*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
飲酒運転の波紋で国家代表資格停止の懲戒を受け、韓国を離れたスピードスケートメダリストの金ミンソク（27）が結局、ハンガリーのユニホームを着て五輪の舞台に立つ。
2026年ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪公式ホームページ選手名簿によると、1日（韓国時間）現在、キム·ミンソクはハンガリースピードスケート国家代表に正式登録されていることが確認された。 これで金ミンソクは太極マークではないハンガリー国旗を胸につけて、自分の3度目の五輪メダル獲得に乗り出すことになった。
ハンガリー現地では早くから金ミンソクの合流を既成事実化し、メダルへの期待感を高めてきた。 ハンガリーメディア「ハンガリートゥデイ」は昨年2月、「キム·ミンソクの帰化でハンガリーは今回のオリンピックスピードスケート参加が確実視される」とし、「韓国国籍ですでに3つのオリンピックメダルを獲得したキム·ミンソクは今回も男子1000メートルと1500メートルでメダルを狙える有力な候補」と展望したことがある。
金ミンソクは2018平昌（ピョンチャン）冬季五輪男子チームパシュートの銀メダルと1500メートルの銅メダル、2022北京冬季五輪1500メートルの銅メダルを首にかけて、韓国氷速の看板として活躍した。
しかし、金ミンソクは一瞬にして奈落に落ちた。 キム·ミンソクは2022年7月、忠清北道鎮川選手村内で酒を飲んだ後、自分の乗用車を運転して入村する途中、歩道ブロック境界石に衝突する事故を起こした。 この事故で大韓氷上競技連盟スポーツ公正委員会から選手資格停止1年6ヶ月懲戒を受け、2023年5月裁判では罰金400万ウォンを宣告された。 大韓体育会も彼に2年間国家代表資格停止処分を下した。
事実上、2026年の五輪出場が不透明になった金ミンソクは帰化を選択した。 2024年7月、ハンガリー氷上競技連盟を通じて帰化手続きを終えた。
当時、ハンガリーメディア「ネムゼティ·スポルト」とのインタビューでキム·ミンソクは「飲酒運転は全面的に私の過ちであり弁解の余地がない」としながらも「大韓氷上競技連盟では2026オリンピック国家代表選抜戦参加機会を与えると言った。 しかし、3年間氷の上に立つことさえできないのに、どうして五輪に備えることができるだろうか。 所属チームも収入もない状態で手を差し伸べてくれたハンガリーを選択するしかなかった」と帰化の背景を明らかにしたことがある。
現在、ハンガリー代表チームを率いるエリック·リー（李チョルウォン）コーチの存在が決定的だった。 キム·ミンソクは「すべてを失ったと思った時、以前一緒にプレーし、今はハンガリーのコーチとして3年間働いているエリック·リー兄がショートトラック訓練の機会を与えた」とし「おかげで再び立ち上がることができた。 私を受け入れてくれたチームとハンガリーの人々に心から感謝している」と伝えた。
さらにキム·ミンソクは「事件当時、私が酒を飲み、私が運転した。 二度とそのようなことはなく、その事件以降、車もなくしてしまった」と打ち明けた。
金ミンソクは帰化後、ハンガリーではなくオランダで国際スケートチームの「チームゴールド」所属で練習しながら五輪の準備をしてきた。 国際オリンピック委員会（IOC）の規定によると、従来の国籍で国際大会に出場した後、3年が経ってから他の国籍で五輪に出場できる。 キム·ミンソクは2022年2月の北京五輪以後、国際大会記録がなく、今回のミラノ大会出場資格を満たした。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
