*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アイドルグループWINNERの元メンバーのナム·テヒョンが、自分の飲酒運転について認め、頭を下げた。
ソウル西部地方裁判所の刑事11単独は12日、ナム·テヒョンの道路交通法違反容疑の2回目の公判期日を開いた。
この日、ナム·テヒョンは最終陳述で直接書いてきた文を読んで「09年中3の時、練習生生活を皮切りに2025年まで歌手として生きてきた。 一般的な生活とは少し違う環境で常に何かを作り出し表現しなければならないという圧迫の中に入り、その過程で未成熟さと不足さ、愚かさを感情的表現、霊感、憂鬱のようなとんでもないもので包装しながら生きてきた」と話した。
続けて「振り返ってみると、それは結局言い訳だったという事実に遅れて気づいた。 運が良くて幼い年の人気と名誉、経済的負担を得たりもした。 だが、内面が準備されていない人にそのようなものが与えられればどんな結果が生じるのか、私は私がその事例だと考える」と明らかにした。
ナム·テヒョンは「本当に愚かで愚かで、他人に良くない影響を与え、うつ病を受けた。 それと共にその次を責めて世の中を責めた」として「しかし今やすべての原因は自らにあったという事実に気づき、私を変えることも、私の人生を変えることも結局私自身で学んだ。 過去の自分の行動は決して容認できないという事実をよく知っており、二度と同じことが繰り返されないように助けてほしい」と善処を訴えた。
また、ナム·テヒョン弁護人は「ナム·テヒョンは知人と酒を飲んでから家に帰る途中に飲酒運転とスピード違反運転をすることになった」として「捜査に誠実に協力し、この事件犯行だけでナム·テヒョンが飲酒運転に対して警戒心を全く持たない常習再犯者だとまで量刑上評価することは難しいという部分を調べてほしい」と伝えた。
続いて「今回の行動による社会的な烙印で不可能なほど多くの社会的指弾を受けてきたし、この事件の犯行以後、精神科病棟に入院して生活したほど難しかった時間だった」とし、「この過程の中で本人の過去を振り返りながら深い後悔と反省の時間を過ごしている。 アイドル歌手という過去から抜け出し、現在は会社員として働きながら誠実で平凡な市民としての人生を生きていくために努力しているので最後の機会をくれ」と付け加えた。
これに先立って検察は、ナム·テヒョンに対して再犯、高い血中アルコール濃度、執行猶予期間中の摘発などで罪質が不良だとし、懲役1年6ヵ月と罰金100万ウォンを求刑した。
ナム·テヒョンは2025年4月27日午前4時10分頃、ソウル江辺北路一山方向の銅雀大橋付近で血中アルコール濃度が免許取り消し基準(0.08%)を越える0.122%の状態で運転した疑惑で起訴された。
当時、彼は道路の制限最高速度である時速80kmよりはるかに速い182kmで運転したとされ、中央分離帯に衝突する事故を起こした。 幸い、該当事故による人命被害はなかった。
ナム·テヒョンの飲酒運転の疑いは今回が2度目だ。 2023年3月、麻薬関連捜査を受けていたところ、飲酒状態で交通事故を起こし、罰金600万ウォンの略式命令を受けた。 昨年1月には元恋人のソ·ミンジェと共に麻薬類管理法違反で裁判にかけられ懲役1年、執行猶予2年を宣告された。
以後、ナム·テヒョンは初公判に黄色の長髪を縛って法廷に入った。 裁判所が「公訴事実を全て認めるのか」と尋ねると、ナム·テヒョンは「そうだ」と答えた。 ナム·テヒョンは自身の職業について「今は会社員」と短く明らかにした。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

!['離婚説否定' パク・ソングァン♥イ・ソリ、KCMの結婚式に一緒に出席..「きれいに幸せに暮らしてね」 [スター・イシュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100516154498683_1.jpg)

![[専門] 「暗殺者(ら)」論争の余波..結局、SNSイベントが早期終了「心が重い」](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100517534789133_1.jpg)

![オム・ジョンウク、♥ジアンのヨットプロポーズ大成功「泣いたり笑ったりで騙しにくかった」" [スター・イシュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100520202278624_1.jpg)
![故パク・ジソン、去った後に発見された同期20人の写真..「引き出しに全部しまっておけ」 [切ない兄さん]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100519490190815_1.jpg)
![チェ・ダニエル「母が早く亡くなって..子どもの頃、一人で料理して食べた [スター・イシュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100519501261589_1.jpg)




