*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
大リーグのトレード市場が作り出した皮肉な運命が韓国野球ファンの耳目を集中させている。 過去、コ·ウソク（28、デトロイト·タイガース傘下トリプルA）のトレード相手としてユニホームを着替えた主人公が、今はコ·ウソクの義弟であるイ·ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）と同じ釜の飯を食うことになった。 主人公はルイス·アラエズ（29）だ。
大リーグ公式ホームページのMLB.com など現地の複数メディアは1日（韓国時間）、「大リーグの打撃王を3度も獲得したアラエズがサンフランシスコに向かう。 単年契約であり、1200万ドル（約174億ウォン）を受け取る条件だ」と消息筋の話として一斉に伝えた。
アラエズは大リーグ現役選手の中で代表的な巧打者と評価される。 2019シーズンから2025シーズンまで大リーグ通算打率が317に達する。 20~25シーズン、サンディエゴ·パドレス所属で154試合に出場し、打率2割9分2厘（620打数181安打）とやや伸び悩んだが、正確性だけは大リーグトップクラスだ。 2022シーズンから2024シーズンまで3シーズン連続で打撃王に上がるほど精巧な打撃精度を保有している。 7シーズンの間、安打1028本を放った。 シーズン当たり平均147本の安打を記録したわけだ。
国内野球ファンに驚くべき点は、今回サンフランシスコに合流することになったアラエズが、過去にコ·ウソクがサンディエゴ·パドレスからマイアミ·マーリンズに移籍した当時、反対給付でチームを移した事実だ。 2024年5月、マイアミ所属だったアラエズは1対4のトレードでサンディエゴに移籍した。 この時、サンディエゴが送った4人の売り物のうち1人がまさにコ·ウソクだった。 コ·ウソクはこのトレードでマイアミに移籍し、大リーグ挑戦の過程で一度変化を経験しなければならなかった。
ところが、約1年半の時間が経った現在、アラエズがコ·ウソクの家族であるイ·ジョンフの所属チームであるサンフランシスコに合流することになったのだ。 コ·ウソクにはトレードの痛みを与えた相手が、今は義弟のイ·ジョンフの得点に責任を負ってくれる心強い同僚として再会するドラマチックな状況が演出された。 コ·ウソクは2023年1月、イ·ジョンフの妹イ·ガヒョン氏と結婚した。
現地メディアによると、サンフランシスコはアラエズを主力2塁手として起用する計画だ。 これでサンフランシスコは、李ジョンフとアラエズという大リーグトップクラスのコンタクトヒーター2人を打線に配置できるようになった。 三振をほとんど取らない2人の選手が食卓を整え、中心打線のマット·チャップマンとラファエル·デバース、ウィリー·アダメスらが解決する絵は、相手投手にとって恐怖そのものだ。 確かに戦力自体は強くなった。
現在、デトロイトとマイナー契約を結んで大リーグデビューを狙うコ·ウソクをはじめ、3月に開かれるワールド·ベースボール·クラシック（WBC）への参加承認まで受け、完璧な復帰を準備しているイ·ジョンフ。そして、彼らの間に「トレード」という媒体で絡んだアラエズの合流まで。 2026シーズン、サンフランシスコと大リーグを見守る国内野球ファンの観戦ポイントがもう一つ増えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
