You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'スター賞出身'のチャンスン兄、1年ぶりに高校生のロールモデルに! 20歳の若いライオンが「どうやって」後輩たちを魅了したのか

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星のベ·チャンスン。 /写真=スターニュース

「幼いライオン」ペ·チャンスン(20、三星ライオンズ)が入団1年目にして高校生のロールモデルに浮上した。

ベ·チャンスンは大邱(テグ)オクサン小-協成(ヒョプソン)ギョンボク中-大邱(テグ)高卒業後、2025KBO新人ドラフト1ラウンド全体3位で三星に入団した左腕投手だ。 デビューシーズンだった昨年、レギュラーシーズン65試合2勝3敗19ホールド、平均自責点3.91、50⅔イニング57奪三振で活躍し、期待以上の成績を出した。

最高時速158キロの速いボールで相手を圧倒するペ·チャンスンに惚れたのはファンと関係者だけではない。 若い選手たちの心も虜にした。 ユシン高校3年生の左腕パク·チャンヒ(18)はスターニュースと会って、昨年視線を奪った幼い先輩たちとしてペ·チャンスンとともにチョン·ウジュ(20、ハンファ·イーグルス)を挙げた。

それよりもっと近くでロールモデルにした高校生もいる。 ベ·チャンスンに続き、2026KBO新人ドラフト1ラウンド全体9番で三星に指名された右腕の李ホボム(19)だ。 イ·ホボムも19日、沖縄のオンナソン赤間球場で開かれた2026三星スプリングキャンプで取材陣と会い、「(ベ)チャンスン兄さんがあまりにも上手だから、たくさん見て学ぼうと思う」と話した。

ペ·チャンスンが高校生たちの羨望の対象になったのは、単に球速が速いからではない。 小柄な投手は成功しにくいという懸念を毎年受けながらも、ついにより良い姿を見せた成長の勢いにあった。 大邱高1年生の時、ペ·チャンスンの直球最高球速は時速133kmに過ぎなかった。 だが、2年生シーズンを始める前に時速140kmを投げ、3年生には150kmの剛速球を撒いた。

三星のベ·チャンスン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

爆発的な成長ぶりを認められ、2年生としては珍しく青少年国家代表になった。 以後「2023フューチャーズスター大賞」スター賞を受賞し潜在力を認められ、ついに全体3回でプロの門まで叩いた。 当時フューチャーズスター大賞選定委員会は「ペ·チャンスンは成長勢が目立つ選手だ。 着実に技量が伸びており、ボールの回転数と直球の球威も良い。 打者を圧倒できる球威を持っている。 今年(2023年)が全てではない。 来年(2024年)に球速や制球がさらに良くなる可能性がある」と説明している。

昨年のペ·チャンスンの成功は、もう一度の偏見を乗り越えた事例になった。 三星ホーム球場の大邱(テグ)三星ライオンズパークは、最高の打者親和球場に分類され、高卒新人投手のフルタイムシーズンは予想できなかった。 しかし、ポストシーズンまで1軍エントリーの片方を守り、むしろ満員観衆の前で自分の存在感を確実に印象づけた。 代表的な事例が昨年のポストシーズンNCダイノスとワイルドカード決定戦第1戦とSSGランダースと準プレーオフ第2戦だった。 この時、ベ·チャンスンは5人のうち4人を三振で処理する奪三振ショーを披露した。

先輩たちの前でも堂々としていた幼いライオンは、いつの間にかもう一人の赤ちゃん猛獣たちの似たいロールモデルになった。 イ·ホボムもペ·チャンスンのように優れた直球垂直ムーブメントに最高時速153kmの速い球が強みの投手。スライダーとスプリッターの角が良く、今後の先発資源として注目されるが、選手本人は絶対に急がなかった。 イ·ホボムは「目標を大きく決めずに一つ一つやっていこうと思う。 長期的には先発の欲があるが、今年はブルペンでうまくやりたい。 いったん開幕エントリーに入り、1軍に最後まで生き残るのが目標だ。 そのように二桁のホールドもぜひ一度やってみたい」と微笑んだ。

三星(サムスン)の李ホボムが19日、沖縄のオンナソン赤間球場で取材陣とのインタビューに応じている。 /写真=キム·ドンユン記者
大邱高校時代、ペ·チャンスンが2023フューチャーズスター大賞で野球スター賞を受賞した後、感想を述べている。 /写真=キム·チャンヒョン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD