ピョン・ヨハン 10kg減量→ノ・ジェウォン 外国語特訓..『タッチャ4』に全部賭けた [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「タチャイカサマ師」がスクリーンデビュー20周年を迎えて最後の勝負に出る。 ピョン·ヨハンとノ·ジェウォンはそれぞれ異なる欲望を抱いた二つの「テヨン」で対決し、既存シリーズとはまた別の色の「タチャ」を完成した。

9日、ソウル市龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「タチャ:ベルゼブブブの歌」の言論配給試写会が開催された。 この席にはチェ·グクヒ監督と俳優のピョン·ヨハン、ノ·ジェウォンが参加した。

タチャシリーズの最後の「タチャ:ベルゼブブブの歌」（以下「タチャ4」）は、オンラインカジノ事業で世の中をすべて手に入れたと思っていたチャン·テヨン（ビョン·ヨハン）、そして彼のすべてを奪った同じ名前の親友パク·テヨン（ノ·ジェウォン）がグローバル賭博場で再び出会い、復讐の一戦を繰り広げることになる犯罪映画。

チェ·ドンフン監督が演出した「タチャイカサマ師」は封切りと同時に爆発的な反応を得て、以後のシリーズは世代を問わず着実に観客と会ってきた。 2026年「タチャイカサマ師」シリーズがスクリーンデビュー20周年を迎え、まさにその4部を原作にしてついに最後の牌を取り出す。

フィナーレのメガホンを握ったチェ·グクヒ監督は「ドラマが前編より強くて濃く、人間の欲望を扱う部分にフォーカシングされていると思う。 時期、嫉妬、裏切りなどがよく表現されていて、原作のそのような地点を作品にうまく溶け込ませようとした」と明らかにした。

続けて「チャン·テヨン、パク·テヨンがあまりにも違う2人の人物であり、違う色の俳優をたくさん組み合わせてみた。 特にチャン·テヨンは誰が見てもハンサムで、魅力があり、多くのものを持って生まれたし、パク·テヨンは足りないが後天的な天才、欠乏している感じだ。 組み合わせながら2人の俳優をキャスティングすることになったが、とても満足している。

ピョン·ヨハン、ノ·ジェウォンの二人の演技を現場で見るのが楽しかったし、そのシナジーが映画によく込められたと思う」と満足感を表現した。

生まれつきの切れ味で人々に愛されるチャン·テヨン、そして努力型秀才だが嫉妬心に蚕食されるパク·テヨン。 同じ名前の2人の友人は、一緒に成功の頂点に立ち、結局、お互いに向けた復讐劇の真っ只中に立つ。

ノ·ジェウォンはピョン·ヨハンとの呼吸について「私にとってピョン·ヨハン先輩はチャン·テヨンそのものだった」として「リハーサルをする時も撮影する時もすべての姿がチャン·テヨンのように感じられ、私もやはりパク·テヨンのように嫉妬して嫉妬したようだ」と話した。

続けて「後輩として本当に恵まれた現場だった」として「まだ携帯電話に先輩の番号が『チャンテ』と保存されている」と明らかにし笑いを誘った。

ピョン·ヨハンもやはりノ·ジェウォンに対する愛情を表わした。 彼は「現場でノ·ジェウォン氏はパク·テヨンそのものだった。 とても愛おしくて時にはとても憎かった」として「憎くても可愛くても友達だったということは確実だったようだ」とキャラクターと実際の呼吸が接していたことを伝えた。

続けて「ノ·ジェウォン氏は集中力がとても良い俳優」として「私も多くの作品をしてきたが、ノ·ジェウォン氏を見ながらたくさん学んでインスピレーションを受けた。 良い刺激を受けてさらに一歩進むことができた瞬間が多かった」と絶賛した。

ピョン·ヨハンとノ·ジェウォンは今回の作品のために外国語演技から体重減量まで多様な挑戦に乗り出した。

まずピョン·ヨハンは劇中の英語演技について「裏切られた後、テーブルに座ってポーカーをする時に出てくる英語はチャン·テヨンの成長を見せたかった部分」とし「あまり流暢にするよりは少しごつごつしてもエネルギーで押していく方式を選択した」と説明した。

ノ·ジェウォンも日本語と英語の演技のために撮影前から長い時間準備したと明らかにした。 彼は「もともと日本語も英語も上手ではなかったが、先生2人と撮影数ヶ月前から週に3~4回ずつ会って授業を受けた」と話した。

続けて「日本語は三好彩香俳優が本当に心強い助力者だった」として「別に時間を作って色々な方式でリーディングをしながら台詞をはるかに自由に表現できるように助けてくれた。 私にとっては貴人のような存在だった」と感謝の気持ちを伝えた。

続いてグローバル俳優たちとの呼吸については「井原剛俳優がご飯車で食事をしていたが、私がぎこちなくて別に食べようとしたら一緒に食べようと言ってくれた」として現場エピソードを伝えた。

彼は「三好彩香、井原剛、ホンダオの3人の俳優は皆、誰よりも人間的で暖かい方々だった」として「言語は違ったが、演技する瞬間だけはお互いの感情を見てくれたようだ」と話した。

続けて「私が外国語が多少ぎこちなく粗悪に聞こえることができたのに、言葉自体より感情を先に受け入れてくれた」として「むしろ私がより多くの配慮を受けながら撮影した」と感謝の気持ちを表わした。

さらに、「そのような支援のおかげで、外国語の演技もうまくできたようだ」と付け加えた。

また、ピョン·ヨハンはベッドシーンと露出シーンを消化するための努力も伝えた。 彼は「ダイエットをしろという助言を受けて体重が80kgを越える状態で10kg以上減量した」として「その後からは最初から体重を測らなかった」と話した。

続けて「ウェイトと有酸素運動、献立まで着実に並行しながら本当に不断に努力した」として「数秒しか出てこない場面かもしれないが、その場面のためにも最善を尽くしたかった」と説明した。

また「作品が終わるまで禁酒し、献立も引き続き節制した」として「ベッドシーンを含め必要な場面をよく作り出すために私の時間を多く投資した」と明らかにした。

「タチャ4」は青少年観覧不可等級で秋夕劇場街に出撃する。 チェ監督は家族観客が集まる名節シーズンに青少年観覧不可作品を披露することに対して「家族全員が一緒に見る映画というよりは成人観客が楽しめる娯楽映画を作りたかった」と話した。

最後にピョン·ヨハンは「『タチャ』シリーズの20年ぶりの終結だ。 誰もが負担感、恐怖感があったが、最後にはすべて投げ捨て、私たちだけの世界のタチャを作ろうと固く団結した作品」と期待を呼びかけた。

一方、「タチャ4」は23日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。