サイ、米CNN対談「『ヒュンピョクショー』は幸福の頂点」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手PSYが「フムポクショー」の価値について「幸せの頂点」と自評した。

CNNインターナショナルを通じて9日(以下韓国時間)、新規ドキュメンタリーシリーズ「K-Everything(ケイエブリシング)」が初放送された。

「K-Everything」は最近、世界文化トレンドを先導する韓国文化のグローバル影響力および根を照明するプログラムで、俳優兼プロデューサーのダニエル·デ·キムが進行を引き受けた。 全4部作にわたってK-POP、ドラマ、フード、ビューティーなど世界的に愛される韓国文化全般を探求する。

サイはKポップ部門関連の代表インタビューに出演した。 ダニエル対キムは「江南スタイル」のグローバル大成功を踏み台にサイがエンターテインメント企画会社ピネーションを設立し、サイの年次コンサート「フムポクショー」シリーズは韓国全体公演チケット販売量の10%以上を占めると説明した。

ダニエル対キムが「『フムポクショー』が今や韓国で伝説になった。 韓国の夏の猛暑の中で公演するというのは簡単なことではないのではないか」と尋ねると、サイは「一度公演すれば4時間程度する。 幼い時、他の人が幸せになれば私も幸せだった」とし「私のコンサートは幸せの頂点と言えそうだ」と評した。

続いて「2万5000人の観客の前で公演するなら、私によって幸せそうな2万5000の顔を目の前で見ることになるじゃないか。 その時は本当に死んでも思い残すことはないと思う」と感激した。

Kポップの歴史で記念碑的な足跡を残した「江南スタイル」に対するエピソードも公開された。 ダニエル対キムは「江南スタイル」について「2012年に公開され、米国市場を突破してKポップの地位を完全に変えた。 発売から6カ月でMV再生回数10億回を突破したが、この記録を達成した最初のユーチューブ映像」と紹介した。

これに対してPSYはタイガーJKが高速道路の路肩に車を止めて泣きながら自身に電話したエピソードを伝え「歌詞全体が韓国語である歌が米国ラジオから流れてくるということが韓国系米国人にとってどんな意味なのかご存知ではないか」とし、これにダニエル対キムもやはり「考えるだけでむかむかする」として共感した。

江南に建てられた「江南スタイル」銅像に対する意見も交わした。 サイは「率直に言って個人的には照れくさくて過分だ」として謙遜な態度を示したが、ダニエル対キムは「資格が十分だ。 サイが音楽で成し遂げたことは韓国を越えて全世界的に重要な意味がある」としてサイの業績に対する正当な礼遇という見解を明らかにした。

この他に「『江南スタイル』の成功をどれだけ享受したのか」というダニエル対キムの問いにサイは「歌手としては一生享受しているが、作曲家としてはそれが夢であると同時に悪夢だ。 どうやってこの歌より良い結果を出せるのか」と答えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。