『涙が止まらない』シム・ソクヒ、今度は笑うとき··· '侮辱論争'を乗り越え、リレーで'3度目の金'を獲得したチェ・ミンジョンを応援した'協力レース' [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ショートトラック女子リレーで3番目の金メダルを獲得したシム·ソクヒ（ソウル市庁）。 長い心の重荷を下ろした瞬間、子供のように号泣した。

チェ·ミンジョン、キム·ギリ（以上城南市庁）、ノ·ドヒ（華城市庁）、シム·ソクヒ（ソウル市庁）からなる韓国代表チームは18日（現地時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪」女子3000メートルリレー決勝で4分04秒014で金メダルを獲得した。 開催国のイタリアが4分04秒107で銀メダル、カナダが4分04秒314で銅メダルだ。

試合が終わると同時に、沈錫希は顔を抱えた。 そして涙を流した。 喜びの涙であり、過去の激しい波風を乗り越えた「治癒の涙」だった。

沈錫希にとって今回のミラノ五輪は格別な意味を持つ。 2014ソチ、2018平昌で韓国ショートトラックの看板として活躍したが、その後は試練の連続だった。 平昌大会当時に浮上したチェ·ミンジョンに対する卑下論議と故意衝突疑惑は、彼を深い泥沼に押し込んだ。 その影響で、22年北京五輪には出場すらできなかった。

「ワンチーム」ではなかったという厳しい視線、崩れた名誉、不確実な未来。 しかし、沈錫希は諦めず、黙々とスケートの紐を再び結んだ。 そして8年ぶりに再び立った五輪舞台で、彼は行動と実力ですべてを証明した。

この日の決勝戦のハイライトは、キム·ギリの終盤の大逆転劇の他にもあった。 5周を残した勝負所で、シム·ソクヒがリードする走者チェ·ミンジョンのお尻を力強く押す場面だ。

一時「故意衝突」論議に立った2人だった。 しかし、この日、シム·ソクヒの手から押してくれた力はチェ·ミンジョンにそのまま伝わった。 その力を受けたチェ·ミンジョンは、カナダを抜いて逆転の足場を築いた。 過去のしこりを取り除き、完璧な一つになることを見せてくれた最高の名場面の一つだ。

試合後、キム·ギリ（城南市庁）が決勝ラインを通過すると、シム·ソクヒはようやく我慢していた感情を爆発させた。 太極旗を持って回る間、彼の目元は濡れていた。 続いて、表彰台の一番高いところに立ったシム·ソクヒは、いつにも増して安らかに見えた。

シム·ソクヒは共同取材区域（ミクストゾーン）でインタビュー中、目頭を赤くした。 彼は「オリンピック準備過程も、今日の競技で本当に大変な過程が多かったが、私たちの選手皆が一緒によく持ちこたえて勝ち抜いたようでとても手一杯だった」と伝えた。

長いトンネルを抜け出したシム·ソクヒ、これからは申し訳ない気持ちも負担感もなく、思う存分笑ってもよさそうだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。