*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
韓国国籍でも金メダルを獲得した林暁俊（イム·ヒョジュン、韓国名イム·ヒョジュン）が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪に出場する。 中国現地メディアは、林暁軍の五輪舞台復帰を伝え、韓国で経験した試練と中国ショートトラックでの立地を集中的に照明した。
中国メディア「シナスポーツ」は24日（韓国時間）、「韓国のネットユーザーに裏切り者だと非難された29歳の林暁軍が待ちに待った末、初めて中国国旗を掲げて冬季五輪に参加する」と報道した。
メディアは、林暁軍が2018平昌冬季五輪男子1500m金メダリストだったが、2019年訓練途中に発生した事件で懲戒を受け、2020年6月に中国帰化を選択したと説明した。
続けて「国際オリンピック委員会(IOC)規定により国籍変更後3年が経過せず2022北京オリンピックには出場できなかった」として「韓国のネチズンたちは彼を裏切り者と呼んだが、今や彼は中国代表として出る」と伝えた。
報道によると、林暁軍は帰化後、2024年ロッテルダム世界選手権大会3冠王、2025ハルビン冬季アジア大会男子5000メートルリレー優勝などを獲得し、技量を立証した。 林暁軍はメディアとのインタビューで「初めて国家代表ユニフォームを着た時はぎこちなかったが、今は自分自身が中国人だと思う。 自負心と共に感謝の気持ちが大きい」と明らかにした。
同日、中国メディア「ソフドットコム」は林暁軍と黄大憲の対決に注目した。 メディアは「8年ぶりにオリンピックに復帰するリン·シャオジュンがミラノで元同僚のファン·デホンとメダル争いを繰り広げる」と報道した。
「ソフドットコム」は「韓国メディアによれば中国メディアは林暁軍が韓国で不公正な待遇と抑圧を受け、韓国が彼を捨てたと表現した」として「韓国から追い出された林暁軍は中国で真の兄弟愛と暖かさを感じている。 特に2月、ハルビンアジア大会金メダル獲得当時、彼が中国国家である義勇軍行進曲を提唱した瞬間も大きな話題になった」と伝えた。
中国代表チーム内の林暁軍の立場についても取り上げた。 メディアは「中国の看板スターウ·ダジンが引退したが、リュ·シャオアンとリン·シャオジュンなどベテランが氷上を守っている」として「リン·シャオジュンは卓越したスケーティング技術と終盤のスパート能力を備えた選手」と評価した。
林暁軍は2024年11月、訓練中に左肩を負傷し、2月に手術を受けた。 リハビリを経た林暁軍は今年11月、国際スケート連盟（ISU）ワールドツアー第3戦500メートルで銀メダルを獲得し、五輪出場資格を満たした。
林暁軍の合流で、韓国と中国のショートトラック対決は今回の五輪の主要関心事に浮上した。 特に、大会序盤の2月10日に開かれる混成2000メートルリレーで、韓国の黄大憲（ファン·デホン）と中国の林暁軍が対決する可能性が高い。 2022北京五輪1500メートル金メダリストのファン·デホンも今大会に出場する計画だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
