[公式] 『可能な愛』イ・チャンドン、韓国初のTIFFエバート監督賞..好評一色

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ネットフリックス(Netflix)映画「可能な愛」が第51回トロント国際映画祭北米プレミア上映を盛況のうちに終えた。

第51回トロント国際映画祭(TIFF)スペシャルプレゼンテーション部門に公式招請されたネットフリックス映画「可能な愛」が14日(現地時間)午後6時、プリンセス·オブ·ウェールズ劇場(Princess of Wales Theatre)で北米プレミア上映を行った。

6日、第83回ヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミアとして初めて披露した後、熱い好評と共に審査委員大賞を受賞した「可能な愛」はトロントでも観客たちと会い、熱い反応を引き出した。 特に、イ·チャンドン監督が韓国監督としては初めてTIFFエバート監督賞を受賞し、意味深い歩みを始め、トロントの熱気をさらに引き上げた。 「可能な愛」は解雇労働者と彼の妻、そしてドキュメンタリー監督と彼女の夫、2人の夫婦がドキュメンタリー製作のために会い、互いに異なる人生と隠れた欲望に向き合う話だ。

まず、早くから伝わり大きな話題を集めたイ·チャンドン監督のTIFFエバート監督賞受賞が行われた。 13日、フェアモントロイヤルヨークホテル(Fairmont Royal York Hotel)で開かれたトリビュートアワード授賞式には、イ·チャンドン監督をはじめ、ソル·ギョング、チョ·インソン、チョ·ヨジョンが参加し、席を輝かせた。 韓国監督としては初めてTIFFエバート監督賞を受賞したイ·チャンドン監督に「ペパーミント·キャンディー」と「オアシス」に続き「可能な愛」まで共にしたソル·ギョングが直接賞を授賞し、より意味のある瞬間を完成した。 イ·チャンドン監督が舞台に上がると、現場に集まった参加者たちは一斉に席から立ち上がり、熱い起立拍手を送り、受賞を祝った。

イ·チャンドン監督は「私は映画こそ人間を最もよく理解させてくれる媒体だと思い、人間を理解するために映画を作ってきた。 ところが映画を作るほど、むしろ人間という存在がどれほど理解しにくいかをさらに知ることになった。 自我のないAIがますます人間の席に代わって、人間自身もますます自我を失っていくように見えるこの時代に、私は映画が依然として私たちが理解できない人間について話さなければならないと考える。 「可能な愛」もそんな小さな試みだった。 ロジャー·エバートの名前で与えられるこの賞を、これからもそのような映画を作り続けろという激励として受け止める。 この映画を作れるようにしてくれたネットフリックスに感謝し、何より共にしたすべてのスタッフ、俳優たちに感謝したい」と受賞所感で多くの人々の熱い拍手と呼応を受けた。

現地時間9月14日午後、北米プレミアに先立って行われたレッドカーペット行事には、映画の主役であるイ·チャンドン監督とソル·ギョング、チョ·インソン、チョ·ヨジョンが共にし、多くの観客と取材陣の視線を虜にした。 4人はレッドカーペットを訪れたファンと嬉しく挨拶を交わし、写真撮影に応じるなど、惜しみないファンサービスを展開し、現場に活気を加えた。

続いて、プリンセス·オブ·ウェールズ劇場(Princess of Wales Theatre)で行われた北米プレミア上映には、1721席の全席が観客で埋め尽くされた。 トロント国際映画祭のスペシャルプレゼンテーション部門は世界的に注目される監督と俳優たちの新作を紹介し、大衆性と芸術性をあまねく備えた作品を照明する部門であるだけに、イ·チャンドン監督の新作「可能な愛」に向けた現地観客の関心もやはり熱かった。 上映前にイ·チャンドン監督とソル·ギョング、チョ·インソン、チョ·ヨジョンが舞台に上がって観客に直接挨拶を伝え、上映後には俳優たちと共に約25分間質疑応答を続けながら作品に対する多様な話を交わした。 社会の断面を鋭く捉えながらも普遍的な人間性を照明するイ·チャンドン監督の独歩的な演出力は北米観客に深い印象を残し、現地観客の熱い反応を引き出した。

この日の質疑応答時間では作品に対する率直な話が交わされた。 まずイ·チャンドン監督は「ますます労働が消え、その価値まで色あせていく時代、人々が自身のアイデンティティと自我を失ってしまう現実は単に韓国だけの問題ではない」として映画を貫くメッセージを指摘した。 続いてソル·ギョングは「『オアシス』以後『可能な愛』をするまで23年がかかった。 監督は以前と同じで、私もまた23年前に戻ろうと努力し、その時の記憶を懐かしんだりもした」として格別な所感を伝えた。

また「過去の監督の撮影場が厳粛で謹厳だったとすれば、今回はチョ·インソン、チョ·ヨジョン俳優のおかげでとても楽しく感激的に撮影することができた」として現場に対する愛情を表わした。 チョ·インソンは「監督が描こうとした『サンウ』というキャラクターを通じて、現実で私たちが見る財閥や資本家の姿を新しく解釈してお見せしようとした」と説明し、「正解がなかったので現場で監督と多くの対話を交わしながら開かれた心で近づき、おかげでキャラクターを演技し、むしろより大きな自由を感じた」と付け加えた。 チョ·ヨジョンは「撮影前に監督が『イェジ』という人物が映画を作る監督本人の視線かもしれないと言ってくれて肩が重かった」と打ち明け、「だが現場で自然にキャラクターに溶け込める環境を作ってくれたおかげで完全に『イェジ』として存在することができた」として深い感謝を表わした。

一方、「可能な愛」は9月23日に劇場公開、11月6日にネットフリックスを通じて公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。