You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「とても良くなった」" 33歳のトレード移籍選手がMVPとは、'キム・ジェファン獲得'にも注目が集まった

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

米フロリダ州ベロビーチの1次キャンプで打撃練習をしているSSGランダースの金ソンウク。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ソンウク(左)が昨年10月11日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2025KBOリーグ準プレーオフ第2戦、SSGランダースと三星ライオンズの試合9回裏、1死後、フラドを相手にサヨナラの左越え本塁打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

4ラウンドの新人指名権と5000万ウォンを失ったが、それだけの補償がついてくるのだろうか。 金ソンウク(33)がSSGランダースの1次スプリングキャンプ最優秀選手(MVP)に輝いた。

SSGランダースは先月23日から2月20日まで、米フロリダ州ベロビーチで行われた第1回スプリングキャンプを成功裏に終えた。

今回のキャンプは「体力·基本技·ディテール強化」を核心キーワードに設定し、選手一人一人の実質的な力量向上に集中した。 また、先発投手陣のデプス強化と打線OPS向上という具体的な目標の下、データ分析基盤の個人オーダーメード型訓練を並行しながらキャンプを運営した。

1次キャンプを終えた李スンヨン監督は、「今回のキャンプでは体力、基本技、ディテールに気を使った。 また、ベテラン選手たちの自発的なトレーニングの姿が若い選手たちのモチベーションになった。 選手たちは皆、トレーニングの強度が高かったにもかかわらず、最後まで集中力を失わず誠実に臨んでくれた」とし、「選手たちとコーチングスタッフ、フロントの皆さんに感謝の言葉を伝えたい」と総評した。

1次キャンプのMVPは金ソンウクだ。 優秀投手賞は申志煥(シン·ジファン)、優秀打者賞は外野手の林根宇(イム·グンウ)が受賞した。 イム·グンウは選手投票MVPまで選ばれ、期待感を高めた。

金ソンウクは昨年6月、トレードを通じてNCでSSGユニフォームを着た。 12年、新生チームNCに入団し、一発長打を備えた外野資源として期待を集め、地道にチャンスをつかんだが、残念な気持ちがあった。 昨年、SSGは長打力を補強するため、金ソンウクを迎え入れ、彼はチーム合流後、序盤、良い活躍を見せたが、負傷に足を引っ張られた。

抑えキャンプに合流した金ソンウクは、李スンヨン監督から褒められた。 本塁打王出身の金在桓を新しく迎え入れ、外野の席がさらに狭くなったが、金ソンウクは早くも司令塔の賞賛を呼んでいる。

SSGランダースの金ソンウク(左)が昨年10月11日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2025KBOリーグ準プレーオフ第2戦、SSGランダースと三星ライオンズの試合9回裏、1死後、フラドを相手にサヨナラの左越え本塁打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督は先月、フロリダ·キャンプに出国する前、「どうしてもエレディアがレフトに出て、ジェファンが指名打者に入る確率が高いだろう」とし、「センターは(崔)ジフンが見て、ライトはユソムが見るだろう。 身長は外野の方では、「(金)ソンウクが抑えのキャンプ場で非常に良くなった。 本人も従来よりアップグレードして自信もつき、ソンウクを適切に活用できそうだ」と期待感を示した。

そして、自ら見せて、キャンプMVPに輝いた。 金ソンウクは「移籍後、SSGでの初のスプリングキャンプなので感慨深い。 オフシーズンに準備したことを体得するために集中したが、周りの助けのおかげでキャンプをうまく終えた。 予想外のMVPだが、今年はもっと頑張ってほしいという意味のようだ。 感謝し、日本の2次キャンプでもさらに発展するよう努力する」と感想を伝えた。

優秀投手賞を受賞したシン·ジファンは、「第1次スプリングキャンプを無事に終えて嬉しい。 2次キャンプでも良い姿を見せたい。 良かった姿を失わず、もっと自信のあるピッチングを見せたい。 監督とコーチたちに感謝し、負傷なしに今季1軍でプレーできるように一生懸命準備する」と覚悟を固めた。

優秀打者賞と選手投票MVPを同時に受賞したイム·グンウは「1次キャンプで優秀打者と選手投票MVPに選ばれて嬉しい。 特に、一緒に汗を流した先輩や後輩の同僚らが選んでくれたMVPがさらに光栄だ。 もっと頑張りたいというモチベーションになる。 2次キャンプでも良い姿を見せられるよう努力する」と誓った。

一方、SSGは20日、仁川国際空港を通じて入国し、23日から日本宮崎で2回目のスプリングキャンプを実施する予定だ。

SSGランダースのシン·ジファンが米フロリダ州ベロビーチの1次キャンプでキャッチボールをしている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD