ヨン・サンホ監督「『失楽園』の原案は母が書いた3ページ..金を払って買う

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ヨン·サンホ監督の新作「失楽園」は意外にも母親が直接書いた3ページの話から始まったと明らかにした。

18日、ソウル市龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「失楽園」(監督ヨン·サンホ)の製作報告会が開催された。 この席には俳優のキム·ヒョンジュ、ペ·ヒョンソンが参加した。

「失楽園」は9年前のキャンピングスクールバス失踪事件で息子を失った母親リュ·ソヨンに死んだとばかり思っていた息子リュ·ソヌが奇跡のように生きて帰ってきてから始まる心理スリラー。 第51回トロント国際映画祭スペシャルプレゼンテーションセクションに公式招待された。

この日、ヨン·サンホ監督は前作「顔」と「失楽園」の連結の輪として「低予算製作」を挙げた。

彼は「『失楽園』は14回目に撮影した」として「『顔』を撮る時も同じだったが、投資を受ければ責務感が生じる。 ところが「顔」は直接投資をしてみると心が楽だった。 「自分勝手にやってみよう」という考えができ、それが中毒になって「失楽園」まで来ることになった」と説明した。

続けて「俳優たち、スタッフたちと気楽に作業しながら私たちが望む映画を作ってみようという気持ちだった」と付け加えた。

「失楽園」の企画過程も公開した。 ヨン·サンホ監督は、母親が直接書いた話が作品の原案になったと明らかにし、注目を集めた。

彼は「前に『群体』の時も申し上げたが、母親が私を特に大切に思っている。 甘やかして育てた」として「ある日『群体』封切り当時、メイキング予告編を見ては『お前がそんなに苦労しているとは知らなかった』とし電話をして泣いた」と回想した。

続けて「名節に実家に行ったら母親が『話をどう書くの』と聞いてきた。 それで「全部使える」と申し上げた」として「ところが次の名節に行ってみると、母親が3ページ程度になる話を直接書いておいた。 それが『失楽園』の原案だった」と明らかにした。

ヨン·サンホ監督は「それで母親にその話を買った。 比較的安く買った」とし「『これを映画にしてみよう』と思い、以後3種類のバージョンで映画を書いたが『失楽園』が最後のバージョンになった」と説明した。

彼は「面白いのは妻が映画を見た後、自分の話をカカオトークで送ってきた」として「その話のためにまた書いている。 いつ出るかは分からないが、妻の話はもっと難しかった」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る