"生意気かもしれない" 2月155㎞が全力投球ではないとは、監督の'信じるところ'が確実に違った [沖縄の現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

柳智賢（リュ·ジヒョン、55）監督が手にした野球韓国代表のエース、郭彬（クァク·ビン、27、斗山ベアーズ）が日本戦雪辱の準備を終えた。

郭彬は23日、日本沖縄県嘉手納にある嘉手納野球場で行われた2026ワールドベースボールクラシック（WBC）に比べ、ハンファ·イーグルスとの練習試合に先発登板し、2イニング1被安打無死球3奪三振無失点で代表チームの7-4勝利を導いた。

この日が初登板だった。 試合前、リュ·ジヒョン監督は「豪州に見に行った時、クァク·ビンが一番準備ができていた。 また、昨年11月から心構えが他の選手とは違っていた。 昨年、本人が思ったより成績が出なかったので、そのようだ」と話した。 続けて「そのような心構えがオフシーズンにもよく連結され、今まで来て、オーストラリアで時速152kmまで投げるのを見てきた。 順調に進んでいるが、今日も良く見せてほしい」と期待した。

旧正月の代表チームの練習に招集され、選手たちにお年玉も与えたリュ·ジヒョン監督は、クァク·ビンの封筒には特別に「エース」と書いた。 文東柱（ムン·ドンジュ）、元泰仁（ウォン·テイン）ら剛速球のエースたちが相次いで負傷で落馬し、司令塔の信頼できるところはクァク·ビンだけだった。

その期待に100%応えるピッチングだった。 クァク·ビンはこの日、最高時速155キロ、平均152キロの速球を投げ、ハンファ打線を圧倒した。 スライダー（6球）、カーブ（3球）、チェンジアップ（2球）など多様な球種を実験し、連日打者のバットを空回りさせた。 1回、李ジンヨンとヨナタン·ペラザが三振で退き、2回にも2死まで内野を抜けるボールがなかった。 最後の打者、李ドユンにも三振を奪い、24球で任された。

試合後、取材陣と会ったクァク·ビンは「コンディションがよく上がったようで本当に良かった。 まだ変化球が自分勝手にコントロールされていないようだ。 この部分をもう少し整えて大会で良い結果を出そうと努力している」と感想を述べた。

ほとんどの選手が体の調子を上げたばかりの2月、時速155キロの剛速球は出にくい。 これに対しクァク·ビンは「昨年も球速がよく出てペースが速いのかはまだよく分からない」と答えた。 取材陣が戦力の何%で投げたのか尋ねると、クァク·ビンは「少し生意気な話かもしれない。 1回の時は90%程度で投げようとした。 バランスがあまりにも良くて球速がよく出たようだ」と慎重な見解を伝えた。

現在、ロースターにいる先発投手の中で最も速い球を誇る彼は、日本や台湾戦で出せるカードだ。 個人的にも去る2023WBC日本戦で、⅔イニング2被安打1失点と惜しかったので、雪辱できる良い機会だ。

クァク·ビンは「選手たちがたくさん負傷に陥ってとても残念だ。 一緒にいたら心強いのに、私が責任感をもう少し持たなければならないようだ。 試合では気軽に投げるつもりだ」とし、「まだ結果で証明できていないが、エースという言葉を結果で答えたい」と強調した。

最近、ライリー·オブライエン（セントルイス·カージナルス）の負傷で代替選抜された金テギョン（斗山ベアーズ）は慰めになった。 斗山（トゥサン）所属が2人になった。 クァク·ビンは「ちょうどキャンプで（金）テギョンが私のルームメイトだった。 私だけが選抜された時、実は悔しくて残念だったが、テギョンが再び来て私も対話できる人がもっとできて嬉しい」と微笑んだ。

一層成熟した姿だ。 もう血気だけを信じて全力投球していた郭彬はここにいない。 今大会の先発投手には65球の投球数制限があるが、彼は緩急のコントロールを話した。

郭彬は「3年前、いや半年前の私は65球を全力で投げたはずだ。 しかし、多くの助言を受けた。 これからは、65球を弾丸と考え、一つ一つ大事にしながら投げようとする。 サイパンキャンプで柳賢振（リュ·ヒョンジン）選手と多くの対話を交わした」と説明した。

さらに、「大会に行けば、準備が遅れたという言い訳はしたくない。 うまく投げようが投げまいが、100%自分の姿を見せたい。 できなければ、もっと埋めていけばいいのだから、最善を尽くしたい」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。