"アイユ、すべての集会の支援義務なし"..ファンダム声明発表「投票用紙不足の事態は本質が曖昧だ」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手IUのファンダム「ユエナ」が「6·3地方選挙投票用紙不足事態」に立場文を発表した。

IUファンは最近「6·3地方選挙投票用紙不足事態」を断固として批判するとし「このような重大な公的事案を特定アーティスト個人に対する圧迫と攻撃の手段とすることは別個の問題だ」と話した。

続けて「過去のIUの先決済は当時の状況で本人の判断と善意によりなされた自発的行動であっただけで、以後すべての政治的事案や集会ごとに同じ方式の立場表明や後援をしなければならない義務と見ることはできない」と伝えた。

また「それでも最近、一部オンライン空間とコメント欄ではIUに特定集会に対する先決済や後援を要求したり、これに応じないという理由で沈黙を問題視する反応が続いている。これは今回の事態の本質を曇らせるだけでなく、アーティストの自発的善意を政治的強要の根拠とする不当な行為」と指摘した。

IUファンは「今回の投票用紙不足事態の責任は本質的に選挙管理委員会にあるだけに、その責任を厳しく問わなければならない」とし、「特定アーティスト個人に政治的立場表明や後援を要求する方式に流れてはならない」と強調した。

先立ってIUのインスタグラムのコメント欄には「蚕室にスターバックスを先決済してください」、「民主主義が壊れたのに選管のデモをするのに先決済しなければ矛盾していることを知っていますよね?」、「不正選挙のために蚕室に人々が集まりました。前払いしていただけますか？」という内容が掲載された。

IUは2024年12月、尹錫悦、元大統領の弾劾デモ当時、集会に参加した市民のために近隣店に食事と飲み物をあらかじめ決済した経緯がある。これを見て一部では今回の6·3地方選挙投票用紙不足事態を糾弾し、蚕室でデモをしている人々にもIUが先払い食事、おやつなどを提供しなければならないのではないかと主張した。

IUをはじめ、俳優のイ·ドンウク、パク·ボヨン、クォン·ユリなどにも地方選挙投票デモ隊に対する先決済要求が続くと、一部では問題の本質とは違うと指摘した。

3日に行われた6·3地方選挙本投票で投票用紙が足りず市民が投票できない初めての事態が発生した。同日、ソウル松坡区（ソンパグ）、江南区（カンナムグ）、広津区（クァンジング）など14の投票所で準備された投票用紙が早期に使い果たされ、投票手続きが一時中断された。選管は、不足分を緊急移送し、現場で待機していた有権者に限り、締め切り時間以降に投票できるように臨時措置した。

今回の事態に、盧泰岳（ノ·テアク）中央選挙管理委員長と許哲勳（ホ·チョルフン）事務総長は辞意を表明した。

「投票用紙不足事態」に対するIUファンの立場

「6·3地方選挙投票用紙不足事態」は大韓民国憲法上、国民の参政権が侵害され、選挙管理全般に対する信頼が揺れた厳重な事案です。 IUのファンもやはり投票権を持つ国民として、このような混乱と支障が生じたことに対して深い憂慮を表わし今回の事態を断固として批判します。

私たちは今回の事態の経緯が徹底的に究明され、責任ある後続措置と再発防止対策が用意されなければならないと思います。合わせて非暴力的に集会·デモに参加し問題を提起している市民たちの自発的な行動を尊重します。選挙管理委員会の問題を指摘し、参政権の保障と再発防止を求めることは、民主社会で当然尊重されるべき市民の権利です。

しかし、このような重大な公的事案を特定アーティスト個人に対する圧迫と攻撃の手段とすることは別問題です。過去のIUの先決済は、当時の状況で本人の判断と善意に基づいて行われた自発的行動に過ぎず、以後、すべての政治的事案や集会ごとに同じ方式の立場表明や後援をしなければならない義務と見ることはできません。

それでも最近、一部のオンライン空間とコメント欄では、IUに特定集会に対する先決済や後援を要求したり、これに応じないという理由で沈黙を問題視する反応が続いています。これは今回の事態の本質を曇らせるだけでなく、アーティストの自発的善意を政治的強要の根拠とする不当な行為です。

今回の投票用紙不足事態の責任は本質的に選挙管理委員会にあるだけに、その責任を厳しく問わなければなりません。問題解決の方向は徹底した事実関係の確認と真相究明はもちろん、骨を削る心情で組織全般の大々的な刷新と具体的で実効的な制度改善でなければならず、特定アーティスト個人に政治的立場表明や後援を要求する方式に流れてはいけません。

IUのファンは「6·3地方選挙投票用紙不足事態」が民主主義の根幹である国民主権を深刻に傷つけた重大な事案であることを厳重に認識しています。同時に、いかなる場合でも善意が強要に変質してはならず、アーティストの自発的行動が政治的圧迫の名分のように利用されてもならないという点を明確にします。したがって、私たちは今回の事態が政争の手段ではなく、国民の参政権を完全に保障し、選挙管理制度と大韓民国の憲政秩序を立て、失墜した国格を回復する契機になることを切に希望します。

2026年6月6日

IUを応援するファン一同

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。