You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「手が痛い」ため息ついた' ハンファ、FA離脱金ボムス補償選手に「ブルペン資源」ヤン·スホ指名

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAから補償選手としてハンファに移籍したヤン·スホ。 /写真=KIAタイガース提供

自由契約選手(FA)市場に出たが、まだ確実な去就を確定していないソン·アソプ(38)としては幸いなことだ。 ハンファ·イーグルスがFAの補償選手として外野手ではなくブルペンの資源を迎え入れた。

ハンファ·イーグルスは29日、KIAタイガースにFA移籍した金ボムス(31)の補償選手に右腕投手のヤン·スホ(20)を指名した。

2015新人ドラフトで1次指名でハンファのユニホームを着た金ボムスは、11シーズンの間、ハンファだけでプレーしたが、FA資格を得てKIAと3年総額20億ウォンで契約した。 起伏はあったが、昨年の活躍は驚くべきものだった。 73試合で2勝1敗2セーブ6ホールド、平均自責点(ERA)が2.25に過ぎなかった。

ハンファで捕まると思われたが、カン·ベクホ(4年最大100億ウォン)を連れてきて、昨年19年ぶりに韓国シリーズに進出する好成績で、年俸交渉で相当数の選手たちにより多くのお金を支出しなければならなかった。 さらに、ノ·シファンと多年契約交渉を依然として進めているため、金ボムスのKIA移籍を阻止することができなかった。

KIAに移籍したキム·ボムスがスプリングキャンプ出国を控えてインタビューをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファはこれに先立って、カン·ベクホの補償選手として昨年、必勝組のハン·スンヒョクを譲り、李テヤンは2次ドラフトでKIAに移籍した。 一気に中核ブルペン資源が3人も離脱した。 当然、ブルペンで力を貸してくれる選手を探すしかなかった。

ヤン·スホは公州(コンジュ)中-公州(コンジュ)高出身で、2025年の新人ドラフトで4ラウンド全体35位指名を受けた有望株だ。 昨年最高153km、平均148kmの直球拘束を記録し、投球インパクトが良いという評価を受けている。

ハンファのソン·ヒョク団長は「ヤン·スホは私たちが2年前ドラフト当時から関心を持って注意深く見てきたファイヤーボーラーとして今後の成長可能性を高く評価し補償選手に指名した」とし「球団が成長高点を高く評価している選手であるだけに体格など補完点を改善していけば今後キム·ソヒョン、チョン·ウジュと共に若い球威型投手に成長すると期待する」と話した。

孫鶴圭(ソン·アソプ)にとっては幸いなことだ。 ハンファの競争均衡税(サラリーキャップ)の余裕がなく、他球団では補償金7億5000万ウォンに対する負担を感じているため、まだチームを見つけられずにいる。 サイン·アンド·トレード、あるいは年俸白紙委任などが解決策に挙げられているが、現在としてはこれも現実的な理由で容易ではなさそうだ。 さらに、もしハンファが外野手を迎え入れたら、可能性はさらに低くなる可能性があった。 それほど励みになるほどではないが、孫アソプとしては不幸中の幸いと見られるハンファの選択だ。

ソン·アソプ。/写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD