"ぽっちゃりしていた私も愛してる"..キム・ミンハ、17kg減量した俳優の選択 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「ハナコリア」キム·ミンハインタビュー。

俳優のキム·ミンハが最近話題を集めた17kgの減量について口を開いた。

映画「ハナコリア」（監督フレデリック·セルベール）は、見知らぬ人生の中でも最後まで前に進もうとする脱北女性「ヘソン」の旅程を描いた実話モチーフアートバスター。

キム·ミンハは脱北女性「ヘソン」役を引き受け見慣れない社会の中で自身の席を作っていこうとするある女性の疲れた現実と希望を繊細な感情演技で表現した。

作品封切りを控えたキム·ミンハは「2年前に撮ったので時間が早く過ぎると思った。 台本を読む時から「この話を多くの人が知ってほしい」と思い、公開がとても嬉しい。 2年前の姿を見るのは少し不慣れかもしれないが、とても良い」と話した。

彼は「ハナコリア」の台本に接し、「周りの人の日記を読んでいる感じだった」と話した。

続けて「ナレーションが多くて実話モチーフなので日記を読んでいる感じがした。 この話をどのようにすれば気をつけ、また大切に扱えるか悩んだ」として「特に実在の人物がよく暮らしているので、より大切な心で近づき、ひそひそと話す小さな言葉でよく伝える力を育てなければならないという考えをたくさんした」と伝えた。

脱北女性を演じるために両江道の方言を使わなければならなかったキム·ミンハは「方言コーチの方々が実際に両江道から来られた方々だ。 脱北当時の話もたくさん聞いたし、ドキュメンタリーも探してみた」とし「実際の人物の話もたくさん参考にしながら、どのように具現していくのか想像をたくさんした。 私はあえて経験したことがないので、少し難しい部分はあったが、最善を尽くして表現しようとした」と明らかにした。

続いて「両江道の方言は約3~4カ月ほど習ったようだ。 前の作品で慶尚道の方言、大阪の方言も習ったが、私が俳優をする前に音楽をしたためか、楽譜を見るように勉強すれば楽だと思う」と明らかにした。

続けて「作品を単純に言葉で考えるととても難しいが、楽譜だと思って、音だと思えば私の話し方に体化された。 台詞をすることが重要なのではなく、まず私の話し方で作ることが重要だと思って学ぶのがとても面白かった」として「音楽で考えるともう少し簡単に近づいてきた」と伝えた。

「パチンコ」で名前3文字を知らせたキム·ミンハだが、その場に上がるまでは長い時間黙々と自分だけの道を歩んできた。

キム·ミンハは「『パチンコ』で多くの方々が私を知ることになったが、その作品に会うまで時間がかなり長くかかった。 2013年にデビューした後、休まずウェブドラマ、独立映画、短編映画に出演し、自分の時間を着実に積み重ねてきた。 その7~8年の時間がなかったら「パチンコ」にも会えなかったと思う。 大変で辛い時間を経験しながら私も大きく変わったし、それで今はもっと多くの話ができる俳優になったようだ」と話した。

続けて「私はいわゆる8学区で育ち、良い学校に行くために本当に熱心に勉強した。 その時は大変だとだけ思っていたが、本もたくさん読んで私だけの好みを作って多様な経験をした時間が今の俳優生活にも大きく役立っている」と明らかにした。

元々は声優や歌手になりたかったというキム·ミンハは「両親に内緒で実用音楽学院に登録したりもしたが、とても上手な人が多くて限界を感じた。 そうするうちに再び勉強をすることになったが、その時も両親に「俳優をしたい」という話を持ち出すのがとても怖かった。 両親は私が大学教授になることを望んでいた」と話した。

キム·ミンハを俳優の道に導いたのは俳優のソル·ギョングだった。 彼は「隣の家に住むソル·ギョングおじさんが『あなた俳優してみろ』と言って広告で始めて演劇映画科に入学した。

キム·ミンハは「ハナコリア」映画試写会にソル·ギョングの妻であり俳優ソン·ユナを招待したエピソードを伝え、格別な愛情を表わした。

彼は「以前は私がユナ姉さんの試写会に行く立場だったが、今回は私が姉さんを招待することになって感慨深かった」として「姉さんも『とてもよくやった』と褒めてくれて本当に嬉しかった。 ユナ姉さんと同じアングルに入るということ自体も新しく感じられ、「私が今よく歩いてきているんだな」という気がした」と話した。

続いて「お姉さんはいつも『疲れないで自分の速度で行け。 焦るな」という話をたくさんしてくれるとして「『こういう映画をもっとたくさんしなければならない』、『人々が皆あなたが好きだった』、『初心を失わずに熱心にしろ』と応援してくれる」と感謝の気持ちを伝えた。

両親の反応に対しては「本来は大学教授になることを望んだ方々なので、今もとても喜びながらも一方では心配をたくさんしている」として「最近体重がたくさん減って大変ではないか心配をされた」と明らかにした。

続いて「試写会に来てずっと笑っている姿を見ると、とても嬉しかった。 ところが控室に入ってくるやいなや「体がこれ何だ」とおっしゃった」として笑った。 それと共に「それでも両親が幸せそうで満足している姿を見ると、私も本当に良かった」と付け加えた。

キム·ミンハは休む間もない「熱心な仕事」を続けている。 彼は、「俳優を諦めたかったことは一度もなかった」とし、「カメラの前で演技するのが幸せだ」と明らかにした。

彼は「歌手を準備した時は『これは違うようだ』という気がして比較的早くあきらめることができた。 ところが俳優は「パチンコ」に会う前まで長い時間があったにもかかわらず、あきらめなければならないという気が一度もしなかった」と話した。

続けて「私が上手だからではなく演技することがとても楽しくて幸せだった。 大変な時間が1年で、カメラの前では時間が30秒だけだとしても、その時間に耐えられるほど幸せだった。 今も同じだ」として「現場にいるのが本当に好きで続けられるようだ」と伝えた。

また「自らを客観的に見ようと努力し、足りない部分は鞭打ちしながらも私を失わない方向に進もうと思う」として「まんべんなく多様な作品をすることが私の欲でもある」と付け加えた。

また、キム·ミンハは最近体重を減量してがらりと変わった姿で話題を集めた。 彼は「ここまで話題になり、関心を持ってくださるとは思わなかった」と口を開いた。

続いて「体重がかなり減った」とし「『台風商事』を撮る時から2年にわたって減らした。 「ハナコリア」を撮る時よりは16kg~17kgほど痩せたのだ」とし、「次期作について具体的に申し上げることはできないが、かなり痩せなければならない役割」と伝えた。

キム·ミンハは「役割のために体重を減らしたのが90%以上ではあるが、どうすれば新しい姿を見せることができるか悩んだりもした」として「体重も減量し、体力まで維持するために長い時間にかけて減量した」と話した。

続けて「次の作品も減量しなければならない作品なので、今も(ダイエットを)もう少ししているが、誤解を解きたい部分はある」として「私がありのままの姿を愛していると話して言葉に語弊があるのではないかという誤解をされることもあるが、私は俳優として色々な人物を表現するための選択に過ぎない」と伝えた。

そして、「ふっくらとした姿も、今の自分の姿も満足している。 職業のためにカメレオンのような自分の姿をお見せしたい考えなのだ。 ダイエット方法について非常に多くの関心を持ってくださるが、一日一食少食しながら減量し、運動も非常に熱心にした。 最大限健康に、ストレスを受けない範囲で頑張った」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。