You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「水原マン」イ·ジョンヒョ監督、堂々と出師表「プレッシャーはない」 サッカーだけに集中する」[水原の現場]

公開日 :

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李ジョンヒョ監督(左)が水原(スウォン)のユニホームを持ってポーズを取っている。 /写真=ニュース1
李ジョンヒョ監督(左)が水原(スウォン)のユニホームを持ってポーズを取っている。 /写真=ニュース1

水原三星(スウォン·サムスン)で新たな挑戦に乗り出す李ジョンヒョ(50)監督が強い覚悟を示した。

イ·ジョンヒョ監督は2日午後2時、京畿道水原市のドイツオートワールドチャランチャスタジオで開かれた水原監督就任記者会見で「歴史と伝統を持つ水原で選択していただき光栄」とし「球団の大きな目標と夢を叶えるよう最善を尽くす」と明らかにした。

水原は24日、第11代監督としてイ·ジョンヒョ監督の選任を発表した。 イ·ジョンヒョ監督は最近、海外球団とKリーグ1複数球団の提案を受けたが、水原の手を握った。

李ジョンヒョ監督の合流とともに水原は大々的な体質改善に乗り出した。 水原はいわゆる「李ジョンヒョ師団」でコーチ陣を全面的に再構成した。 光州でも一緒だったマ·チョルジュン首席コーチ、チョ·ヨンテコーチ、シン·ジョンファンGKコーチ、キム·ギョンドフィジカルコーチ、パク·ウォンギョ分析コーチ、チョ·グァンスコーチが水原に合流した。

選手団の再編も果敢に進めている。 水原はハン·ホガン、キム·ミンウ、チェ·ヨンジュン、ファン·ソクホ、イ·ギジェなどのベテランはもちろん、昨シーズン、中核攻撃手のセラフィムとレオ、イ·ギュソン、キム·サンジュンらを放出した。

李ジョンヒョ監督は、Kリーグの舞台で昇格の成果を立証してきた指導者だ。 2018年城南(ソンナム)FC、2020年済州(チェジュ)ユナイテッド(現済州SK)首席コーチに昇格を導き、2022年光州(クァンジュ)FC監督赴任初年度には歴代Kリーグ2最多勝ち点(86点)優勝でダイレクト昇格を果たした。 以後、光州を率いてアジアサッカー連盟(AFC)アジアチャンピオンズリーグのエリート(ACLE)8強進出、2025コリアカップ準優勝などの業績を残した。

Kリーグ2で3度目のシーズンを迎える水原は、リーグ最高の戦術家として知られている李ジョンヒョ監督とともにKリーグ1昇格に挑戦する。

次はイ·ジョンヒョ監督の水原就任記者会見一問一答。
イ·ジョンヒョ監督が水原就任記者会見でマイクを握って発言している。 /写真=ニュース1
イ·ジョンヒョ監督が水原就任記者会見でマイクを握って発言している。 /写真=ニュース1

---就任の感想は。

「歴史と伝統を持つ水原で選んでいただき光栄だ。 就任式の席にも感銘を受けた。 水原フロントに感謝する。 コーチングスタッフの名前を一つ一つ呼んでくれたことにも感謝する。 師団を温かく迎えてくれた姜禹亨(カン·ウヒョン)代表取締役のおかげで、水原に来ることができた。 球団の大きな目標と夢を叶えるよう最善を尽くす」

-外で見た水原の長所と短所は。

「正直に言うと、よく見えなかった。 その場の状況があまりにも忙しく、見る暇がなかった。 12月3日と7日(昇降プレーオフ)の試合は熱心に見た。 印象的な場面を見た。 失点後の試合運営より、選手たちのプロ意識から私とは違う考えのようだった。 選手団のミーティングとコミュニケーションを通じて変えておきたい。 態度と生活様式、ファンに接する方法をたくさん考えた」

---球団の真正性に監督職を受け入れたというが…。

「今日のイベントを見てもよく分かると思う。 コーチングスタッフに対する尊重を感じた。 どれほど温かく迎えてくださったのか、言葉では言い表せない。 感動するしかなかった。 「ビジネスで成功するためには感情が混ざってはいけない」という言葉がある。 しかし、スポーツは感情が大きく左右する。 代表が私たちの師団をどれほど望んでいるかを感じ、水原行きを選んだ」

---午前に会った選手団は。

「私たちは一つだ」と話した。 サッカーの話も短くした。 ゴールを決めて失点しない方法、一つになって作るべきだとも言った。 朝に会って挨拶する方法も選手たちと話した。 顔を見て全選手と目礼、拳礼をする。 スタッフが日課を始めるのが意味深いと思った。 続けてきたし、これからも変わらない」

イ·ジョンヒョ監督。/写真=ニュース1
イ·ジョンヒョ監督。/写真=ニュース1

-Kリーグ2の選択は大きな挑戦だ。 --Kリーグ1の代わりに水原を選んだ理由は。

「私にとって1、2部は重要ではない。 イ·ジョンヒョを望み、私を尊重してくれた。 選手たちの指導方式やキャラクターに対する先入観がなかった」

---球団の名家再建の意志は…。

「私次第だ。 どんなサッカーをしているか見せれば、投資はついてくるだろう。 今も選手の迎え入れをしている。 パク·ピョンシク局長とソ·ヨンジンチーム長が手伝っている。 目標はかなり大きい。 プレッシャーを感じるよりは、楽しくやってみるつもりだ」

-公式発表後、約10日の時間があった。

「電話機をたくさん持っていた。 パソコンで仕事もたくさんした。 仮想スクワッドを組むためにチームと毎日コミュニケーションを取った。 今忙しく生きてこそシーズンが楽になる」

-戦術が監督だ。 全チームでできなかったことも実現するのか。

「選手が良いとか悪いとかはこだわらない。 ただ、競技力レベルの差はあり得る。 球団に無理な要求はしない。 水原に若い材木が多い。 競技をするより質の高いトレーニングが重要だ。 そのため、名前と経験のある選手の迎え入れを要請した。 選手たちが成長するのに大いに役立つだろう」

-目標がかなり大きいということですが。 具体的には。

「Kリーグの全てのチームの目標は同じだろう。 目標が優勝と昇格、アジアチャンピオンズリーグ進出だと大げさに言いたくはない。 過程が重要だ。 アジアチャンピオンズリーグ、クラブワールドカップまで進むためには過程が重要だ」

-リバプールの名家の再建には長い時間がかかった。 水原のタイムテーブルは。

「当然、計画を立てた。 時間が長くかかっても目標のために絶えず努力する。 その期間中、私とチームが共に成長することに焦点を合わせる」 水原というチームに良い経験を与えるためにも、着実に前進していきたい」

---光州赴任当時と今の李貞孝はどう違うのか。

「初めて監督をした時は、今日のように多くの取材陣は来なかった。 就任式もなかった。 これほど多くの関心を受けたこともない。 私がするサッカーと言葉に多くの関心をくださる。 逆にこのような多くの関心と集中を選手たちにどのように与えるかを考えている」

李ジョンヒョ監督が腕を組んでポーズを取っている。 /写真=ニュース1
李ジョンヒョ監督が腕を組んでポーズを取っている。 /写真=ニュース1

-周辺の期待が大きい。 --選手たちが言った言葉はあるか。

「選手たちは今日初めて会った。 ゆっくり知っていこう」と話した。 率直に言って負担はない。 開幕戦でどんなサッカーをするか、どう準備するか、サポーターをどう満足させるか悩んでいる。 プレッシャーという言葉は頭にない。 水原はKリーグで最大のファンダムを持っている。 ファンをチームの味方にする方法を考えている」

-水原ファンの応援を見たはずなのに。

「昨年、妻が水原の応援を見たいと言って競技場に行った。 熱情があふれる。 彼らを満足させるために一生懸命に頑張るつもりだ。 気楽に競技場に来て応援と叱咤をしてもいい。 たくさん来てほしい」

-光州では「光州らしさ」という言葉を多く使った。 水原らしいサッカーはどうやって作るのか。

「いつもやってきたサッカーをするつもりだ。 イギリスに行ってきて感じたことがある。 選手たちが早く成長する方法を見つけたい」 コミュニケーションしながら成長すれば、以前より迫力溢れるサッカーをするだろう」

-コーチらが同行した。 --異例にも師団をすべて連れてきた理由は。

「監督を始めた時、快く一緒にした方々だ。 苦労して戦ってきた方々と一緒に来た理由は一つだ。 師団がなければ私もこの場にいなかった。 どのチームを引き受けても一緒なら最高のチームを作る自信がある。 各自の役割もよく知っている。 どんな役割を与えてもやり遂げる資源だ」

-プロのリーダーであり、人生2度目の挑戦だ。 --本人にお願いしたいことは。

「昨年のコリアカップ決勝後、サッカーにだけ集中したい」と話した。 サッカー以外の無駄な環境にエネルギーを注ぎたくない」と話した。 何とかして守る。 サッカーにだけ没頭する」

「今日の記者会見後、サッカーにだけ集中しなければならない。 サポーターたちのためにも良いサッカーをしなければならない。 連絡もらえなくても理解してほしい。"

イ·ジョンヒョ監督。/写真=ニュース1
イ·ジョンヒョ監督。/写真=ニュース1

-ライバルチームは。

「サポーターとファンのようだ。 一方では、多くのエネルギーを与えてくれる。 私はいいけど、選手たちはプレッシャーを感じているようだ。 それを乗り越えることが重要だと思う」

---非主流の希望という言葉もあるが…。

「責任感よりは使命感のようだ。 今も私が駄目になることを願う方が多い。 水原(スウォン)という名門球団に来た。 もっと厳しい視線で私を見るだろう。 そうやってずっと見てほしい。 一つ一つ崩しながら、壊しながら前進する動機付けになる。 能力のある指導者たちに夢を育ててもらいたい」

「努力は誰でもする。 苦しい時に耐える者には勝てない。 持ちこたえればチャンスが来る。 どうか耐えてほしい」

-ACLE8強でアル·ヒラルに敗北したことがある。

「当然描いている。 ジョルジェ·ジェスス(当時アル·ヒラル)監督に必ずまた会いたい。 アル·ヒラル戦で0-7で負けて、選手たちは壁を感じただろう。 私も当時はそうだった。 しかし、試合をもう一度見ながら壁を越えたいと思った。 シーズンが終わってからEPLを見ながらも方法を探している」

-水原をどんなチームにするのか。

「過程の重要性を選手たちに強調している。 過程がなければ、選手たちは怠惰になりかねない。 トレーニングをもっと重要視するようにする」

-いわゆる「頭の大きい選手」たちの指導計画は…。

「勉強ができる学生は自分でできる。 やり方を教えてあげても上手だ。 サッカーも同じだ。 優れた選手たちにも引き続き方法を教えてあげる」

---選手団の雰囲気と第一印象は。

「期待しているようだ。 なぜ期待するのかは分からない。 その分、私がちゃんと準備すればいい。 私も選手たちに期待が大きい。 私を恐れる選手もいると思う」

水原のユニホームを着るイ·ジョンヒョ監督。/写真=ニュース1
水原のユニホームを着るイ·ジョンヒョ監督。/写真=ニュース1

---明らかにできる選手の迎え入れは…。 どんなポジションを見ているのか。

「選手の迎え入れは球団で話す。 マルチプレイヤーを探している。 センターバック、ゴールキーパー、ウィングフォワードと攻撃的MFを一緒にプレーできる選手を見ている」

-語録が多い。 --シーズンの覚悟は…。

「妻がインタビューでミスをするのではないかと心配している言葉がある。 「耳より心を得る」 一番好きな四字熟語だ。 人生に明るい光を作ってくれるだろう」

-EPLを見て印象深かったのは。

「試合の哲学がはっきりしている監督が好きだ。 守備のトレンドがある。 私だけが知っている。 チェルシーの試合を注意深く見た。 ちょうど追求する色も似ていた。 水原の選手たちにどこまで具現するように要求するか悩んでいる。 1から5という点数をつけると、チェルシーは「5」だ。 水原は4までできると判断した」

---水原サッカーで世の中に伝えたいメッセージは…。

「選手の時、名を馳せることはできなかった。 2~10%足りなかった選手だったと思う。 選手たちに歯を埋めてあげたい。 引退後、自分より一歩でも先に出発できるようにしたい」

「挑戦的な人生を送ってほしい。 それが私のサッカーに込められている。 選手はミスしてもいい。 経験を通じて選手が成長する。 しかし、ミスに過敏に反応する場合がある。 社会も同じようだ。 自分のサッカーとして失敗を恐れない姿を見せたい」

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD