'真教育' ジン・ギジュの咆哮 "演技のトーンは好き嫌い？ 特戦司への敬意の表現" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のチン·ギジュが「真の教育」の中で強烈なキャラクター「イム·ハンリム」の誕生秘話を公開した。

16日、ソウル市鍾路区三清路のあるカフェでネットフリックスシリーズ「真の教育」の俳優チン·ギジュと会って作品に関する話を交わした。

「真の教育」は被害者の側に立って学校を正す教権保護局のよどみない活躍を描いた作品。 チン·ギジュは特殊戦司令部出身のトル+アイ監督官「イム·ハンリム」を演技する。

見た目はまっすぐで端正に見える「イム·ハンリム」は登場からすっきりとした発声とディクションで目を引く。 ただ、一部では彼の演技がやややりすぎだという反応とともに好き嫌いが分かれたりもした。

チン·ギジュは「『イム·ハンリム』というキャラクターの基本的なトーンと特徴は台本リーディング当時、イ·ソンミン先輩のアイディアから出発した」と話した。

続けて「私はそれを具現しなければならない立場だったので、特殊戦司令部出身の人物を研究するために関連芸能や映像をたくさん探してみた」として「見ていれば自然に吸収されると思った」と伝えた。

それと共に「特戦司令部の方々を見ながら最も印象深かったのは気合の声だった。 生まれて初めて聞く音だったが、私の感じではほとんど咆哮に近かった」とし「人の声というより獣の鳴き声のように聞こえるほどだった。 芸能で気合の声が出ればパネルも驚いたり慌てたり、時には笑いを噴き出したりもする。 私も最初は慣れない感じがした」と伝えた。

彼は「ところがずっと見ていると、その音が単純な気合ではなく、話にもならない限界を越え、自身との戦いから出てくる音だという気がした」として「自身をむち打ちしながら持ちこたえた人々が出す音だと感じた。 あまりにも辛い時に自分の脳を目覚めさせ、もう一度力を出せるようにする音のようだった」と明らかにした。

また「『翰林』もやはり数年間そのような生活をしてきた人物であるだけに、体に自然に染み込んでいると思った」として「除隊直後に直ちに教権保護局監督官として来た設定なので軍人特有の気合がまだ残っていると判断した。 私が特戦司の方々を見て感じた尊敬心を土台に表現してみようと思った」と説明した。

キャラクターのために発声塾に通っていたというチン·ギジュは「どんな経路でも役に立つという考えで行ったのだ。 生きてみると感じることはあまり役に立たない経験だと思っていたことも結局は役に立ったよ。 最初に音を出した時から違和感を覚えた状態で始めた」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。