2年前はアン·セヨンの衝撃発言→今回はチェ·ミンジョン「もうオリンピックはない」" 宣言··· 韓国のオリンピック伝説、今や歴史に残る

公開日 : 2026.02.22 ・ 01:22

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国オリンピック史上最も多くのメダルを獲得した選手として名を連ねた。栄光の瞬間の後、喜びを満喫する十分な時間も与えなかった。チェ·ミンジョン（28、城南市庁）は代表引退の意思を明らかにした。

チェ·ミンジョンは21日（韓国時間）、イタリア·ミラノのヴィラ·ネキ·カンピリオにあるコリアハウスで開かれた公式記者会見で、代表引退について釘を刺した。

ニュース1とニューシスによると、チェ·ミンジョンはこの日の記者会見で「最後のオリンピックであることは確かだ」と宣言した。五輪に二度と出場しない考えを明らかにしたのだ。

チェ·ミンジョンは今回の2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪でショートトラック3000メートルリレー金メダルに続き1500メートル銀メダルまで獲得した。 2018年平昌大会を皮切りに3度目のオリンピックに出場したチェ·ミンジョンは、個人通算7度目のメダルを獲得し、歴代の東·夏季オリンピックを通じて韓国選手最多メダルの主人公となった。

従来の五輪最多メダルは、チン·ジョンオ（射撃）、キム·スニョン（アーチェリー）、イ·スンフン（スピードスケート）の6個だったが、チェ·ミンジョンは今大会でメダル2個を追加して独歩的な位置に上がった。

ただ、これ以上オリンピックのメダルは増やせなくなった。チェ·ミンジョンが今後の五輪には出ないという意思を明確にしたためだ。

チェ·ミンジョンは韓国ショートトラックの伝説だ。短期インパクトとしては非常に強力だった選手が多かったが、3回のオリンピックでこのように着実に最上位圏にとどまったという側面で、チェ·ミンジョンは独歩的だ。

圧倒的な技量のためだろうか。 4つの五輪金メダルと4回の世界選手権総合優勝などの栄光の裏には痛みも多かった。ライバル国と選手たちに集中的にけん制されて涙を流すことが多く、過去、代表チーム内で沈錫希（シム·ソクヒ）とトラブルも経験した。被害者の立場であり、すべてが明らかになったが、心的に打撃を受けるしかない時間だった。 2023-24シーズンには負傷で代表チームを離れていた。五輪シーズンを迎え、過去の水準に競技力を引き上げるのに困難もあった。

誰よりもチェ·ミンジョンの気苦労をよく知っている母親の手紙が大きな力になった。 21日、国際オリンピック委員会(IOC)の公式インスタグラムチャンネルには、チェ·ミンジョンの母親が彼に伝えた手紙が公開された。ミラノに向かう飛行機の中で見ろと彼の母親が伝えてくれたのだった。

チェ·ミンジョンの母親は、「お前がもう3回目のオリンピックに出場するなんて、母親は信じられない。 6歳の時、スケートを初めて履いていた小さな子供がこんなに大きな舞台に立つというのが奇跡のようだ」とし、「今回が最後の（五輪出場）かもしれないと思うと、母親も胸が熱くなる。これまでどれほど多くのことを我慢し、耐え、泣いてきたのか、母も知っている」と話した。

また、「他人の目にはすごいように見える国家代表選手だろうが、母親の目には『大変でもいつも我慢して笑っていた娘』とし、『あなた』はすでに母親の人生の金メダルだ。結果に関係なく怪我をせず、笑いながら帰って来い」と付け加えた。

辛かった瞬間にも黙々と頑張って最強者の座を守ってこの場まで来たが、自分の苦衷を誰よりもよく理解する母親の手紙に目頭を赤くするしかなかった。チェ·ミンジョンは「（手紙を読んで）たくさん泣いた。今まで来ただけでも苦労したし、母親の人生の金メダルという部分を見ながら、厳しい過程を耐えることができた。母の手紙のおかげで心を落ち着かせ、そのおかげで五輪をうまく終えたようだ」と話した。

母親の手紙で元気を出し、五輪の舞台と別れを告げた。チェ·ミンジョンは21日、すべての競技を終えた後「後悔なしに競技してすっきりするが、最後だと思うと涙が出る」として「今日は競技を始める時から終わる時まで最後という考えをたくさんした。もう五輪では私をこれ以上見ることはできないだろう」とびっくり発言で引退を示唆した。

2年前のパリ夏季五輪がオーバーラップする。当時バドミントン女子シングルスで金メダルを獲得したアン·セヨン（24、三星生命）は、金メダルの余韻が消える前の共同取材区域（ミクストゾーン）のインタビューで、これまで代表チームと大韓バドミントン協会の不合理で非効率的な問題について指摘する「爆弾発言」をした。

それこそ「核爆弾」級の波紋が起きた。以後、すべての視線はアン·セヨンの口に集中し、結局国政監査などを経てバドミントン協会の代弁化につながった。アン·セヨンもこのため、しばらく厳しい時間を過ごしたが、結果的にはバドミントン界に肯定的な変化の風につながった。

チェ·ミンジョンの発言は、自分だけの話という点で、アン·セヨンのそれとは違いがあるが、皆が喜ぶべき時点に衝撃を与えたという点では似ている点があった。彼の快挙に賛辞を送ったファンは、一様に悲しみを隠せずにいる。

この日、記者会見に出たチェ·ミンジョンは「最後のオリンピックであることは確かだ」とし「ただ代表チーム生活や選手生活をもっとするかはもう少し考えてみる」と余韻を残した。

これからは心強かったチェ·ミンジョンなしに五輪を行わなければならない。仲間たちは残念さよりも激励で女帝の最後を祝福した。今大会で2冠王に輝き、チェ·ミンジョンから王座を受け継いだキム·ギリ（22、城南市庁）は、「（チェ·ミンジョンの姉さんが今シーズン、うちのチームの主将として本当に苦労した」とし、「隣で話そうとするとぎこちないが、本当にお疲れ様」と話した。姉と一緒に五輪に出場できて光栄だった。本当に忘れられない思い出になったようだ」と話した。

一番上の姉のイ·ソヨンは「そばで見守っている時、本当に一生懸命で、誠実ですごい選手だ。昨日、涙を見せた時、私も泣きそうになった。主将として本当に苦労したし、良い結果が出てよかった」としながらも、「実は（五輪出場を）もっとしてもよさそうだ。とても大変だということを知っているので、ミンジョンの選択を応援し、これまでお疲れ様と言ってあげたい」と伝えた。

チェ·ミンジョンと一時不便な関係を自ら招いたシム·ソクヒ（29、ソウル市役所）は「個人戦を準備するのも忙しいはずなのに、リレーを個人戦より多く考えてくれてありがたかった」とし「主将として持つ責任感が負担で不便で大変な部分が多かったにもかかわらず努力してくれてありがとうと言いたい」と話した。