You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ソン・ソンムンのユーモア、見てみろ! 「チポレが好き→エクストラサイズのチキンで体重が減らないようにする」"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

プロフィール写真を撮影したソン·ソンムン。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
/写真=マーティ·カスウェル YouTubeキャプチャー

大リーグ初シーズンを準備しているソン·ソンムン(30、サンディエゴパドレス)が特有の肯定的なエネルギーで適応に自信を示した。 キウムヒーローズ時代、1年先輩だった金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)の10キロの体重減少についてよく知っており、食べ物でうまく乗り切ってみると強調した。

サンディエゴ·パドレスを主に扱うジャーナリストのマーティ·カスウェルは14日(韓国時間)、自分のSNSチャンネルとユーチューブを通じて、米アリゾナ州ピオリア·スポーツコンプレックスで行われたソン·ソンムンのインタビューを公開した。 この席でソン·ソンムンはチーム合流所感と共に「先輩」キム·ハソンとのエピソード、そして自身だけの独特な現地適応秘訣を公開し現場を笑いの海にした。

ソン·ソンムンはまずチームの雰囲気について「スタッフと同僚たちが大好きだ。 ファンの情熱がすごいという話をたくさん聞いて期待が大きい」として口を開いた。 特に普段からロールモデルに挙げられてきたマニー·マチャドなど「スーパースター」との出会いについて「幼い頃から憧れていたスタープレーヤーと一緒に野球をすることになり、わくわくする。 先に歓迎してくれたおかげで同僚たちとすぐ親しくなっている」と感謝の気持ちを伝えた。

サンディエゴは昨年12月23日、宋成文の迎え入れを発表した。 契約期間は4年で、ソン·ソンムンが受け取る金額は1500万ドル(約217億ウォン)に達する。 マイナーリーグ拒否権はないが、サンディエゴの財政状況と契約規模を見ると、ソン·ソンムンはマイナーリーグではなくメジャーリーグでプレーすることが有力だという雰囲気だ。

KBOリーグでは一度も出場できなかったが、「外野守備」についても堂々とした抱負を語った。 ソン·ソンムンは「チームが望む方向を充足させることが選手の義務」として「難しいだろうが挑戦してみなければならないことだ。 チームに役に立つならいつでも努力する準備ができている」と自信を示した。

この日のインタビューのハイライトは「食べ物」の話だった。 カスウェルが「キム·ハソン選手が初年度ストレスと食べ物問題で体重がかなり減って苦労したが、対策があるのか」と尋ねると、ソン·ソンムンは待っていたかのように愉快な返事を出した。

ソン·ソンムンは「ハソンさんが10キロほど痩せたという話を聞いた」とうなずきながら「しかし私は『チポレ(米国メキシカン食品チェーン)』が大好きだ。 チポトレをたくさん食べて痩せないように管理するつもり」と答え、笑いを誘った。

具体的なメニューの選択もはばからなかった。 「どんなメニューが好きか」という追加質問に対し、ソン·ソンムンはためらうことなく「チキンだ。 そして必ずエキストラサイズで食べる」とし「大食い」の面貌を表わした。 大リーグの高いレベルと厳しい日程の中で起こりうるストレスを、特有の楽天的な性格と「おいしい食べ物」で正面突破するという意志を示したのだ。

キャスウェルでさえ、ソン·ソンムンの楽天的で愉快な姿に笑みを浮かべた。 「今やスプリングキャンプの序盤であるにもかかわらず、楽に見え、自信と余裕が溢れているように見える」という指摘に対し、ソン·ソンムンは「それでも大リーグは自信を持ってこなければならない舞台だからだ。 最高の選手たちに会うわくわくする気持ちが大きくて、そのように見えるようだ」と笑った。

すでにサンディエゴのファンは、ソン·ソンムンを金ハソンの後継者であり、愉快な仲間として目に焼き付いている。 実力はもちろん、溢れる愉快さまで装着したソン·ソンムンが今季、ビッグリーグマウンドをどのように攻略するかファンの関心が集まっている。

地元のファンと一緒に写真を撮影しているソン·ソンムン(左)。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD