「苦しみと逆境があった"韓国のチームキル論争など激しい批判を克服したファン・デフン、韓国ショートトラックの'新たな歴史' [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

黄大憲（ファン·デホン、27、江原道庁）が「今回も」冬季五輪の表彰台に立った。 2018平昌大会、2022年北京大会に続き3大会連続であり、個人通算4度目のオリンピックメダルだ。 一時、韓国ショートトラックの最高選手として注目された彼は、朴智元（パク·チウォン）ら韓国選手との衝突など、いわゆる「チームキル」論議で激しい批判を受けたが、韓国ショートトラックでは初めて個人戦3回連続メダル獲得という新しい歴史を書いた。

ファン·デホンは15日（韓国時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ（イタリア）冬季五輪ショートトラック男子1500メートル決勝で、2分12秒304の記録でイェンス·パントバウト（オランダ、2分12秒219）に続き2番目に決勝ラインを通過した後、表彰台に立った。

先立って2018平昌大会男子500mで銀メダルを、2022年北京大会で男子1500m金メダル·男子リレー5000m銀メダルをそれぞれ獲得したファン·デホンは韓国ショートトラックで初めて3回連続個人戦メダル獲得という大業を達成した。 団体戦を含めても五輪3回連続メダルは、金アランに次いでファン·デホンが2番目、男子選手としては初めての記録だ。

同日、ファン·デホンは9人が出場した決勝で、後尾で機会をうかがっていたところ、スティーブン·デュボワ（カナダ）と劉暁波、孫龍（以上中国）、ナイアル·トレーシー（英国）が相次いで転倒し、一気にチャンスをつかんだ。 ウィリアム·ダンジーヌ（カナダ）まで抜いて2位に上がった彼は、首位のパントバウトの逆転には失敗したが、貴重な銀メダルを首にかけた。

ただ試合直後、共同取材区域（ミクストゾーン）で「本当に多くの困難と逆境があった。 再びこの場に立つことができるということだけでもとても感謝し大切だ」と明らかにするほど、ファン·デホンにとっては容易ではない旅だった。

2018平昌（ピョンチャン）冬季五輪で500メートルの銀メダルを獲得した彼は、翌年当時、イム·ヒョジュン（現リン·シャオジュン、中国）が練習中にズボンを下ろしたいたずらに、結局イム·ヒョジュンを告訴した。 以後、大韓氷上競技連盟から1年資格停止懲戒を受けたイム·ヒョジュンは中国に帰化したが、最高裁まで行った法廷攻防の末にイム·ヒョジュンの強制醜行疑惑は「無罪」に確定した。

それだけでなく、黄大憲は2024年、国家代表自動選抜権がかかった世界選手権大会で、同じ代表チームの同僚だった朴智元（パク·チウォン、ソウル市庁）に相次いで反則を犯し、議論の中心に立った。 当時、黄大憲は世界選手権1500メートル決勝で1位を走っていた朴智元（パク·チウォン）を無理に追い越そうとしたが、自分をペナルティーを受けて失格となり、朴智元はメダル獲得に失敗した。 翌日、1000m決勝でもまた似たような場面が出てきて、いわゆる「チームキル」論難がおきた。

以後もファン·デホンは特に相手選手に反則を犯す場合が多く、いわゆる「反則王」という汚名まで抱いた。 昨シーズンは国家代表にも選ばれなかったが、今回の冬季五輪を控えて再び太極マークを取り戻した後、ついに冬季五輪表彰台まで上がり、韓国ショートトラックの新しい歴史を書いた。

ファン·デホンは「もちろん金メダルを取っていればもっと良かったが、このように貴重な銀メダルを取って再びこの場に立ったということが重要だ」とし「まだオリンピック期間がたくさん残っている。 コンディション管理をしっかりしてパフォーマンスを維持し、最後まで集中力を失わずに良い姿をお見せしたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。