キム・シンロク「カンヌ入場..2500人の観客と一緒に映画を見るなんて、うっとりする」[カン★インタビュー]①

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 第79回カンヌ国際映画祭 ミッドナイトスクリーニング招待作品..映画「群体」金信録インタビュー

俳優のキム·シンロクがカンヌ国際映画祭に初めて参加した中で、リュミエール劇場で2500人の観客が一緒に映画を見るのがうっとりしたと話した。

キム·シンロクは16日（現地時間）午後、フランスのカンヌ·パレ·ド·フェスティバルで映画「群体」（監督ヨン·サンホ）のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。 映画「グンチェ」は第79回カンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門に招待され、15日公式上映を通じてリュミエール大劇場で観客に会った。

「群体」は正体不明の感染事態で封鎖された建物の中、孤立した生存者が予測できない形で進化する感染者に対抗する映画だ。 「カンヌの常連」であるヨン·サンホ監督は、初の長編アニメ「豚の王」（2012、監督週間）を皮切りに、「新感染ファイナル·エクスプレス」（2016、ミッドナイト·スクリーニング部門）、「半島」（2020、オフィシャル·セレクション）に続き、4番目にカンヌ映画祭に招待された。 韓国型ゾンビジャンルと独創的な変奏を加えたジャンル映画で世界映画界に強烈な印象を残してきたヨン·サンホ監督は「群体」を通じて再びKゾンビ父親の底力を見せた。

キム·シンロクはIT会社の職員であり、ヒョンソクの姉のチェ·ヒョンヒ役を引き受けた。 体の具合が悪くて車椅子に乗っているヒョンヒ役のキム·シンロクは、チ·チャンウクの背負子に背負われながら演技した。

キム·シンロクはカンヌ国際映画祭の公式上映の感想を伝え、「韓国で思ったより大きかった。 2500人を収容する大きな劇場で見たら違った。 レッドカーペットの電車で並んでいる人々を見たが、そのようにタキシードと服を着て映画を待つ姿が映画に対する尊重のようで、一方ではあまりにも自由奔放に見えた。 2500人と一緒に映画を見ると、私が知っている映画なのに見慣れない映画のようだった。 恍惚とした初体験だった」と話した。

キム·シンロクは「うちのチームにミームがある。 チ·チャンウクさんが本当に人気があったよ。 チ·チャンウク氏がいない時も「ドゥユノチ·チャンウク」する。 そうしてミームになった」と冗談を言った。

続いてキム·シンロクは「ヨン·サンホ監督の進化するゾンビは面白い。 あまりにも早くアップグレードされる。 そのような方式で社会を隠喩するようでもあり、クリアするゲームのようでもある」として「私はヨン·サンホ監督と『地獄』2編をして『群体』をした。 監督がアニメーションも作って漫画も描いたためか、カットに対する感覚が本当に良い。 ビジュアル的な考えが明確で、俳優にとって非常に明快な監督だ。 私はヨン·サンホ監督の撮影現場のシステムがとても良かった」と愛情を表わした。

キム·シンロクは「観客に楽しんでもらいたい。 進化するゾンビは本当にこれまで見られなかった新しい姿であり、エンターテイニングだ。 新しいゾンビの世界を楽しんでほしい」と付け加えた。

一方、カンヌ国際映画祭を通じて初めて公開された「群体」は21日に国内で公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。