*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「朝鮮の4番打者」李大浩(イ·デホ、44)が台湾プロ野球(CPBL)の現場を熱くしている。 引退後、放送界を縦横無尽にしていたイ·デホが指導者として第一歩に出たにもかかわらず、現地司令塔の絶賛が殺到している。
自由時報(LTN)とTSNAなど台湾の複数メディアによると、イ·デホは21日から台湾中信ブラザーズスプリングキャンプ現場に合流し、客員コーチとして活動を始めた。 期間は約1週間である。 28日まで重臣球団に滞在しながら選手たちを指導するものと見られる。
平野恵一(47)中信(チュンシン)監督が現地メディアとのインタビューを通じて、李大浩を客員コーチに招いた決定的な理由を公開した。 まさにイ·デホの現役時代「決断」のある性格を一番先に言及した。
オリックス·バファローズ時代、李大浩と一緒に生活した平野監督は「李大浩は日本時代、自分より年上の古株や先輩たちにもチームのためなら加減なく直言していた選手だった」と回想した。 続けて「私にも『その方式は良くない』、『こうした方が良い』と堂々と言ったりもした。 そのような情熱と野球に対する真心が我がチームに必ず必要だった」と付け加えた。 単純に技量伝授を越え、チームの雰囲気を変え、選手たちに「野球知能」を移植する適任者として李大浩を選んだという現地メディアの解釈もあった。
台湾現地の反応は熱い。 李大浩は赴任直後から1軍でプレーしているチームの中核打者を専担マークし、精密診断に乗り出した。 特に中信の次世代中堅手の曾孫松彦に「駆け引きだけに依存しすぎている」という鋭い指摘とともに直接実戦ノウハウを伝授したという。
平野監督は「現役時代、李大浩は巨体の体を持っていても状況によって適したコースで安打を作ったり、自分を犠牲にすることができる賢い選手だった」とし「自分の体を完璧に統制する繊細さと野球知能は韓国選手たちが必ず学ばなければならない部分」と強調した。
実は、李大浩の台湾行きは今回が初めてではない。 昨年夏、台北ドーム訪問当時に会った平野監督の初提案を受け、昨年12月平野監督が直接釜山まで訪れる真心を見せた末に実現した。 李大浩もやはり、「懇願を断ることが難しかった」と打ち明けたことがある。
現地メディアは3月、ワールドベースボールクラシック(WBC)の正面対決を控えた時点で、韓国野球の伝説が台湾打者をアップグレードさせるという点に注目している。 たとえ一週間の短い日程ではあるが、イ·デホが残していく「朝鮮の4番打者」式打撃DNAが重臣ブラザーズを越えて台湾野球全体にどんな影響を及ぼすか関心が集まる。 さらに、もう少し活発な野球交流が行われてほしいという願いも示している。
一方、李大浩は「平野監督との縁で良い機会を得た。 短い時間だが、自分の経験が選手たちに少しでも役に立つことを願う」と意気込みを語った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



