パク・ソンウン、'オーケー・マダム2'の共同制作まで.."ギャランティのベルトを締めた" [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優パク·ソンウンが「OKマダム2」を必ず劇場に披露したかったという格別な責任感を表わした。

4日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「OKマダム2」（監督イ·チョルハ）の俳優パク·ソンウンと会い、作品に関する話を交わした。

「オーケーマダム2」は暑さ脱出、現生脱出！超豪華クルーズ旅行に出かけた元レジェンド要員のミヨンの家族が青い海の真ん中、クルーズ拉致事件に巻き込まれて起きるコミックアクション映画。朴ソンウンは、「熱情」は国情院エリート、「現実」はホームプロテクター「無職の夫」ソクファン役を演じた。前編に続き、ミヨン（オム·ジョンファ扮）との夫婦の呼吸がぴったりだ。

パク·ソンウンは「演技して30年になったが、夏の劇場街で韓国映画がこのように貴重になるとは思わなかった」として、変わった劇場街の現実に対する物足りなさを打ち明けた。

彼は「以前は韓国映画があまりにもうまくいって『かすめても千万観客が出てくる』という話があるほどだった。そんな時代を思い出して『OKマダム2』を始めた」と話した。

約6年ぶりに実現した続編の提案は、それだけ嬉しかった。パク·ソンウンは「続編の提案が来た時、本当に幸せだった」として「何があっても必ず撮影を終えて劇場で封切りさせなければならないという考えだけだった」と明らかにした。

前編である「OKマダム」は2020年COVID-19時期に封切りし劇場運営と広報活動に制約を体験した。パク·ソンウンは「新型コロナウイルス感染症で劇場がシャットダウンされ、物足りなさが多かった。舞台挨拶も封切り初週しかできなかった」として「それで今回の作品だけは必ずまともに観客たちと会いたかった」と振り返った。

俳優と製作陣は映画の完成のために出演料をはじめとする多くの部分で意見を集めた。パク·ソンウンは「映画のスケールはとても大きい。結果を見ると規模感があって良かった」として「それだけ俳優とスタッフが同じ船に乗ったという気持ちで力を加えた」と説明した。

続いて「末っ子のスタッフにまでベルトを締めようと言うことはできないのではないか。俳優たちがギャラを調整しても無条件に映画を完成させ封切りさせようという気持ちだった」として「作品がうまくいって3編まで続いてほしいという願いもあった」と付け加えた。

パク·ソンウンは、オム·ジョンファと共に共同製作者として名を連ね、企画段階から作品に積極的に参加した。彼は「オム·ジョンファ俳優と共同製作で名前を上げただけに企画段階から本当に熱心にした」として「本格的に準備できた期間が撮影前3ヶ月程度にしかならず時間がギリギリだった」と話した。

またパク·ソンウンは「重要なアクション場面や感情シーンを撮影していれば、もう一方ではまた別の場面を撮ったりもした」として「皆が時間を節約しながら作品を完成するために動いた」と伝えた。

前編に続き、今回の作品にもアドリブと現場のアイデアが積極的に反映されたと伝えた。彼は「1編と同じようにアドリブがとても多い」として「操舵室に入って倒れる場面もアクションチームなしに私が直接動線を組んだ。そのように力を合わせて撮った作品だ」と明らかにした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。