「3位の感激」KIAイ・ボムホ、感傷的な反応「こんな結果を引き出そうとしたのか··· 今日の勝利には今日で満足、明日からは」 [光州現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KIAタイガースを率いる司令塔の李机浩（イ·ボムホ、45）監督が、感傷に浸ったような勝利の感想を残した。

KIAは12日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグLGツインズとレギュラーシーズン最終戦で、8回裏に出た金ドヨンの劇的な逆転ツーラン砲を武器に4-2で勝利した。

わずか0.5試合差の状態で対戦した「3位断頭台マッチ」で勝利したKIAは、シーズン成績79勝2分け63敗を記録、LG（78勝1分け65敗）を1.5試合差で抜いて最終3位を確定した。

3位で準プレーオフ（5戦3先勝制）に直行したKIAは、戦列を整備した後、4日の休息後、17日に光州（クァンジュ）でワイルドカード決定戦の勝者と1次戦を行う。

「スーパースター」キム·ドヨンが解決師として浮上した。 両チームが2-2で拮抗した8回裏。 無死一塁の状況。 金ドヨンはLG左腕ブルペンのジョン·ケネディを相手に有利な2-0のボールカウントで3球目の真ん中に集中したスライダーを攻略し、飛距離130メートルの中越逆転2ランを炸裂させた。

この本塁打でキム·ドヨンはシーズン45号砲を記録、前日まで共同1位だったサム·ヒリアード（KTウィズ、44本塁打）を抜いて単独1位になり、生涯初の本塁打王タイトルを獲得した。 さらに、個人通算100本目の本塁打（KBO歴代111本目）まで同時に達成する二重の喜びを味わった。

試合は終始一貫して張り詰めた投手戦と攻防戦に展開された。 KIAは1回裏、朴ジェヒョンの右越ソロ本塁打（シーズン19号）でLGの機先を制した。 すると、LGは2回表、朴ドンウォンがヤン·ヒョンジョンを相手に左越ソロアーチ（シーズン14号）を描いて1-1の同点に追いついた。

KIAは4回裏、金ドヨンの死球とハロルド·カストロの安打で作った1死1、3塁のチャンスで、金ソンビンのスクイズバントで2-1のリードをつかんだ。 しかし、LGも同様に手強い。 6回表2死走者なしの状況。 「4番打者」ムン·ジョンビンがKIAの2番目の投手チョ·サンウを相手に中越ソロ本塁打（シーズン19号）を放ち、勝負を再び2-2の原点に戻した。

結局、KIAの英雄が登場したのは8回裏だった。 先頭打者の朴ジェヒョンが奇襲的な3塁方面バント安打で出塁した。 続いて登場したキム·ドヨンが決定的なツーランアーチを描きながら英雄になった。

KIAは8回表、無死1塁の危機で救援登板したチョン·サンヒョンが9回表まで2イニングをパーフェクトで責任を持って勝利を守り抜いた。 チョン·サンヒョンは今季4勝目（2敗4セーブ）を挙げた。 先発の梁鉉宗（ヤン·ヒョンジョン）は5イニング3被安打（1被本塁打）1四球3奪三振1失点で力投し、勝利の足場を築いた。

勝利後、イ·ボムホ監督は「こんな結果を得ようとしたのか」とし、多少感傷に浸ったような感想と共に「うちの選手たちは本当にすごい。 劇的な決勝ツーラン本塁打を放った金ドヨン、そして20（本塁打）-20（盗塁）の記録がかかっているにもかかわらず、奇襲バントを当てて出塁してチャンスを作った朴ジェヒョン、4日休んで登板したにもかかわらず5イニングを1失点で抑えたヤン·ヒョンジョン、危機状況で登板して2イニングをパーフェクトに抑えたチョン·サンヒョンまで、本当に重要な試合だったのにあまりにもお疲れ様」と選手たちを褒め称えた。

続いて李監督は、「144試合の最後を本当に素敵に飾ってくれたすべての選手を褒めてあげたい。 黙々と選手たちをよく指導してくれたコーチングスタッフにも、「お疲れ様」と伝えたい。 そしていつも支援を惜しまないフロントと今日も売り切れで最後の試合まで共にしてくれたファンの方々に頭を下げて感謝申し上げる」と挨拶した後「今日の勝利は今日で満足し、明日からは準プレーオフだけを考える」として覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る