*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
新年になると、人々は周りの人々に感謝の気持ちを伝える贈り物を悩む。 馬の年を迎え、長年幸運と成功の象徴として定着してきた馬蹄編者や馬の絵一点にその心を込めてみてはどうだろうか。
馬と共に人類の時を駆けてきた金具、編者
蹄鉄とは、馬の蹄を保護するために蹄の底につけるU字型の鉄をいう。 蹄鉄は単なる装備ではなく、王国の安危、すなわち軍事力と直結する事案と考えられていたが、高麗末から鉄製蹄鉄が本格的に使われ、長距離移動が可能になり、戦争での機動力と使臣の移動速度も目立って向上したと知られている。
騎馬文化が発達した英国など英米圏では、編者を幸運の象徴と考える人が多いが、英国のネルソン提督がトラファルガー海峡でナポレオンのフランス艦隊を退けた当時の指揮線であるビクトリア号に編者をつけて出たのは有名なエピソードだ。 1992年、量子論でノーベル物理学賞を受賞したデンマークの物理学者「ニルス·ボーア」の家の玄関にも編者が常にかかっていたという。
四つ葉のクローバーのように偶然の幸運ではなく、誠実に努力したことに対する保障性の幸運の性格が強く、厄運が近づかないように防いでくれるという俗説もあり、引っ越し祝い、開業式、開館式などに便座は非常に好む贈り物と考えられる。
このように編者が幸運を象徴する理由については、編者を蹄に付ける時、しばしば幸運の数字である7つの釘を使ったからという説や、三日月のように曲がった形が月の女神を連想させるためという説などが存在する。
言葉の絵、前途を描くこと、
西洋では馬の絵は勝利、自由、同行の象徴とされてきた。 中世の騎士たちの肖像画には馬が必ず一緒に登場し、馬の姿勢はすなわちその人の品格と運命を意味した。
ルネサンス以後、ヨーロッパ貴族たちは馬の肖像画をプレゼントし「あなたと私は同じ方向に行く」という意味を伝えた。 特に馬が前足を上げた姿勢は挑戦と勝利を、静かに立っている馬は信頼と安定の意味を込めた。
東洋も変わらなかった。 出世と跳躍、機運を象徴する言葉の絵は、単なる装飾ではなく、相手の将来を応援するという意味を含んでいる。
この中で最も有名な絵が八俊図だが、朝鮮を建国した太祖李成桂が大事にしていた名馬8頭を描いた画帖だ。 威化島回軍の時、鴨緑江で乗った「ウンサンベク」を含め、摸索と特徴がまちまちの8頭の姿が短い叙事と共に描かれている。
韓国馬事会の関係者は「絵は一人の人生の旅程全体を象徴する絵として読まれることもあるが、丙午年末の年を迎え、尊敬の応援のメッセージを込めた特色あるプレゼントとして、編者や馬の絵を選んでみるのもいいだろう」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
