「ビデは我慢できない！'日本の選手たちがMLB球団に特別な要望 'トイレから変えてほしい'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「日本の怪物打者」であり、日本プロ野球（NPB）最年少打撃5冠王に輝いた村上宗孝（26、シカゴ·ホワイトソックス）が大リーグ入り直後、球団に要請したのはほかならぬ「トイレ改革」だったという興味深い報道が出た。

大リーグ公式ホームページ「MLB.com 」所属のスコット·マーキン記者は3日（韓国時間）、クリス·ゲッツホワイトソックス団長とのインタビュー記事を通じて、村上の異色の要請を伝えた。

該当報道によると、昨年12月にシカゴ·ホワイトソックスと契約のためにホームの職人レイトフィールドを見回った村上は「ウォシュレットがない」と設置を要請したということだ。 ゲッツ団長は「村上がうちの球団のロッカールームにウォシュレットがないという事実から気づいた。 彼にウォシュレットのないトイレは非常に不慣れだったようだ。 球団の立場では新しい要請だったが、喜んで村上の要求を受け入れることにした」と笑った。

米国メディアは日本選手の「ビデ愛」に注目している。 実際、今回の村上氏の事例が初めてではないためでもある。 20~25シーズンを控えて多くの球団の関心を集めた佐々木ロキ（25）も、LAドジャース球団にウォシュレットの設置を強く希望したという。

米スポーツ専門メディアのディアスレティックによると、ドジャース球団のスタン·カーステン最高経営責任者は「佐々木に球団の最新便宜施設を説明していた。 途中、佐々木が「日本式トイレ（ウォシュレット）があるか」と真剣に尋ねた」と思い出した。 これに対し佐々木は「冗談のように聞こえるだろうが、私にはトイレは本当に重要な問題」としてウォシュレットに対する真心を表わしたという。

実際、日本選手の間でウォシュレットは単なる家電製品を越え、試合前後のコンディション管理に影響を及ぼす必須要素として位置づけられている様子だ。 日本のスターを迎え入れようとするMLB球団に「ウォシュレット設置」が新しい迎え入れ戦略として浮上する理由だ。 ディアスレティックも「該当事項は日本選手を迎え入れようとする大リーグ球団に与えるメッセージだ。 ロッカールームにビデを設置することが交渉に役立つこともありうるという意味」と書いた。

ジ·アスレティックは、このような日本選手たちの特別要求は何でもないと指摘した。 メディアは「1986年ヒューストン·アストロズ所属で新人王投票4位を記録し圧倒的な活躍を見せたチャーリー·カーフェルドは新しい年俸交渉過程でオレンジ味ゼリー37箱を要求した。 背番号が37番というのがその理由だった」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。