You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『14億→1億』史上安打1位の屈辱、'AGAIN 2023' ソン·アソプはハ·ジュソクを夢見る··· 全人未踏の『3000安打へ向けて』

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのソン·アソプ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

4年前、NCダイノスと4年総額64億ウォン(契約金26億ウォン、年俸30億ウォン、オプション8億ウォン)で印鑑を押した。 オプションを除いても年平均14億ウォン水準。 しかし、チームがスプリングキャンプを去った後、10日以上契約を結んでいなかった孫アソプ(38、ハンファ·イーグルス)は、14分の1の年俸にもサインせざるを得なかった。

ハンファは5日、FAのソン·アソプと契約したと発表した。 契約条件は1年、年俸は1億ウォンだ。 昨年の年俸が5億ウォンに達したので80%削減されたわけだが、4年前の契約を思い出してみれば事実上年平均14億ウォンを受け取ったのと同じだった。 93%削減されたも同然だ。

補償金が7億5000万ウォンに達する状況で、38歳の打者を望むチームがなく、現役延長の意志を示したソン·アソプとしては冷静な現実を受け入れるしかなかったが、自尊心が少なからず傷つけられる金額だ。

ソン·アソプは19シーズンをプレーし、通算打率3割1分9厘を記録した歴代打率5位に上がっているKBOリーグ代表の巧打者だ。 昨年シーズン途中、ハンファにトレードされ、やや惜しい活躍にも関わらず打率2割8分8厘を記録した。 100試合以上プレーした選手の中では、チーム内の打率2位だった。

問題は生産力だった。 主力や守備力でチームに大きな力を与えることができない状況なので、より多くの打点あるいは得点を作らなければならなかったが、50打点39得点にとどまり、現代野球で単純打率よりはるかに重要性が強調されるOPS(出塁率+長打率)は0.723に止まった。 主軸級として活躍した選手の中では9番目に当たる数値だ。 守備と走塁においてあまり役に立たない38歳の選手に1億ウォン以上を与えることができなかった理由だ。

ソン·アソプ。/写真=ハンファ·イーグルス提供

崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43)と金賢洙(キム·ヒョンス、38)の状況は違った。 それぞれ三星ライオンズとKTウィズに移籍し、2年総額26億ウォン、3年総額50億ウォンで判子を押した。 足が速くなく、守備であまり役に立たないという共通点があるが、彼らのOPSは0.928、0.806で、孫アソプとは大きな差があった。

契約を終えたソン·アソプは「再び私を選択してくださって球団に感謝申し上げる」とし「キャンプに少し遅れて合流するが、体はよく作っておいた。 2026シーズンにもハンファ·イーグルスが再び高く飛べるように、その場で最善を尽くしたい」と話した。

いずれにせよ現実を認めなければならない。 次のステップは、シーズンをうまく準備しなければならないということだ。 外野にはムン·ヒョンビンとヨナタン·ペラザと共にオ·ジェウォンなど守備力の良い中堅手が機会を得る見通しで、指名打者の座ではカン·ベクホが優先権を得る可能性が高い。

似たような1年を過ごすなら、来年のシーズンにもこのような状況が繰り返される可能性がある。 その時は本当の恣意と関係なく引退を考えなければならない。

チームメイトの河柱錫(ハ·ジュソク、32)が良い手本だ。 1年前にFA資格を得たにもかかわらず、ハンファは同ポジションにシム·ウジュン(31)を連れてきて、4年最大50億ウォンを使った。 河主席はFA迷子危機で最大1億1000万ウォンで契約を結ばなければならなかった。 契約が遅れたため、1軍スプリングキャンプにも招待されなかったが、今季は主力2塁手として活躍し、95試合で打率2割9分7厘、4本塁打、28打点、34得点、OPS0.728を記録した。 まだソン·アソプに比べて若くて内野守備の一軸を担当したという点が認められ、シーズン終了後122.22%上がった2億ウォンで判子を押した。

ソン·アソプ(右)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ソン·アソプには明確な目標がある。 現在、2618安打で歴代安打1位に上がっているが、この座を守ると同時に歴代初の3000安打を達成するのだ。 そのためには現実的に3年の時間が必要になるものと見られる。

来年の年俸より重要なのは現役延長の可否だ。 昨年より明らかに良くなった面を見せてこそ期待できることだ。 2023年のような反騰を夢見る。 NCと4年64億ウォンの契約を結んだ初年度のソン·アソプは、打率2割7分7厘、OPS3割714と、昨年よりも振るわなかった。 シーズン終了後、カン·ジョンホアカデミーまで訪れて汗を流したソン·アソプは結局、翌年打率3割3分9厘でキャリア初の打撃王になった。 高い打率と目立って高くなった出塁率(0.393)を武器に、OPSも0.836まで引き上げた。

打撃王まではいかなくても、もう一度驚くべき反騰が必要な時点になった。 3000安打という明確な目標のためには、単なる望みで終わるのではなく、必ずやり遂げなければならない課題になった。

ソン·アソプ。/写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD