* Translated by Papago

Starnews

4年の空白を破った勇気..ヤン・スギョン、見事に本業復帰「歌だけは欲張りだ」 [総合]

公開日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者=歌手ヤン·スギョンが26日午後、ソウル麻浦区YTNホールで開かれた記者会見でポーズを取っている。 2026.8.26/ニュース1 Copyright © ニュース1. All rights reserved。無断転載及び再配布、AI学習利用禁止。 /写真=(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者
(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者=歌手ヤン·スギョンが26日午後、ソウル麻浦区YTNホールで開かれた記者会見でポーズを取っている。 2026.8.26/ニュース1 Copyright © ニュース1. All rights reserved。無断転載及び再配布、AI学習利用禁止。 /写真=(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者

歌手のヤン·スギョンが長い空白を破り、勇気を持って自分の本業に戻ることになった胸がいっぱいになる心境を直接伝えた。

ヤン·スギョンは26日午後2時、ソウル上岩洞(サンアムドン)のYTNホールで記者会見を開き、自分の新しいプロジェクトについて話し合う時間を持った。 現場にはヤン·スギョンと共に良いコンサートのチェ·ミンソン代表、シャインエンターテインメントのイ·シチャン芸術監督などが参加した。

ヤン·スギョンは10月18日、ソウルキューブコンベンションセンターのCCCステージ公演を皮切りに、全国のファンに会う大長征の砲門を開く。 今回の全国ツアーは、長い間変わらない愛と応援を送ってくれたファンに伝える感謝の舞台であり、一層深まったボーカルと感性で新しい音楽人生の始まりを知らせる特別な舞台になる展望だ。

今回のコンサートでは「愛は窓の外に雨水のようです」、「あなたはどこにいますか」、「愛は冷たい誘惑」等、大韓民国の歌謡史を輝かせた代表的なヒット曲と共に、ヤン·スギョン特有の訴える力の濃い音色が込められた新曲舞台も披露する。

(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者=(株)良いコンサートのチェ·ミンソン代表プロデューサーと歌手ヤン·スギョン(右)が26日午後、ソウル麻浦区YTNホールで開かれた記者会見でポーズを取っている。 2026.8.26/ニュース1 Copyright © ニュース1. All rights reserved。無断転載及び再配布、AI学習利用禁止。 /写真=(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者
(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者=(株)良いコンサートのチェ·ミンソン代表プロデューサーと歌手ヤン·スギョン(右)が26日午後、ソウル麻浦区YTNホールで開かれた記者会見でポーズを取っている。 2026.8.26/ニュース1 Copyright © ニュース1. All rights reserved。無断転載及び再配布、AI学習利用禁止。 /写真=(ソウル=ニュース1)クォン·ヒョンジン記者

この日、ヤン·スギョンは「再び始めようと勇気を出して出てきた」と挨拶をし「私に全国ツアーをする機会が来るように夢見て努力した時間があった。 この機会が与えられた。 歌手が公演を準備しなければならないことに幸せだ」として「今年62歳だ。 不注意で弱点が多いが、歌うことで埋めながら暮らしたい」と話した。

続けて「全国規模コンサートは1992年以後初めてだ」として「最近まで着実にシングルを出してきたし、私のアルバムに投資したかった。 10枚目のアルバム発表後、新しいアルバムのために準備したが、足りないものが多くてコンサートの時に公開する計画」と話した。

この日、ヤン·スギョンは「新曲のタイトルは『二度と愛せない』」として「人生の屈曲が華麗でタイトルに従って行くと歌わないようにしたし、明るい歌を歌おうとしたが、私の声が別れとよく似合うと言った。 それも福です」と語った。

続いて「悲しくさえ見えると人生が虚しい。 歌手として恥ずかしくないように努力する」として「同じ時間同じ空間でお会いしたい」と話した。

この日、ヤン·スギョンは「しばらく歌を歌わずに暮らせばどれほど自由なのか、私は誰だろうかと思ったし、それでも歌を歌いたいという考えをした」として「しばらく回避したかったが、それにはまだ若くて夢もあった。 状況が私を止めたが、そうするには時間がもったいなかったし、4年間準備をしてきたこともあった。 痛みもすっかり治った」と話した。

続いて「80年代後半から2000年代の間が歌謡界の黄金期であり、運良く私も愛された。 私が優れていたからではなく、運が良かったと思う」と話した。

特にヤン·スギョンは最近、グッチのアフターパーティーで自分の曲「君の意味」が話題を集めたことについて「ペギーグという方が(DJで)選曲したことについて息子が後でありがとうと言ったという」として「後でBTS、ニュージーンズのメンバーが私の歌を歌って新鮮でとても気分が良かった」と話した。

ヤン·スギョンは「生きていく中で欲を出さないようにしようと決心をたくさんすることになるが、不思議に歌に対しては欲があまり抜けない」として「今回の新曲録音も昼12時から翌日明け方1時まで録音し、今日この場で発表したかったが、その時に欲を出しすぎた。 無理をしたとも思った。 新しいことをしてみたかったが、横で「姉さんに合うことにして」という助言に録音したものを全て消した。 それで今日発表ができなくなった」とビハインドも伝えた。

ヤン·スギョンは今年、デビュー41年目で高校2年生の時の1984年、歌手活動を始めた。 以後1986年KBS「新人舞台」を経て1988年ファーストアルバム「旅立ちの心」でデビュー、「愛は窓の外に雨水のようです」「あなたは」「別れの終わりはどこにありますか」など多数のヒット曲を発表し多くの人気を得た。

ヤン·スギョンは「歌謡トップテン」5週連続1位、日本NHKアジア5大スター賞、ABU(アジア太平洋放送連盟)歌謡祭人気歌手賞を受賞し、元祖韓流スターに位置づけられ、1994年東ヨーロッパ歌謡祭白夜祭りに参加して大賞を受賞した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース