った。 彼女は私と同い年で76歳だ。 写真を撮影してくれた方も76歳だった。 同い年同士で撮影した。 このように50歳を超えた女性たちが作品から少しずつ消えているが、そうすれば彼らの意見や文化があまり反映されないと思う。 私はミランダのように存在感の強いキャラクターを見せることができて嬉しい」と付け加えた。

一方、「悪魔はプラダを着る」 「2」は4月29日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。