You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'お尻を突っ込むセレモニー'で世論が非難、今度は'審判スキャンダル'に不満が爆発→イタリアが強く抗議する [ミラノオリンピック]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

10日、2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック混成リレー決勝で決勝ラインを後ろに回って通過しているピエトロ·シーゲル(前)と彼を眺めているライバル国の選手たち。 /AFPBBNews=ニュース1

ピエトロ·シーゲル(27·イタリア)が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪終盤まで話題を呼んでいる。 今度は判定論議に巻き込まれた。

英国メディアのミラーは20日(韓国時間)、「2026年冬季五輪がまた別の審判判定論議で混乱に陥った」とし、「イタリアスケート連盟(FISG)が公式抗議を提起したため」と明らかにした。

男子ショートトラック500メートルで、イタリアのシゲルがカナダのマキシム·ラウンの追い越しを試みる過程で衝突して倒れたが、遅い画面上ではシゲルに大きな問題はなさそうだったが、判読結果、最後にもシゲルは救済されなかった。 むしろ彼に戻ったのは失格(DQ)処理だった。

これに対し、開催国のイタリアでは怒りが沸き起こった。 メディアは「今回の大会審判陣に対する激しい論争につながり、イタリアスケート連盟が直接論争に飛び込んだ」と伝えた。

連盟会長は「私たちは今回のオリンピック期間中、シーゲルに対する過程で同じ審判が下した一貫性がなく矛盾した決定を目撃した。 私たちの見解は、今大会に参加した他の国のコーチと関係者たちによっても確認されており、彼らもまた氷上で起こった状況について類似の憂慮を表明した。 これは状況をさらに深刻で心配にさせる」と主張した。

さらに、「我々は規定と審判の役割を理解している。 しかし、このように明白な不一致が明らかになった時、大会自体の公正性を保障するために介入することが私たちの義務」と付け加えた。

結局、連盟は声明を通じて国際スケート連盟(ISU)に対する強力な抗議に乗り出した。 「連盟はISUが大会途中にこのような完全に不適切な行動を止めるために介入できなかった点をきわめて遺憾に思う」として「私たちはシーゲルを全面的に支持し、彼がイタリアと国際スケート界の宝であることを認める。 ピエトロは氷上で自分の価値を証明してきたし、私たちは彼を誇りに思う」と伝えた。

20日、ショートトラック男子500メートル準決勝でカナダ選手と衝突した後、倒れるピエトロ·シーゲル(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1

続いて「私たちはピエトロと彼の仲間たちが決然と対応し、彼自身とイタリアショートトラック全体のために十分に資格のあるメダルをもたらすと信じて希望する。 連盟はすべての適切なフォーラムで韓国選手を強力に保護する」という考えを示した。

もちろんISUは反論した。 「ショートトラックは非常に微細な違いで勝負が分かれる速くて迫力溢れるスポーツだ。 公正で正確な結果を保障し、スポーツの清廉性を保護するために、ISUは規定に基づいた厳格な手続き、広範囲な技術、そして現場問題に対する詳細な知識を備えた高度に熟練した審判陣を組み合わせて運営している」として「試合状況は15台のカメラを通じて収集された映像を土台に検討され、数十年の経験を持つ多数の審判が最先端リプレイシステムを通じて綿密に分析する。 ビデオ判読室のこのすべての過程は現場状況と関連したスポーツ的理解度が完璧な専門審判によって処理される」と説明した。

また「ISUはFISGが言論に発表した声明を通じて該当審判の清廉性に疑問を提起したことに対して失望感を表わす。 ISUは2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック競技全般にわたり審判が下した決定に全面的な信頼を送っている。 また、ショートトラックに対する開放的で透明で協力的な接近方式の一環として、利用可能な関連競技映像をチーム代表団と共有する用意がある」と伝えた。

シーゲルは以前にも議論を呼んだ人物だ。 大会序盤だった10日、混成リレー決勝で最後の走者として出場したが、優勝を直感しては後ろに回って決勝ラインを通過するセレモニーを繰り広げた。

シーゲルは「ホーム観衆のためのものだった。 相手選手を尊重しない意図はなかった」と述べたが、スポーツイラストレイテッド(SI)はこのセレモニーについて「最も滑稽で傲慢なセレモニー(the Most Hilariously Arrogant Celebration)」と批判し、一緒に競争した選手たちを無視した仕打ちだという世論に袋叩きにあった。

SIも「故国で金メダルを取ったシーゲルがどれほど興奮したかは理解できるが、近づくライバルたちを嘲弄するような姿はどの角度から見てもかなり傲慢な行動に見える」とし「とにかくこの場面は今回の冬季五輪で今まで出てきた写真の中で最も記憶に残る場面の一つであることが明らかだ」と伝えた。

ピエトロ·シーゲル(右)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD