[独占]シム・スボンの謝罪、ひとまずこれで..キム・ダヒョン、秋夕連休に「100大名山」に登る

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 26日には慶尚南道固城で「恐竜世界エキスポ」公演日程を消化

「大先輩」シム·スボン（71）から舞台で公開指摘を受けたが、直接謝罪を受けて心を落ち着かせた。 歌手の金ダヒョン（17）にとって、今回の秋夕（チュソク、陰暦8月15日の節句）連休は心を整える時間になりそうだ。 再び舞台に立ち、家族とも有意義な時間を過ごす計画だ。

キム·ダヒョン側の関係者は24日、スターニュースに「キム·ダヒョンは秋夕当日の25日、家族と一緒に故郷の智異山青鶴洞に行って墓参りもし、祭祀も行う予定」とし「26日は『2026慶南高城恐竜世界エキスポ』公演も行う」と明らかにした。

続いて「27日には7年前から『10年計画』の一環として山林庁で選定した『100大名山登り』をしているが、今回74番目に伽耶山の頂上を家族と一緒に登る予定」と伝えた。

先立ってキム·ダヒョンは20日、全羅北道鎮安郡馬耳山北部一帯で開かれた「鎮安高原トロットフェスティバル」行事でシム·スボンから蔑視に近い指摘を受けた事実が知らされ注目された。 当時、シム·スボンは自身の舞台直前の順番だったキム·ダヒョンについて「前に歌った女」として「私の頭を混乱させた。 若いお嬢さんが歌が何なのか、人生が何なのか分からないお嬢さんのようだ。 歌を聴いていてとても大変だった」と指摘した。

続いて「私の前に選手を前に出すな。 すっかり目まいがして倒れそうだ。 歌というのはむやみにするものではない」として「人生経験もしてみて苦労もしてみて訪ねてきた方々を慰めてくれる音楽は簡単ではない」と批判した。

だが、論難が激しくなるとシム·スボンは翌日公式立場を通じて「20日、私は多くの人が見守る地方のあるトロット祝祭舞台の上で文字通り失言をした。 普段、歌謡に対する心配と心配があり、行事があった当日には行事会場騒音により大きなストレスがあったことも事実だ」と明らかにした。

シム·スボンはまた「しかし皆が笑って楽しむべきトロット祭り現場で適切でない瞬間に常識を外れた言葉で吐き出した点、口が十個でも言うことがない」と伝えた。 それと共に「何よりも前の順番の歌手が正確に誰なのか分からなかったし、特定人を恥をかかせるために言った言葉では絶対になかった」として「それでも大人として後輩歌手の心を傷つける言葉を言った点は明らかに間違っている」と謝った。

同日、キム·ダヒョンは自身のインスタグラムを通じて「シム·スボン先生と直接通話もした。 先生が直接謝罪の言葉もしてくださり、激励も、温かい慰労もしてくださった」として「ファンの皆さん、今回のことで心が痛み、心配されましたね。 私は心を落ち着かせるから、心配しないで明るい姿で会おう。 感謝している」と伝えた。

キム·ダヒョンの父親である勲章キム·ボンゴンもこの日、スターニュースとの電話通話で当時の状況と関連して「両親の立場で悲しくて残念だ」と打ち明けた。

続けて「ダヒョンが行事を終えて移動する途中、自分の舞台をモニタリングしている途中、該当発言を発見した。 こらえて涙をぽろぽろ流した。 傷になったようだ。 悔しさが相当あるようだ」とし「フェスティバルの舞台はコンテストではないのではないか。 同等な立場で観客のために楽しさを与える席だった。 競演大会だったら苦言も謙虚に受け入れただろう。 しかし、突然の発言だったので衝撃を受けた。 シム·スボン先生はダヒョンが普段から尊敬していた方だ。 コンサートでピアノを弾きながら歌を歌ったほど」と吐露した。

キム·ボンゴンは「親の立場で自分の子供がすべて上手だと思っているのではないか。 だが、他の人々の立場で違って聞こえることもありうると考える」として「ダヒョンはシム·スボン先生と違って10代の年齢に合うように明るい歌を歌う方だ。 肝に銘じなければならないこともあるが、公式の場で言うべきことではなかったようだ」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。