'論争の4位エンディング'はラストダンス？ 「そんなことは言ったことがない「手を振って、チャ・ジュンファンはまた一歩ずつ前進する」 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「オリンピックが始まる前からラストダンスだと確定していましたが…」

とても残念な大会だった。 もしかしたら最後かもしれないという考えで見る人たちもまたチャ·ジュンファン(25·ソウル市庁)ほど残念な気持ちが大きかった。 しかし、韓国フィギュアスケートの看板スター、チャ·ジュンファンは首を横に振った。

チャ·ジュンファンは16日（韓国時間）、イタリア·ミラノにある三星（サムスン）ハウスを訪れた。 今月14日に閉幕した2026年ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪フィギュアスケート男子シングルフリースケートで181.2点を獲得し、最終合計273.92点で24人中4位、3位と0.98点の差で銅メダルを逃した。

ショートプログラムでクリーンな演技をしたにもかかわらず、判定をめぐる議論が起こるほど、厳しい評価を受けたのが痛かった。

大会を終えたチャ·ジュンファンは、ミラノでショートトラック競技場を訪れ、韓国選手たちを応援する一方、同日は今大会の公式パートナー社である三星が用意した特別な空間を探して見て回った後、インタビューに出た。

この4年間、ブーツ問題と負傷など自らも「紆余曲折が多かった」と表現するほど大変な時間を体験したにもかかわらず、最後まであきらめず、皆に拍手を受ける結果で大会を終えた。 チャ·ジュンファンは「すでにオリンピックに3回目の出場をしながら私だけの夢があり、フィギュアスケートチームではオリンピックを2回経験した先輩選手という位置があきらめずにずっと進むことができる力を与えた」とし「率直に言えば崩れるしかなかった瞬間もあったが、その度に家族とコーチなどが私を起こしてくれて夢をあきらめないことができた」と感想を明らかにした。

今は後輩たちもたくさんできた。 チャ·ジュンファンは「後輩選手たちを考えて勇気を与えたい責任感ができた」として「個人種目だが先輩として私自身がこの種目でやり遂げる姿を見せ、良い姿を続けてこそ同僚、後輩選手たちにさらに良い機会が訪れると思った。 このように個人種目を越えてより広い視野で大会に臨むことが重要で、これがまさにスポーツ精神だということを切実に感じたオリンピックだった」と伝えた。

試練を乗り越えられるようにした家族とコーチに感謝の意を伝えたチャ·ジュンファンは、今大会で最も決定的だった瞬間を簡単に挙げることができなかった。 「今回のオリンピックで3回の競技をしたが、実は全て欠かせない『決定的な瞬間』だと思う」という彼は「8年ぶりに団体戦に出たし、個人戦でも私が目標したことを全て達成したと思うので、たくさん記憶に残る」と説明した。

五輪を眺めながら長い時間を走ってきただけに、精神的にも体力的にも疲れそうだ。 競技をすべて終えた後「休みたい」と言ったチャ·ジュンファンは「今回のオリンピックを準備する過程で負傷も多く紆余曲折も多かったので、競技を終えてからは本当に『休みたい』という言葉が一番先に思い出される」とし「3回のオリンピックを経てまともに休息を取ったことがなかったようで『私に与えたい贈り物』は休息だ。 韓国に行っても休息と回復に集中しそうだ」と話した。

ラストダンスという表現が多く出たが、チャ·ジュンファンは繰り返し手を振った。 「オリンピックが始まる前からラストダンスだと確定していたが、私の口ではそのような話をしたことがないので正確にしようと言った」として「北京冬季オリンピックが終わってからも4年後を予想することはできなかった。 一シーズン一シーズンを過ごしながらミラノまで来ることになったのだと思う。 今回のオリンピックに来たのもミラノに来てから実感し始め、4年というのが長い時間なので、今すぐフランスアルプスオリンピックは想像すらできない。 人生を続けていけば、私の「道」を見つけると信じている」と余韻を残した。

何度も五輪に出場しただけに、大会の度に会う特別なエディション商品についての話も欠かせなかった。 チャ·ジュンファンは「個人的にスマートフォンで音楽をよく聞くが、今回も選手村で『ギャラクシーZフリップ7オリンピックエディション』をよく使った」として「フォルダブル(フォームファクターが)が便利でもあり、特に写真を撮る時に画面を見ながら背面カメラで写真を撮ることができるので楽で楽しく撮影できて良い」と伝えた。

次のオリンピック出場に関するヒントを残したチャ·ジュンファン。 彼に今回の五輪を一言でまとめるとしたら、どう表現できるだろうか。 チャ·ジュンファンは「ピアンタオ（Piantao）ではないか。 スペイン語で韓国語では「狂った」という意味で知っている」として「今回の大会のフリープログラム曲に選定した『狂人のためのバラード』の歌詞の中で私が一番好きだと言ってきた。 歌詞で3回も叫ぶが、とても真実で率直な感じがして好きだ」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。