* Translated by Papago

Starnews

『すごいね』LG、ついに単独1位に躍進!→イム·カルリャンがすぐに思い浮かべたのは··· そしてファンへの感謝の挨拶まで

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG選手たちがKIAに3-1で勝利し、1位を奪還した後、喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG選手たちがKIAに3-1で勝利し、1位を奪還した後、喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズがKIAタイガースと週末シリーズ2試合を行い、ウイニングシリーズを予約した。 リーグ順位も単独1位に上がった中で、司令塔は特別に打撃コーチを思い浮かべた。

LGは30日午後、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で3-1で勝利した。

この勝利でLGは2連勝をマークし、32勝20敗をマークした。 リーグ順位は単独1位となった。 2位のKTウィズと勝差は0.5試合だ。

同日、LG先発のソン·スンギは5⅓イニング(91球)4被安打無四球4奪三振無失点力投を披露し、シーズン3勝(1敗)達成に成功した。 続いて金ジンス(1⅔イニング)、金ジンソン(⅓イニング1失点)、金ユンシク(⅔イニング)、ソン·ジュヨン(1イニング)が順にマウンドに上がり、チームの勝利を守り抜いた。 計8安打の打線では、オ·ジファンが本塁打1本を含めて3安打、シン·ミンジェがマルチヒットをそれぞれ記録した。

LGは1回裏2死後、オ·ジファンが先制2ランを放ち、機先制圧に成功した。 続いて3回裏には先頭打者オースティンがソロを放ち、3-0で逃げ切った。 結局、LGは8回に1点を許したが、9回にソン·ジュヨンをあげた末、2点差の勝利を守り抜いた。

試合直後、ヨム·ギョンヨプLG監督は「オ·ジファンの先制2点本塁打で序盤の試合の流れを韓国側に持ってくることができた。 久しぶりにオ·ジファンとオースティンのホームランで勝利できる試合だったので、気分が良かった」と話した。

続けて「追われる状況でキム·ジンスとキム·ユンシクが危機をよく防ぎ勝利の踏み台を作ってくれた。 ソン·ジュヨンがきれいな仕上げをしてくれて勝利することができた」と付け加えた。

それとともに廉監督は「長打力が少しずつ回復しているようで肯定的に考える」と明らかにした廉監督は「これまで(モ·チャンミン)打撃コーチが気苦労が多かった。 打撃ポイントをボール1個くらい引くトレーニングを1ヶ月以上してきたが、その効果が少し出ているようだ。 これによって長打力がさらにアップするのではないかと期待している」と話した。

最後にヨム監督は「毎試合、蚕室野球場を売り切れにして応援してくれるファンのおかげで勝利することができた。 感謝する」と挨拶した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  オ·ジファン、オースティンをはじめとするLG選手たちがKIAに3-1で勝利し、1位を奪還した後、喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 オ·ジファン、オースティンをはじめとするLG選手たちがKIAに3-1で勝利し、1位を奪還した後、喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのヨム·ギョンヨプ監督がKIAに3-1で勝利し、1位を奪還した選手たちを激励した後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのヨム·ギョンヨプ監督がKIAに3-1で勝利し、1位を奪還した選手たちを激励した後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース