「チェ・ヒョンウを侮るな」イ・ボムホも認めた重み、「ホームランより好守備が100倍うれしい」··· 第3戦も「左型右出撃」 [PO2]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「チェ·ヒョンウ選手がそんなに低評価される選手ではないのに…」

試合前に降り注いだ崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ）の守備に対する憂慮に、朴ジンマン（50）監督は言い切った。 そして、崔炯宇は単に失策のない守備ではなく、KIAタイガースに水を差す菩薩で完璧に応えた。

崔炯宇は27日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われるKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOポストシーズンPO（5戦3先勝制）第2戦に5番打者左翼手として先発出場し、3打数2安打（1本塁打）1四球2打点1得点猛打を振るった。

負傷した具滋旭（ク·ジャウク）が指名打者の座を占め、崔炯宇（チェ·ヒョンウ）は第1戦のベンチに押された。 守備の安定感の問題で外野手の出場が負担になったためだ。 代打カードで準備をしたが、確実なチャンスの時に活用するために取っておいたが、結局活用できないまま敗北を受け入れなければならなかった。

打線強化のために崔炯宇が必要だった。 ただ、守備の不安は抱え込まなければならなかった。 朴ジンマン監督は試合前、「昨日、打線が無気力だったし、攻撃力を極大化するために経験が多く、流れを変える能力を備えた選手だと思って（チェ·ヒョンウを）ラインナップに入れることになった」とし、「これまでしっかり準備してきたし、経験も多い。 フラドがゴロ誘導が多い投手でもあり、優先的に攻撃力を極大化するために選んだ」と話した。

1回表から左翼手の浮いたボールをきれいに処理した崔炯宇は、2回裏にチーム初安打を放ったが、5回裏2死満塁で押し出し四球を得て打点を上げた。 具滋旭（ク·ジャウク）-ルウィン·ディアスに続き、崔炯宇（チェ·ヒョンウ）につながる打線の重みに、相手投手らは負担を感じざるを得なかった。

6回表、守備が決定的だった。 2死から打席に入ったヘラルド·カストロが左側のフェンスを直撃する大きな打球を打ち、決心したように2塁に走った。 しかし、崔炯宇はきれいなフェンスプレー後、2塁へ正確な送球を投げた。 結果はアウト。 KIAの追撃意志をくじき、そのままイニングを終了させた。

三星ライオンズパークが歓声で一杯になり、ダッグアウトの雰囲気も盛り上がった。 リュ·ジヒョクはダッグアウトに戻ってくるチェ·ヒョンウに向かってボールを渡したりもした。 チェ·ヒョンウは自分をからかうリュ·ジヒョクの帽子を殴ってきまり悪そうにした。

7回表、1点を許したが、崔炯宇は金ボムスの高いスライダーを強打し、右側のフェンスを越える決定的なソロ本塁打を放った。

試合後、朴ジンマン監督は「チェ·ヒョンウ選手の好守備でチーム全体の雰囲気が確実に上がる契機になった」とし「好守備もしたが（第3戦も）出なければならない。 ポップフライ一つだけ取ってもベンチが大騒ぎになったが、雰囲気を引き上げることができるので、ヒョンウが出なければならないようだ」と話した。

誰よりも崔炯宇をよく知っているKIAも、左翼手として出た崔炯宇を集中攻略するという戦略だった。 KIAの李机浩（イ·ボムホ）監督は「2塁走者がいる時、崔炯宇（チェ·ヒョンウ）選手の方に行けばもっと果敢に回すつもりだったし、序盤に風が強くて打球が崔炯宇（チェ·ヒョンウ）選手の方に行く時は打者たちがもう少しベースランニングをもっと果敢にしようと話したが、そのような打球があまりにも出なかった」とし「カストロ打球の時はあまりにもフェンスプレーがうまくいったし、球も2塁と正確に来たので、アウトタイミングとなったようだ。 次の第3戦でも崔炯宇（チェ·ヒョンウ）選手が左翼手として出るべきではないかと思うが、そのような部分に弱点が見えれば、そこに突っ込む」と話した。

チェ·ヒョンウもまた、「（本塁打より）好守備が100倍嬉しい。 （走者を）殺すつもりはあまりなかった。 捕まえてすぐに投げたが、私が見ても話にならないほどうまく行って運良く捕まえたようだ」と伝えた。

チームは崔炯宇（チェ·ヒョンウ）守備に対する心配を減らすことになったが、崔炯宇本人は依然として困難を示している。 「（負担は）今もある。 ずっといる。 仕方がないようだ。 短期戦なので、ミス一つで勝敗が決まることもあり、引き続き不安がある」とし、第3戦の先発出場について「話を聞いたが、（監督に）一度電話をかけなければならない。 野球場が大きくなることを知らないようだ」と話し、笑いを誘った。

ずば抜けた活躍の後も大げさに振る舞った。 チェ·ヒョンウは「自信も落ち、年齢があるから判断するのが容易ではない。 以前はたまに出かけてもある程度は捕れたが、今は体も揺れて大変だ」と話した。

そのため、ファンの反応がさらに力になった。 「ファンの方々にとても感謝しているのが、1回にイージーフライを取ったが、あまりにも歓呼を大きくしてくれた。 ファウルを取りに走ってきたが、拍手してくれてお疲れ様と言ってくれた。 老人優遇をしてくれるようだった。 本当にありがたかった」と伝えた。

菩薩記念具を渡したリュ·ジヒョクに対しては「強く殴ろうとしたが、カメラもたくさん撮っているようで」として「悪口を言おうとした」と話し笑いを誘った。

打席での重みは言うまでもなかった。 敵将の李机浩（イ·ボムホ）監督も、「どうしても解き方に違いがある。 難しいボールを打たずに本人が打たなければならないボールを打つ感じだった」として「経験をたくさんした選手とそうでない選手の差だと思う。 チェ·ヒョンウ選手がディアス選手と中心にいるため、ク·ジャウク選手との勝負にも気を使わなければならない。 チェ·ヒョンウがいるかいないかによって、私たちがどんな準備をするか第3戦に気を使わなければならないようだ」と強調した。

崔炯宇は、秋の野球でも最高齢記録を絶えず書き続けている。 チェ·ヒョンウは42歳10ヵ月11日の年齢で、従来の2017年10月21日、斗山（トゥサン）とPO第4戦の李ホジュン（NC）の41歳8ヵ月13日を越え、最高齢ポストシーズン出場者になった。

また、7回の本塁打により、従来イ·ホジュンが保有していたポストシーズン最高齢安打および打点(41歳8ヶ月7日·2017年10月15日社稷準PO第5戦)とプレーオフ最高齢安打および打点(40歳8ヶ月17日·2016年10月25日蚕室PO第4戦)記録まで更新した。 POとポストシーズン最高齢の本塁打打者として浮上した。

それでも「そんなことは意味がない」と強調したチェ·ヒョンウは、今シーズンKIA戦で打率0.190に止まったにもかかわらず、「正規シーズンの時に弱くて言うことはないが、言い訳をすると、あえてKIAだからと言って弱いとは思わない」とし、「私が思うには、その時期ごとに勘が良くなかったし、外国人投手2人がよく投げたために重なったのであって、特定チームだからといって弱いとは考えたことがない」と自信を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る