You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「ブルーピーエース」ウォン・テイン、148kmを走破し無事帰還! 「ルーキー」チャン·チャンヒもデビュー初勝利→「左投手がいなくても」サムスンのマウンドが笑う

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ウォン·テイン/写真=三星ライオンズ
ウォン·テイン/写真=三星ライオンズ
直接チャン·チャンヒ(左)にボールを渡すパク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
直接チャン·チャンヒ(左)にボールを渡すパク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

三星ライオンズの勢いが恐ろしい。 週末の3連戦をすべて席巻し、先頭グループへの跳躍に向けた足がかりを作った。 特に「青い血のエース」ウォン·テイン(26)の華麗な帰還とルーキーチャン·チャンヒ(19)のプロデビュー初勝利まで相まって、三星は現在と未来を同時につかんだ最高の一週間を完成した。

朴ジンマン(50)監督率いる三星は12日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」レギュラーシーズンNCダイノスとのホーム試合で9-3で大勝した。 これで三星はシーズン初の3連戦スイープ(全勝)に成功し、8勝4敗1分けを記録し、上昇の勢いを続けた。 週間成績4勝1敗で1週を終えた。

同日、三星マウンドの収穫はいつにも増して貴重だった。 最も嬉しいニュースは「青い血のエース」ウォン·テインのシーズン初登板だった。 肘の屈曲筋の負傷を払いのけ、初めてマウンドに上がったウォン·テインは、3⅔イニング4被安打1四球3奪三振無失点の好投で健在ぶりを誇示した。

同日、計69球を投げたウォン·テインは、70球前後という投球数制限の中でも、老練な危機管理能力を見せ、今後の先発陣の運用に息を吹き込んだ。 何より球速が一番良かった時を回復したのが鼓舞的だった。 三星球団が提供した投球分析表によると、ウォン·テインの最高球速は時速148キロだった。 直球の最低球速が142kmを形成するほど、平均球速も上がった様子だった。

ウォン·テインの後を継いでマウンドに上がった「ルーキー」チャン·チャンヒも忘れられない一日を送った。 ウォン·テインに続いて2番目の投手として登板したチャン·チャンヒは、2⅓イニング2被安打(2本塁打)2失点を記録したが、打線の心強い支援の中でデビュー初勝利の喜びを味わった。 左腕の李スンヒョンなど先発が再整備で離脱した状況で、新鋭のチャン·チャンヒの成長は三星ブルペン陣に新しいエネルギーを吹き込んでいる見通しだ。 朴ジンマン監督が潜在的な先発候補と指摘したチャン·チャンヒには、プロキャリアで記憶に残る登板だった。 チャン·チャンヒに続き、イ·スンミン、ペ·チャンスン、イム·ギヨンが順に登板し、NC打者を効率的に防ぎ、勝利を守った。

三星打線は試合序盤から凝集力を発揮した。 2回裏、ディアスの安打で作ったチャンスで、具滋旭(ク·ジャウク)の1打点適時三塁打と田炳宇(チョン·ビョンウ)の左前適時打が相次いで出て主導権を握った。 さらに、NC捕手の金ジョンホの送球ミスと李ジェヒョンの犠牲フライを合わせて、2回だけで4点をあげ、早くもリードを奪った。

4回には相手のミスに乗じてさらに2点を奪われた三星は、6回と7回にも崔炯宇と朴昇圭の適時打を加え、NCの追撃意志を破った。 8回裏にはルウィン·ディアスまで左越ソロ本塁打(シーズン3号)まで放ち、勝負を決定付けた。

負傷から帰ってきたエースの好投と新鋭の成長、そしてベテランと外国人打者の活躍まで。 三星(サムスン)ライオンズが投打調和を武器に、今季の優勝候補という評価らしい競技力を誇っている。

起立拍手にあいさつをするウォン·テイン。 /写真=三星ライオンズ
起立拍手にあいさつをするウォン·テイン。 /写真=三星ライオンズ
試合を終えたウォン·テイン(左)とパク·ジンマン監督がハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
試合を終えたウォン·テイン(左)とパク·ジンマン監督がハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
投手交代を控えて対話を交わしているウォン·テイン(右から2番目)とパク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
投手交代を控えて対話を交わしているウォン·テイン(右から2番目)とパク·ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース