『参教育』の表智勲が『触法少年』の俳優に助言したが..「同い年だから謝罪」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「真の教育」の俳優ピョ·ジフンが自身よりはるかに幼いと思っていた俳優チャン·ヨフンとの意外な同い年のエピソードを打ち明けた。

16日、ソウル市鍾路区三清路のあるカフェでネットフリックスシリーズ「真の教育」の俳優ピョ·ジフンと会って多様な話を交わした。

「真の教育」は被害者の側に立って学校を正す教権保護局のよどみない活躍を描いた作品。 ピョ·ジフンは新しく誕生したシリーズオリジナルキャラクター「鳳近代」を引き受けた。

「鳳近代」はカイストを2年で卒業した秀才だが、生まれつきのノドミで学生に変装して学校に潜入する任務を引き受けた人物。 制服を着て初登場したピョ·ジフンは「気にならないわけにはいかなかった。 アンダーカバーの設定だが、ある程度は高校生のように見えなければならないという負担があり、残念な部分もあった」と明らかにした。

続けて「ところで九雲ハイテク高校の教室に入ったが、思ったより怖い友人が多くて『この程度なら大丈夫だろう?』と安心した」と笑った。

特に、ピョ·ジフンは触法少年エピソードで会った俳優チャン·ヨフンに言及した。 彼は「現場でどうすれば良いか迷ったり気になる点を私が知っている限りでは知らせたくて『こうすれば良いと思う』という助言をしてくれた」として「私は本当に幼いと思った」と声を高めた。

彼は「ところでチャン·ヨフン俳優が私と同い年だった。 本当に申し訳ないと言ったエピソードがある。 最後の撮影の時「おいくつですか」と尋ねた」として「20代前半程度だと思ったが、私と同い年だという話を聞いて申し訳ないと謝った記憶がある」と伝えた。

最も記憶に残るエピソードとしては5話を挙げた。 彼は「『真上の保護者』エピソードを見ながら最もカタルシスを多く感じ、笑いもたくさん笑い、もどかしいこともたくさん感じた。 「本当にそんな人がいるだろうか?」という気がして記事もたくさん探してみた」とし「また2話で焼いたハイテク高校の友達と演技した時が記憶に残る。 一緒に長く苦労したし、その時友達がとてもよくしてくれてありがとうと話してあげたい」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。