*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
キウムヒーローズリハビリ軍コーチに赴任した「国民巨砲」朴炳鎬（パク·ビョンホ、40）がマイナーリーグで黙々と死闘を繰り広げている後輩のコ·ウソク（28、デトロイト傘下トリプルA）に向かって心からの応援のメッセージを伝えた。 何よりも2年間米国舞台を経験したので、暖かい助言を残した。
パク·ビョンホは15日午後、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれた引退およびコーチ赴任記者会見で「後輩たちに大リーグ挑戦を奨励する考えがあるか」という質問を受けると「個人的に野球選手という人生を生きるならば何でも挑戦することに対して応援したい」と話した後「例えばコ·ウソク選手が今大リーグではなくマイナーリーグにだけいるが、その選手がそのように努力し新しい文化を受け入れながら野球をしている。 スポットライトを浴びることができない環境で野球をしているが、野球選手という人生を生きながらこういうことも大きな経験だし、挑戦だから本当に応援してあげたい」と激励した。
朴炳鎬も現役時代、大リーグ進出とマイナーリーグ生活を経験したことがある。 正確に2016シーズンから2017シーズンまでミネソタ·ツインズに所属した。 2016年シーズン、大リーグ62試合に出場して打率0.191（215打数41安打）、12本塁打、24打点と良くなく、2017年シーズンはマイナーリーグにだけいた。 結局、朴炳鎬は古巣のヒーローズに復帰したことがある。 パク·ビョンホは誰よりもその寂しさと圧迫感をよく知っているので、黙々と持ちこたえる後輩のコ·ウソクの時間が決して無駄ではないことを確信した。
コ·ウソクも大リーグ昇格という目標のために、不慣れな米国の地で忍苦の時間を過ごしている。 20~24シーズンを控えてサンディエゴ·パドレスと2年保障450万ドル（約66億ウォン）をもらう条件でLGツインズから米国舞台に移籍したコ·ウソクは、2年間最後までメジャーリーグの舞台を踏むことができなかった。 2年間マイナーリーグを転々とし、76試合（先発3回）6勝4敗7ホールド6セーブ、平均自責点5.61を記録した。 一度トレードを経てマイアミ·マーリンズに移籍し、放出までされてしまった。 2026シーズンを控えて、デトロイト·タイガースとマイナー契約を結んだ後、大リーグの舞台に再挑戦することにした。 現在、サイパンに滞在し、WBC（ワールド·ベースボール·クラシック）代表チーム所属になっている。
朴炳鎬（パク·ビョンホ）も、「米国での生活が自分に大きく役立った」と振り返った。 彼は「米国に行ってきて考えが大きく変わった。 よく「井戸の中の蛙」という話をするが、米国に行く前までは全く知らなかった。 渡るまでは全盛期だったので、「こうすればいいんだな」という思いで、もう少し野球をかっこよくしようという思いとうぬぼれも確かにあったようだ。 スーパースターたちがプレーする姿を見ると、多くの考えが浮かんだ。 ヒーローズ復帰当時、学ぶべき部分を残りの野球人生で必ず守るという考えで再び野球をしたようだ」という言葉で挑戦という意味を再確認した。
マイナーリーグの孤独を誰よりもよく知っている朴炳鎬。 彼の温かい視線は、今やキウムの選手たちはもちろん、太平洋の向こうで死闘を繰り広げることになるコ·ウソクにも向けられている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
