ヨン・サンホ「チョン・ジヒョン、トップスターだから心配だったけど…」「家から食べ物を持ち寄って分けてくれ」 [カン★インタビュー]②

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヨン·サンホ監督が11年ぶりのスクリーンカムバック作で「群体」を選択してくれたチョン·ジヒョンに対する感謝の気持ちを表わした。

ヨン·サンホ監督は16日（現地時間）午後、フランスのカンヌ·パレ·ド·フェスティバルで映画「群体」（監督ヨン·サンホ）のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。 映画「グンチェ」は第79回カンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門に招待され、前日の15日、公式上映を通じてリュミエール大劇場で観客に会った。

「群体」は正体不明の感染事態で封鎖された建物の中、孤立した生存者が予測できない形で進化する感染者に対抗する映画だ。 「カンヌの常連」であるヨン·サンホ監督は、初の長編アニメ「豚の王」（2012、監督週間）を皮切りに、「新感染ファイナル·エクスプレス」（2016、ミッドナイト·スクリーニング部門）、「半島」（2020、オフィシャル·セレクション）に続き、4番目にカンヌ映画祭に招待された。 韓国型ゾンビジャンルと独創的な変奏を加えたジャンル映画で世界映画界に強烈な印象を残してきたヨン·サンホ監督は「群体」を通じて再びKゾンビ父親の底力を見せた。

ヨン·サンホ監督は「私たちがカンヌ映画祭に行くことにし、日程が決まってチョン·ジヒョン俳優からク·ギョファン俳優まで若干皆が期待した。 飛行機に乗って来る時も楽しかったし、何か親しい人同士で良い所に行く感じで来た。 そのように来ながらカンヌ映画祭に来ることにあまり大きな意味を置かないようにしようと心の中で思ったが、来てみたらそれができなかった」として「ここに、映画が好きな人々がいっぱいいるのを見ると世界最高の映画祭でありフィルムフェスティバルなんだなという気がした。 映画に狂った人たちがいっぱいになっている感じと、そのような人たちが私たちの映画を見ようと待っているというのが感激だった」と感想を明らかにした。

ヨン·サンホ監督は「チョン·ジヒョンさんは実はあまりにもトップスターだ。 それで実は私はチョン·ジヒョン俳優が私たちがよく言う「骨の髄質」をするのではないかと少し心配もした。 しかし、俳優のチョン·ジヒョンは現場で待機時間が退屈にならないように陣頭指揮し、レクリエーションを担当した。 撮影するたびに、家で何かをそうやって喧嘩して配ってくれるんだ。 ジャーキー、サラリーのようなものを持ってきて配った」として「そのように楽にしてくれれば雰囲気が良くなり、俳優たちの雰囲気が良ければスタッフたちが働きやすくなる」と感謝の気持ちを表わした。

作品の中で良い呼吸を見せてくれた二人。 チョン·ジヒョンはヨン·サンホ監督と次の作品を一緒にするつもりがあるかという質問に「当然したい。 私は越えなければならない山が少しある。 シン·ヒョンビン、キム·シンロク、ク·ギョファン、パク·ジョンミンが「第一（ヨン·サンホ監督と）たくさんやっている。 金シンロク俳優から追いつかなければならない。 だから早くヨンニバスに乗らなきゃ」と冗談交じりに言った。

ヨン·サンホ監督は「私にチョン·ジヒョンプロジェクトがある。 最近、チョン·ジヒョンプロジェクトを構想するたびに、あまりにもストレスを受けている。 「うまくいかなければならないのに…」と思うことが多い。 作家と会議する時も「チョン·ジヒョンがやると思う。 これはこうしてはいけない」と話している。 最近、気を引き締めている」と明らかにし、次の行動に対する関心を呼び起こした。

一方、カンヌ国際映画祭を通じて初めて公開された「群体」は21日に国内で公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。