* Translated by Papago

Starnews

ご飯をごちそうになってよかったです目つきだけで通じた! 8回裏1死1・3塁の大ピンチを切り抜けたLGデュオ、『鉄壁のディテール』でムン・ボギョンの空白を埋めた [昌原現場]

公開日:

창원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのク·ボンヒョク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのク·ボンヒョク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「ごちそうさまでした」

ムン·ボギョン(26)のようにホームランを打つことはできない。 その代わり、具本赫(ク·ボンヒョク、29、LGツインズ)は自分なりのやり方でチームの勝利を助ける方法を探した。

LGは15日、慶尚南道昌原(キョンサンナムド·チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で3-2で勝利した。 3連勝をマークした3位のLGは71勝55敗1分けで、2位の三星ライオンズの追撃を続けた。

この日は2026愛知·名古屋アジア大会(AG)代表チーム選出後の初試合だった。 LGでは主力3塁手のムン·ボギョンと必勝組の金ヨンウ(21)が代表チームに移籍した。 特に、中心打線で長打の責任を負うムン·ボギョンの空白をどう埋めるかが、残りのレギュラーシーズンの課題となった。

廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)LG監督の3塁手1位選択は具本赫(ク·ボンヒョク)だった。 具本赫は同日、6番打者と3塁手として先発出場した。 打席では、よく当たった打球が野手の正面に向かうなど、4打数無安打で物足りなさを残した。

しかし、守備で存在感が光った。 ヨム監督がムン·ボギョンの空席を一番先にク·ボンヒョクに任せた理由が分かる場面が出てきた。 2-0でリードしていた5回裏、1死後、チョン·ジェファン(32)が左中間2塁打を打ち、金ヒョンジュン(27)のゴロの時、チョン·ジェファンが3塁で生き残り、1死1、3塁となった。 しかし、クォン·ヒドン(36)の強い打球が3塁手ク·ボンヒョクのグローブに直行し、チェ·ジョンウォンのゴロまで1塁手ムン·ジョンビン(23)が取って、失点なしに危機を乗り越えた。

白米は8回裏だった。 LGが3-0でリードしていたところ、ブレイン·クリーム(29)に中越2ラン砲を打たれ、あっという間に3-2まで追われた。 金フィジプ(24)が四球で出塁した後、代走者のオ·テヤン(20)が投入され、朴ゴンウ(36)の左中間安打まで出て、NCが1死1、3塁のチャンスをつかんだ。

ク·ボンヒョク(左)とイ·ジュホン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ク·ボンヒョク(左)とイ·ジュホン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

安打1本で同点だった。 しかし、ソ·ホチョル(30)が空振り三振を食らった瞬間、捕手のイ·ジュホン(23)が直ちに3塁にボールを投げた。 ベースから遠く出ていたオ·テヤンが慌てて帰塁したが、遅れた。 ク·ボンヒョクが送球を受けてタグをつけ、あっという間にダブルアウト。 NCの最も強力だった追撃のチャンスが消えた。

事前に決めておいたプレーでもなかった。 ク·ボンヒョクとイ·ジュホンは目だけでお互いの考えを読み上げた。ところが、ここには面白い裏話があった。 ク·ボンヒョクは試合後、スターニュースと会って「実は先週の日曜日(13日)、試合が終わってジュホンにご飯を一度買った。 そこから何か通じるものが今日の試合まで続いたのではないかと思う」と笑った。 続いて「本当に目でくれたけど、ジュホンももらったそうだ。 それで空振り三振が出れば無条件に3塁に投げることで目つきだけで対話したようだ」として「ご飯を買ってよかった」と微笑んだ。

もちろん、ご飯一食だけで作られたプレーではない。 1点差勝負、それも8回裏1死1、3塁でお互いの意図を目つきだけで把握して実行に移した場面は、LGが強調してきた守備とディテールの力を見せてくれた。 ク·ボンヒョクは「うちのチームがうまくいく時は無条件守備でそのような集中力が出てくるようだ」と話した。

ムン·ボギョンの空席に対する考えもこれと変わらなかった。 自分が一番うまくできることでチームにプラスになるという考えだ。 ク·ボンヒョクは「(ムン)ボギョンが行くからといって、選手同士で別に話したことはない。 チームの看板打者が抜けて私が入るのだから、私がうまくできる守備やディテール的な部分にもっと気を使おうと思う」と明らかにした。

続けて「ボギョンがうまくできるホームランや長打力を私がお見せすることはできないが、ボギョンがいない時に私ができる守備や作戦遂行のようなことをもう少し気にしようと思う」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース