You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「EPLのレジェンドを捕まえる」「水原サムスン、伝説の宣戦布告、ソ・ジョンウォン・ヨム・ギフンが一声で『必ず勝つ』」 [水原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソ·ジョンウォン(左)監督とヨム·ギフンがOGFCとの試合前の記者会見で、ファイトポーズを取っている。 /写真=朴コンド記者
ソ·ジョンウォン(左)監督とヨム·ギフンがOGFCとの試合前の記者会見で、ファイトポーズを取っている。 /写真=朴コンド記者

水原三星(スウォン·サムスン)の伝説がビッグバードに集まり、イングランド·プレミアリーグ(EPL)のレジェンドに照準を合わせる。 引退後に行う試合だが、勝負欲を燃やして熾烈な試合が繰り広げられることを自信した。

水原三星(スウォン·サムスン)レジェンドチームは19日午後7時、水原W杯競技場で朴智星(パク·チソン)、パトリス·エブラ、ライアン·ギグスなど世界的なスターで構成されたOGFCと史上初の対決を繰り広げる。

ソ·ジョンウォン監督が指揮棒を握ってソン·ジョングク、ヨム·ギフン、クァク·ヒジュ、マト、イ·ビョングンなど水原の全盛期を導いたレジェンドたちが総出動する。

水原で選手と司令塔としても活動したソ·ジョンウォン監督は「このような場でインタビューするのが本当に新しく緊張もする」として「レジェンドマッチに参加して嬉しい。 仲間と再会して歩調を合わせるだけでも幸せで楽しい。 何よりビッグバードで試合をすること自体が非常に興奮する」と感想を述べた。

選手として13年、指導者として2年など水原で活躍したヨム·ギフンもやはり「率直に言ってとても緊張したが、バスに乗ってビッグバードを見る瞬間、わくわくする気持ちが大きかった」として「選手同士で必ず勝とうという話をたくさんした。 最善を尽くして試合に出る」と覚悟を語った。

水原レジェンドらはユース選手のメタン高校と対決するなど、事前練習まで行った。 ソ·ジョンウォン監督は「ファンを迎えて単純に楽しむ競技をするより、レジェンドの力量を最大限見せようという意欲が先立った」として「年齢があるので訓練中に負傷者が多く出たほど」と話した。 続いて「最も信頼できる選手は隣にいるヨム·ギフンだ。 たぶん90分近く消化しなければならないだろう」と笑顔で信頼を寄せた。

OGFCとの試合前、記者会見に出席した水原三星(スウォン·サムスン)レジェンドのソ·ジョンウォン(左)とヨム·ギフン。 /写真=朴コンド記者
OGFCとの試合前、記者会見に出席した水原三星(スウォン·サムスン)レジェンドのソ·ジョンウォン(左)とヨム·ギフン。 /写真=朴コンド記者

これに対して廉基勳は、「監督の言う通り、90分全部プレーするつもりだ。 選手時代にサントスと呼吸した姿も再びお見せしたい」とし「ただ、兄貴たちがマタンゴと練習試合後、ふくらはぎの痛みを訴えて心配になったりもする」と付け加えた。

ファンの郷愁を刺激するフリーキックキッカーについての議論は、競技場でも続く見通しだ。 ソ·ジョンウォン監督は「キックが良い選手が多すぎて、練習中に討論までした。 じゃんけんをしようという話も出たが、角度によってキッカーを決める」と明らかにした。

ヨム·ギフンは、「(故)ジョンスさんに譲ろうとしたが、嫌だとは言わなかった。 ジョンス兄さんとマトを優先的に考えている。 右の角度からは、李グァンウ氏が本人しかいないと主張して任せる考えだ」と説明した。

特に、ヨム·ギフンは幼い頃、偶像だったライアン·ギグスとの対決に強い意欲を見せた。 彼は「ギグスのプレーを見て感嘆したりもしたが、引退後このような場で会うことになった」とし「ギグスを抜いていく姿を演出してみる。 右ではなく主足の左に果敢に追い越すつもりだ」と宣戦布告をした。

相手のOGFCについてソ·ジョンウォン監督は「世界的な選手で引退したばかりの若い資源もあり、活動量がカギになるだろう」とし「油断せずに意欲的に掘り下げて良い試合をする」と分析した。

予測スコアを尋ねると、ヨム·ギフンは「監督が多くのファンの前で簡単に負けてはいけないと強調したので楽しみに来たが、運動を本当にたくさんした」として「世界的な選手たちに水原の味を見せて勝利する」と自信を表わした。 ソ·ジョンウォン監督もまた、「勝負で負けるのが本当に嫌いだ。 必ず勝てるように準備する」と必勝を誓った。

最後にソ·ジョンウォン監督は「ファンに再び挨拶できて幸せだ。 皆が郷愁を感じる一日になってほしい」と伝えた。 ヨム·ギフンは「ファンの応援の声が一番楽しみだ。 大きな力を与えてくれれば、足がつっても最善を尽くして勝利する姿をお見せする」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース