* Translated by Papago

Starnews

ク・ギョファン、ユニバースのメンバー..「いつも新しく、初キスだけで50回目のような感覚」 [カン★インタビュー]③

更新日:

Kim Mihwa

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • 第79回カンヌ国際映画祭 ミッドナイトスクリーニング招待作品..映画「群体」ク·ギョファンインタビュー
旧交換 / 写真提供=ショーボックス
旧交換 / 写真提供=ショーボックス

俳優のク·ギョファンが「ヨンニバス」(ヨン·サンホユニバース)専属俳優としての自負心と楽しさを表わした。

ク·ギョファンは16日(現地時間)午後、フランスのカンヌ·パレ·ド·フェスティバルで映画「群体」(監督ヨン·サンホ)のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。 映画「グンチェ」は第79回カンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門に招待され、15日公式上映を通じてリュミエール大劇場で観客に会った。

「群体」は正体不明の感染事態で封鎖された建物の中、孤立した生存者が予測できない形で進化する感染者に対抗する映画だ。 「カンヌの常連」であるヨン·サンホ監督は、初の長編アニメ「豚の王」(2012、監督週間)を皮切りに、「新感染ファイナル·エクスプレス」(2016、ミッドナイト·スクリーニング部門)、「半島」(2020、オフィシャル·セレクション)に続き、4番目にカンヌ映画祭に招待された。 韓国型ゾンビジャンルと独創的な変奏を加えたジャンル映画で世界映画界に強烈な印象を残してきたヨン·サンホ監督は「群体」を通じて再びKゾンビ父親の底力を見せた。

ク·ギョファンは映画の中で感染事態を起こした生物学博士のソ·ヨンチョル役を演じ、これまで見たことのない新しい姿のヴィランとして活躍する。

ク·ギョファンは最初のカンヌ入りの感想を尋ねる質問に「初めての上映なので緊張したが、映画リードフィルムから拍手が出てくるのを見て『祭りだね、むしろ楽しもう』と思った。 あまりにも応援してくれて喜んでくれて、拍手を受けると緊張がほぐれた。 楽しもうという気持ちで映画を見た。 カンヌに来て『群体』という映画ともっと親しくなった気分だ」と話した。

「半島」、「怪異」、「寄生水:ザ·グレイ」に続き「群体」までヨン·サンホ監督と4作品を行い、「ヨンニバス」のメンバーであることを堂々と認証したク·ギョファン。 彼は『恋するバス』で最も多作な俳優の一人だ。 ク·ギョファンはヨン·サンホ監督と何度も作業した話であることを伝え「もし私たちがあまりにも見慣れた演技をしたとすれば監督も私たちをキャスティングしなかっただろうし、私たちもこの作業に対して感情を感じられなかっただろう。 監督は同じだが毎回違う人物、違う状況なので毎回新しい」として「初めてのキスだけ50回目のような感じ?」として笑った。

また、ク·ギョファンは「ヨン·サンホ監督と一緒にすれば心の平和が生まれる。 正確なコンテ、時間通りに終わる現場なども良いが、監督は誰よりもシナリオを掌握しているという点が一番良い。 それで柔軟にして、俳優とも柔軟に撮影をリアルタイムでアップデートする。 私たちの撮影もリアルタイムで進化する」と愛情を示した。

一方、カンヌ国際映画祭を通じて初めて公開された「群体」は21日に国内で公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース