You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「4ヵ月間負傷→1億ウォン以上の年俸↓」FAを控えた出塁王、フルタイム目標理由「また」ある

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGホン·チャンギが22日、仁川(インチョン)国際空港を通じてLGツインズの転地訓練地である米国に出国する前に、記者たちとインタビューをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

FA資格を控えたKBO出塁王ホン·チャンギ(33、LGツインズ)がフルタイムシーズンを目標にした。

ホン·チャンギは22日、米国アリゾナ州スコッツデールで開かれるLGスプリングキャンプ出国を控え、仁川国際空港で取材陣と会い「今年、元気な一シーズンを過ごすことが目標だ。 全試合出場には関心がなく、元気に1シーズン過ごせば144試合も全部プレーできるという気がする。 まずは元気にシーズンを始めることが重要だ」と意気込みを語った。

昨年、洪昌基は外野守備中に同僚と衝突し、左膝内側側の靭帯が破裂し、約4ヵ月間欠場した。 ホン·チャンギがシーズン60試合にも出場できなかったのは、主力になった2020年以来初めてのことだ。 レギュラーシーズン51試合で打率2割8分7厘(174打数50安打)、1本塁打、16打点、32得点、3盗塁OPS(出塁率+長打率)、0.727をマークし、韓国シリーズでも5試合で打率1割6分7厘(18打数3安打)と、大きな力を発揮できなかった。

そのため、年俸交渉でも6億5000万ウォンから1億3000万ウォン(20%)削減された5億2000万ウォンに印を押した。 今シーズンが終わってFAを控えているため、非FA多年契約交渉を始めたが、まだ合意には至っていない。 多年契約に言葉を慎んだホン·チャンギは、年俸削減をむしろ動機付けの機会にした。 長打力の上昇など、さらに何かを見せるよりも、再びフルタイムシーズンをプレーすることを目標にした。

ホン·チャンギは「長打は増やしたいと思うが、ぱっと伸びはしなかった。 むしろ増やしたいと言った時よりもっと減ったようだ。 それよりは自分がする方向を維持し、より正確に打ち、強い打球を増やすことを目標にすべきだ」と強調した。

続いて「盗塁もいつものようにしようと思う。 昨年は足も良くなかったし、シーズン終盤にまた負傷してはいけないので、チームでもプレーしないことを好んだ。 まず、健康なのが一番大きいと思う。 元気にやっていた通りにやれば、チームの役に立ちそうだ」と付け加えた。

考えてみれば、昨年LGはKBOを代表する出塁鬼のホン·チャンギが負傷で抜け、さまざまな制約がかかった状態でも統合優勝を果たした。 この5年間、3度のKBO出塁王と2度の外野手ゴールデングラブを獲得したのがホン·チャンギだ。 チームの中核が抜けたにもかかわらず、バックアップ選手たちの成長でLGはその空白をうまく埋めた。

今冬、チームリーダーの金賢洙(キム·ヒョンス、38)が3年50億ウォンのFA契約を締結し、KTウィズに向かったにもかかわらず、LGが韓国シリーズ2連覇への挑戦を語る理由だ。 ホン·チャンギは、「私が1軍でプレーしてから、(金)ヒョンスさんがいなかったことはなかった。 それで正直心配にもなるし、どうなるか分からない。 どれだけマイナスになるか疑問符だ」としながらも「ヒョンスさんが抜けたが、(李)ジェウォン、(李)ミンホなど戻ってきた選手が多い。 (金)ユンシクももうすぐ来る。 また、私たちが2023年に優勝し、2024年に痛い記憶があるので、選手たちがよく準備すれば十分に良い成績を出すことができるだろう」と強調した。

昨年の戦力に不動の1番打者がフルタイムでプレーするだけでもLGにはプラス要因だ。 彼が怪我をしている間に打ち上がった新星アン·ヒョンミン(23、KTウィズ)の出塁1位も良い刺激になった。

ホン·チャンギは、「私が病気の時も(LGが)優勝したので、私が健康であれば優勝確率がさらに高くなると思う。 それで健康が最優先だということだ」と力を込めて話した。 続いて「今回サイパンキャンプで(安)ヒョンミンと話した。 多くの話はできなかったが、練習することや訓練することを見た時、本当に良い打者だということを感じた。 今年は私が挑戦者だから、しっかり準備して面白いシーズンを作ってみる」と覚悟を固めた。

LGホン·チャンギが22日、仁川(インチョン)空港を通じてLGツインズの転地訓練地である米国に出国する前にファンにサインをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD