*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
25年シーズン、ハンファ·イーグルスで強烈な印象を残した外野手ルイス·リベラト（31、プバン·ガーディアンズ）が台湾プロ野球（CPBL）征服に向けた第一歩を踏み出した。 今月3日、台湾の地を踏むと、台湾のファンは熱狂した。 KBOリーグである程度の優秀な記録を残した部分に期待している様子だ。
プバンガーディアンズ球団は3日、公式SNSを通じて「ドミニカ共和国出身の新しい外国人打者ルイス·リベラトが台湾に公式入国した」と明らかにした。 台湾中央通信など複数のメディアによると、4日からチームのスプリングキャンプ訓練に合流し、本格的な20~26シーズンの準備に入る。 リベラートを含め、KBOリーグ出身のアーロン·ウィルカーソンとショーン·モリマンも入国を完了した。
リベラートが台湾の地を踏んで一番先に話題になったのは彼の現地登録名だ。 プバン球団は今年1月19日、リベラートの迎え入れを公式発表し、リベラートの名前をそのまま読む代わりに「バンリドゥ」という漢字名を登録名として使うと明らかにした。
これは球団の名称である「プバン」の「バン(邦)」と利益あるいは有利な局面を意味する「リドゥドゥ(利多多)」を合わせた単語だという。 つまり、「プバン球団に多くの勝利と利益をもたらす強力な存在」という意味が込められている。 現地メディアによると、台湾リーグ特有の「起伏(祈福)」文化が反映された命名で、リベラートに対する球団の高い期待値を垣間見ることができる部分だ。
実際、プバン球団がリベラート獲得に精魂を込めた理由は明らかだ。 まさに去る2025年シーズンからハンファで見せてくれた圧倒的なパフォーマンスのためだ。
2025年シーズン中盤、代替外国人選手としてハンファに合流したリベラートは、62試合で打率3割1分3厘（246打数77安打）、10本塁打、39打点を記録し、「福の玉」の役割を全うした。 OPS（出塁率+長打率）は0.890に達した。 ここに中堅手を務めることができる広い守備範囲と7つの菩薩は外野手としての価値を証明するのに十分だった。 プバン球団もスカウト資料にリベラートを「攻守兼将の外野手」と表現した。
ハンファとリベラートは契約延長をしなかったが、勢いはKBOリーグ終了後も衰えなかった。 昨年12月からドミニカ冬季リーグ（LIDOM）でプレーしたリベラートは、ポストシーズンで8試合打率4割7分7厘、1本塁打、8打点という驚異的な成績を収めた。 特に、昨年12月22日には単一試合3安打（1本塁打）を放ち、大リーグ（MLB）公式ホームページのメインを飾るほど、絶頂の打撃感を誇示した。 結局、プバンがリベラートを奪い、ポストシーズンの途中出場を止めた。
プバン球団は迎え入れ発表資料を通じて「リベラートは外野戦力補強はもちろん打線の連結の役割をしてくれる最適のカード」とし「彼が持つ長打力と守備能力が新旧調和を成すチームに大きな力になるだろう」と期待した。
「ハンファのリベラート」から「プバンのバンリドゥ」で新しい出発を知らせた彼が台湾舞台を爆撃し、KBO出身の外人の自尊心を立てることができるかファンの耳目が集まっている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
