You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"リンシャオジュン(イム・ヒョジュン)はもう中国人、韓国は関係ない"··· メダルなしの屈辱→依然として「中国の英雄」と称賛される [ミラノオリンピック]

公開日 :

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国国籍の代わりに中国への帰化を決めた林暁軍。 /写真=林暁軍のSNSキャプチャー

中国ショートトラック代表チームが2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪でノーメダルという成績表を受け取ったが、現地ファンは林暁俊(30、韓国名イム·ヒョジュン)に対して変わらぬ信頼と支持を送っている。

林暁軍は19日(韓国時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われたショートトラック男子500メートル準々決勝で脱落し、今大会を終えた。

これに先立って、男子1000メートルと1500メートルでも相次いで準々決勝の敷居を越えることができなかった林暁軍は、今大会に出場したすべての個人戦で準決勝にも進めず、頭を下げた。 混成リレー決勝リストの除外と男子5000メートルリレー準決勝の脱落が重なり、林暁軍の五輪復帰戦は屈辱的な成績表とともに手ぶらで終わった。

これについて中国メディア「シナスポーツ」は「今回の五輪で中国ショートトラック代表チームは帰化選手に過度に依存する問題を露出した」とし「莫大な資源と機会を帰化スターに注ぎ込んだが、肝心な試合で相次いで敗北した。 帰化選手たちは一つのメダルも獲得できなかった」と批判した。

韓国出身の中国帰化選手ショートトラック、林暁俊(リン·シャオジュン、韓国名イム·ヒョジュン)が18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナ·ダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子500メートル準々決勝を終えた後、息を整えている。 /写真=ニューシス

続いてメディアは「林暁軍は30歳を控えた年齢で負傷が重なり過去の覇気を完全に失った」として「帰化決定当時、3年規定で2022北京オリンピックを逃してまでミラノオリンピックに全てをかけたが、賭博の危険は完全に現実化した」と批判した。

ただ、マスコミの冷酷な分析とは違って、中国現地ファンの民心は林暁軍を支持する雰囲気が濃い。 「シナスポーツ」のコメント欄にファンは「林暁軍はすでに中国に多くのメダルをもたらした。 貢献を忘れてはならない」、「イム·ヒョジュンはもう完全な中国人だ。 韓国はこれ以上気にするな」などのコメントが高い共感を得た。

特にあるネットユーザーは、「林暁軍は中国ショートトラックの歴史に残る選手だ。 ハルビン冬季アジア大会で唯一の金メダルをもたらした主人公が誰なのか記憶しなければならない」と主張した。

14日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子1500メートル準々決勝で、中国の林暁軍が試合途中に倒れている。 /写真=ニューシス

林暁軍は2018平昌冬季五輪当時、韓国代表として出場し、男子1500メートルの金メダルと男子500メートルの銅メダルを獲得したが、2019年の訓練途中に発生した事件で懲戒を受け、2020年6月に中国帰化を選択した。

これに対し中国の「ソフドットコム」は「林暁軍は韓国で不公正な待遇と抑圧を受け、韓国が彼を捨てた。 韓国から追い出された林暁軍は中国で真の兄弟愛と暖かさを感じている」として「特に2月ハルビンアジア大会金メダルを首にかけて中国国家である義勇軍行進曲を提唱した瞬間は彼が真の中国人に生まれ変わったことを象徴し大きな話題になった」と伝えた。

さらにメディアは「林暁軍は試練の中でもリハビリを経てオリンピック舞台に立つ闘魂を発揮した」として「たとえ今回の大会ではメダル狩りに失敗したが、林暁軍がチーム内で見せた兄弟愛とリーダーシップ、卓越したスケーティング技術は依然として高い評価を受けている」と付け加えた。

2018平昌冬季五輪ショートトラック男子1500メートル金メダルを獲得したイム·ヒョジュン(中央)。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD